| 哥舒歌 |
|---|
| [唐] 西鄙人 | [tang ] xi bi ren |
| 北斗七星高，哥舒夜带刀。 | bei dou qi xing gao ，ge shu ye dai dao 。 |
| 至今窥牧马，不敢过临洮。 | zhi jin kui mu ma ，bu gan guo lin tao 。 |
| 分类标签: | fen lei biao qian : |
| 唐诗三百首 | tang shi san bai shou |
| 作品赏析 | zuo pin shang xi |
| 【注解】： | 【zhu jie 】： |
| １、窥：窃伺。 | １、kui ：qie ci 。 |
| ２、临洮：今甘肃泯县，秦筑长城西起于此。 | ２、lin tao ：jin gan su min xian ，qin zhu chang cheng xi qi yu ci 。 |
| 【韵译】： | 【yun yi 】： |
| 黑夜里北斗七星挂得高高； | hei ye li bei dou qi xing gua de gao gao ； |
| 哥舒翰勇猛守边夜带宝刀。 | ge shu han yong meng shou bian ye dai bao dao 。 |
| 吐蕃族至今牧马只能远望； | tu fan zu zhi jin mu ma zhi neng yuan wang ； |
| 他们再不敢南来越过临洮。 | ta men zai bu gan na lai yue guo lin tao 。 |
| 【评析】： | 【ping xi 】： |
| ??这是西域边境人民歌颂哥舒翰战功的诗。诗以北斗起兴，喻哥舒翰的功高；以胡 | ??zhe shi xi yu bian jing ren min ge song ge shu han zhan gong de shi 。shi yi bei dou qi xing ，yu ge shu han de gong gao ；yi hu |
| 人“至今”“不敢”南下牧马，喻哥舒翰功劳的影响深远。全诗内容平淡素雅，音节 | ren “zhi jin ”“bu gan ”na xia mu ma ，yu ge shu han gong lao de ying xiang shen yuan 。quan shi nei rong ping dan su ya ，yin jie |
| 铿锵和顺，既有民歌的自然流畅，又不失五言诗的典雅逸秀。所以，沈德潜说：“与 | keng qiang he shun ，ji you min ge de zi ran liu chang ，you bu shi wu yan shi de dian ya yi xiu 。suo yi ，shen de qian shui ：“yu |
| 《敕勒歌》同是天籁，不可以工拙求之。”然而，即使以工拙求之之，难道就失其俊 | 《chi le ge 》tong shi tian lai ，bu ke yi gong zhuo qiu zhi 。”ran er ，ji shi yi gong zhuo qiu zhi zhi ，nan dao jiu shi ji jun |
| 美感人吗？ | mei gan ren ma ？ |
| --引自"超纯斋诗词"bookbest.163.net 翻译、评析：刘建勋 | --yin zi "chao chun zhai shi ci "bookbest.163.net fan yi 、ping xi ：liu jian xun |
| 上一首 | shang yi shou |
| 没有了 | mei you le |
| 下一首 | xia yi shou |
| 没有了 | mei you le |
| 西鄙人的其他作品 | xi bi ren de ji ta zuo pin |
| 资料.rar 资料1.rar 资料2.rar
| |
《本文》有 0 条评论