| 题乌江亭 |
|---|
| [唐] 杜牧 | [tang ] du mu |
| 胜败兵家事不期，包羞忍耻是男儿。江东子弟多才俊，卷土重来未可知。 | sheng bai bing jia shi bu ji ，bao xiu ren chi shi nan er 。jiang dong zi di duo cai jun ，juan tu chong lai wei ke zhi 。 |
| 分类标签: | fen lei biao qian : |
| 励志诗 | li zhi shi |
| 怀古诗 | huai gu shi |
| 咏史诗 | yong shi shi |
| 作品赏析 | zuo pin shang xi |
| 【注释】： | 【zhu shi 】： |
| 兵家：一作由来。事不：一作不可。才俊：一作豪俊。 | bing jia ：yi zuo you lai 。shi bu ：yi zuo bu ke 。cai jun ：yi zuo hao jun 。 |
| 杜牧会昌中官池州刺史时，过乌江亭，写了这首咏史诗。“乌江亭”即现在安徽和县东北的乌江浦，旧传是项羽自刎之处。 | du mu hui chang zhong guan chi zhou ci shi shi ，guo wu jiang ting ，xie le zhe shou yong shi shi 。“wu jiang ting ”ji xian zai an hui he xian dong bei de wu jiang pu ，jiu chuan shi xiang yu zi wen zhi chu 。 |
| 项羽溃围来到乌江，亭长建议渡江，他愧对江东父兄，羞愤自杀。这首诗针对项羽兵败身亡的史实，批评他不能总结失败的教训，惋惜他的“英雄”事业归于覆灭，同时暗寓讽刺之意。 | xiang yu hui wei lai dao wu jiang ，ting chang jian yi du jiang ，ta kui dui jiang dong fu xiong ，xiu fen zi sha 。zhe shou shi zhen dui xiang yu bing bai shen wang de shi shi ，pi ping ta bu neng zong jie shi bai de jiao xun ，wan xi ta de “ying xiong ”shi ye gui yu fu mie ，tong shi an yu feng ci zhi yi 。 |
| 首句直截了当地指出胜败乃兵家之常这一普通常识，并暗示关键在于如何对待的问题，为以下作好铺垫。“事不期”，是说胜败的事，不能预料。 | shou gou zhi jie le dang de zhi chu sheng bai nai bing jia zhi chang zhe yi pu tong chang shi ，bing an shi guan jian zai yu ru he dui dai de wen ti ，wei yi xia zuo hao pu dian 。“shi bu ji ”，shi shui sheng bai de shi ，bu neng yu liao 。 |
| 次句强调指出只有“包羞忍耻”，才是“男儿”。项羽遭到挫折便灰心丧气，含羞自刎，怎么算得上真下的“男儿”呢？“男儿”二字，令人联想到自诩为力能拔山，气可盖世的西楚霸王，直到临死，还未找到自己失败的原因，只是归咎于“时不利”而羞愤自杀，有愧于他的“英雄”称号。 | ci gou jiang diao zhi chu zhi you “bao xiu ren chi ”，cai shi “nan er ”。xiang yu zao dao cuo she bian hui xin sang qi ，han xiu zi wen ，zen me suan de shang zhen xia de “nan er ”ne ？“nan er ”er zi ，ling ren lian xiang dao zi xu wei li neng ba shan ，qi ke gai shi de xi chu ba wang ，zhi dao lin si ，hai wei zhao dao zi ji shi bai de yuan yin ，zhi shi gui jiu yu “shi bu li ”er xiu fen zi sha ，you kui yu ta de “ying xiong ”chen hao 。 |
| 第三句“江东子弟多才俊”，是对亭长建议“江东虽小，地方千里，众数十万人，亦足王也”的艺术概括。人们历来欣赏项羽“无面见江东父兄”一语，认为表现了他的气节。其实这恰好反映了他的刚愎自用，听不进亭长忠言。他错过了韩信，气死了范增，确是愚蠢得可笑。然而在这最后关头，如果他能面对现实，“包羞忍耻”，采纳忠言，重返江东，再整旗鼓，则胜负之数，或未易量。这就又落脚到了末句。 | di san gou “jiang dong zi di duo cai jun ”，shi dui ting chang jian yi “jiang dong sui xiao ，de fang qian li ，zhong shu shi mo ren ，yi zu wang ye ”de yi shu gai gua 。ren men li lai xin shang xiang yu “mo mian jian jiang dong fu xiong ”yi yu ，ren wei biao xian le ta de qi jie 。ji shi zhe qia hao fan ying le ta de gang bi zi yong ，ting bu jin ting chang zhong yan 。ta cuo guo le han xin ，qi si le fan zeng ，que shi yu chun de ke xiao 。ran er zai zhe zui hou guan tou ，ru guo ta neng mian dui xian shi ，“bao xiu ren chi ”，cai na zhong yan ，chong fan jiang dong ，zai zheng qi gu ，ze sheng fu zhi shu ，huo wei yi liang 。zhe jiu you la jiao dao le mo gou 。 |
| “卷土重来未可知”，是全诗最得力的句子，其意盖谓如能做到这样，还是大有可为的；可惜的是项羽却不肯放下架子而自刎了。这样就为上面一、二两句提供了有力的依据，而这样急转直下，一气呵成，令人想见“江东子弟”“卷土重来”的情状，是颇有气势的。同时，在惋惜、批判、讽刺之余，又表明了“败不馁”的道理，也是颇有积极意义的。 | “juan tu chong lai wei ke zhi ”，shi quan shi zui de li de gou zi ，ji yi gai wei ru neng zuo dao zhe yang ，hai shi da you ke wei de ；ke xi de shi xiang yu que bu ken fang xia jia zi er zi wen le 。zhe yang jiu wei shang mian yi 、er liang gou di gong le you li de yi ju ，er zhe yang ji zhuai zhi xia ，yi qi a cheng ，ling ren xiang jian “jiang dong zi di ”“juan tu chong lai ”de qing zhuang ，shi po you qi shi de 。tong shi ，zai wan xi 、pi pan 、feng ci zhi yu ，you biao ming le “bai bu nei ”de dao li ，ye shi po you ji ji yi yi de 。 |
| 议论不落传统说法的窠臼，是杜牧咏史诗的特色。诸如“东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔”（《赤壁》），“南军不袒左边袖，四老安刘是灭刘”（《题商山四皓庙》），都是反说其事，笔调都与这首类似。宋人胡仔在《苕溪渔隐丛话》中谓这首诗“好异而畔于理……项氏以八千人渡江，败亡之余，无一还者，其失人心为甚，谁肯复附之？其不能卷土重来，决矣。”清人吴景旭在《历代诗话》中则反驳胡仔，说杜牧正是“用翻案法，跌入一层，正意益醒”。其实从历史观点来看，胡氏的指责不为无由。吴景旭为杜牧辩护，主要因这首诗借题发挥，宣扬百折不挠的精神，是可取的。 | yi lun bu la chuan tong shui fa de ke jiu ，shi du mu yong shi shi de te se 。zhu ru “dong feng bu yu zhou lang bian ，tong qiao chun shen suo er qiao ”（《chi bi 》），“na jun bu tan zuo bian xiu ，si lao an liu shi mie liu ”（《ti shang shan si hao miao 》），dou shi fan shui ji shi ，bi diao dou yu zhe shou lei shi 。song ren hu zai zai 《shao xi yu yin cong hua 》zhong wei zhe shou shi “hao yi er pan yu li ……xiang shi yi ba qian ren du jiang ，bai wang zhi yu ，mo yi hai zhe ，ji shi ren xin wei shen ，shei ken fu fu zhi ？ji bu neng juan tu chong lai ，jue yi 。”qing ren wu jing xu zai 《li dai shi hua 》zhong ze fan bo hu zai ，shui du mu zheng shi “yong fan an fa ，die ru yi ceng ，zheng yi yi xing ”。ji shi cong li shi guan dian lai kan ，hu shi de zhi ze bu wei mo you 。wu jing xu wei du mu bian hu ，zhu yao yin zhe shou shi jie ti fa hui ，xuan yang bai she bu nao de jing shen ，shi ke qu de 。 |
| （陶道恕） | （tao dao shu ） |
| 上一首 | shang yi shou |
| 《寄扬州韩绰判官》 | 《ji yang zhou han chao pan guan 》 |
| 下一首 | xia yi shou |
| 《遣怀》 | 《qian huai 》 |
| 相关诗词 | xiang guan shi ci |
| 1 | 1 |
| [唐] | [tang ] |
| 杜牧 | du mu |
| 《赤壁》 | 《chi bi 》 |
| 折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。 | she ji chen sha tie wei xiao ，zi jiang mo xi ren qian chao 。 |
| 东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。 | dong feng bu yu zhou lang bian ，tong qiao chun shen suo er qiao 。 |
| 杜牧的其他作品 | du mu de ji ta zuo pin |
| 《清明》 | 《qing ming 》 |
| 《山行》 | 《shan hang 》 |
| 《赤壁》 | 《chi bi 》 |
| 《江南春》 | 《jiang na chun 》 |
| 《泊秦淮》 | 《bo qin huai 》 |
| 《秋夕》 | 《qiu xi 》 |
| 《寄扬州韩绰判官》 | 《ji yang zhou han chao pan guan 》 |
| 《遣怀》 | 《qian huai 》 |
| 《遣怀》 | 《qian huai 》 |
| 《九日齐山登高》 | 《jiu ri ji shan deng gao 》 |
| 《金谷园》 | 《jin gu yuan 》 |
| 《张好好诗》 | 《zhang hao hao shi 》 |
| 《秋夕》 | 《qiu xi 》 |
| 《七夕》 | 《qi xi 》 |
| 《赠别》 | 《zeng bie 》 |
| 《长安秋望》 | 《chang an qiu wang 》 |
| 资料.rar 资料1.rar 资料2.rar
| |
《本文》有 0 条评论