| 一剪梅·红藕香残玉簟秋 |
|---|
| [宋] 李清照 | [song ] li qing zhao |
| 红藕香残玉簟秋，轻解罗裳，独上兰舟。云中谁寄锦书来？雁字回时，月满西楼。花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。此情无计可消除。才下眉头，却上心头。 | gong ou xiang can yu dian qiu ，qing jie luo chang ，du shang lan zhou 。yun zhong shei ji jin shu lai ？yan zi hui shi ，yue man xi lou 。hua zi piao ling shui zi liu 。yi chong xiang sai ，liang chu xian chou 。ci qing mo ji ke xiao chu 。cai xia mei tou ，que shang xin tou 。 |
| 作品赏析 | zuo pin shang xi |
| 【注释】 | 【zhu shi 】 |
| ①玉簟：光华如玉的席子。 | ①yu dian ：guang hua ru yu de xi zi 。 |
| ②雁字：指雁群飞时排成“一”或“人”形。相传雁能传书。 | ②yan zi ：zhi yan qun fei shi pai cheng “yi ”huo “ren ”xing 。xiang chuan yan neng chuan shu 。 |
| 【评解】 | 【ping jie 】 |
| 这是一首抒写离情别绪的词，重在写别后的相思之情。上片虽没有一个离情别绪的 | zhe shi yi shou shu xie li qing bie xu de ci ，chong zai xie bie hou de xiang sai zhi qing 。shang pian sui mei you yi ge li qing bie xu de |
| 字眼，却句句包孕，极为含蓄。下片则是直抒相思与别愁。词以浅近明白的语言，表达 | zi yan ，que gou gou bao yun ，ji wei han xu 。xia pian ze shi zhi shu xiang sai yu bie chou 。ci yi jian jin ming bai de yu yan ，biao da |
| 深思挚爱之情，缠绵感人。全词轻柔自然，歇拍三句尤为行家称赏。 | shen sai zhi ai zhi qing ，chan mian gan ren 。quan ci qing rou zi ran ，xie pai san gou you wei hang jia chen shang 。 |
| 【集评】 | 【ji ping 】 |
| 伊士珍《瑯嬛记》：易安结缡未久，明诚即负笈远游。易安殊不忍别，觅锦帕书 | yi shi zhen 《瑯qiong ji 》：yi an jie li wei jiu ，ming cheng ji fu ji yuan you 。yi an shu bu ren bie ，mi jin pa shu |
| 《一剪梅》词以送之。 | 《yi jian mei 》ci yi song zhi 。 |
| 王灼《碧鸡漫志》：易安作长短句，能曲折尽人意，轻巧尖新，姿态百出。 | wang zhuo 《bi ji man zhi 》：yi an zuo chang duan gou ，neng qu she jin ren yi ，qing qiao jian xin ，zi tai bai chu 。 |
| ---------------------------- | ---------------------------- |
| 这首词作于清照和丈夫赵明诚远离之后，寄寓着作者不忍离别的一腔深情，是一首工巧的别情词作。 | zhe shou ci zuo yu qing zhao he zhang fu zhao ming cheng yuan li zhi hou ，ji yu zhao zuo zhe bu ren li bie de yi qiang shen qing ，shi yi shou gong qiao de bie qing ci zuo 。 |
| 词的起句“红藕香残玉簟秋 ”，领起全篇，上半句“红藕香残”写户外之景，下半句“玉簟秋”写室内之物 ，对清秋季节起了点染作用。全句设色清丽，意象蕴藉，不仅刻画出四周景色，而且烘托出词人情怀。意境清凉幽然，颇有仙风灵气。花开花落，既是自然界现象 ，也是悲欢离合的人事象征；枕席生凉，既是肌肤间触觉，也是凄凉独处的内心感受。起句为全词定下了幽美的抒情基调。 | ci de qi gou “gong ou xiang can yu dian qiu ”，ling qi quan pian ，shang ban gou “gong ou xiang can ”xie hu wai zhi jing ，xia ban gou “yu dian qiu ”xie shi nei zhi wu ，dui qing qiu ji jie qi le dian ran zuo yong 。quan gou she se qing li ，yi xiang wen ji ，bu jin ke hua chu si zhou jing se ，er ju hong tuo chu ci ren qing huai 。yi jing qing liang you ran ，po you xian feng ling qi 。hua kai hua la ，ji shi zi ran jie xian xiang ，ye shi bei huan li ge de ren shi xiang zheng ；zhen xi sheng liang ，ji shi ji fu jian chu jiao ，ye shi qi liang du chu de nei xin gan shou 。qi gou wei quan ci ding xia le you mei de shu qing ji diao 。 |
| 接下来的五句顺序写词人从昼到夜一天内所作之事、所触之景、所生之情。前两句“轻解罗裳，独上兰舟 ”，写的是白昼在水面泛舟之事，以“独上”二字暗示处境，暗逗离情。下面“云中谁寄锦书来”一句，则明写别后的悬念。接以“雁字回时，月满西楼”两句，构成一种目断神迷的意境。按顺序，应是月满时 ，上西楼，望云中，见回雁，而思及谁寄锦书来。“谁”字自然是暗指赵明诚。但是明月自满，人却未圆；雁字空回，锦书无有，所以有“谁寄”之叹。说“谁寄”，又可知是无人寄也。词人因惦念游子行踪，盼望锦书到达 ，遂从遥望云空引出雁足传书的遐想。而这一望断天涯、神驰象外的情思和遐想，无时无刻不萦绕于词人心头。 | jie xia lai de wu gou shun xu xie ci ren cong zhou dao ye yi tian nei suo zuo zhi shi 、suo chu zhi jing 、suo sheng zhi qing 。qian liang gou “qing jie luo chang ，du shang lan zhou ”，xie de shi bai zhou zai shui mian fan zhou zhi shi ，yi “du shang ”er zi an shi chu jing ，an dou li qing 。xia mian “yun zhong shei ji jin shu lai ”yi gou ，ze ming xie bie hou de xuan nian 。jie yi “yan zi hui shi ，yue man xi lou ”liang gou ，gou cheng yi chong mu duan shen mi de yi jing 。an shun xu ，ying shi yue man shi ，shang xi lou ，wang yun zhong ，jian hui yan ，er sai ji shei ji jin shu lai 。“shei ”zi zi ran shi an zhi zhao ming cheng 。dan shi ming yue zi man ，ren que wei yuan ；yan zi kong hui ，jin shu mo you ，suo yi you “shei ji ”zhi tan 。shui “shei ji ”，you ke zhi shi mo ren ji ye 。ci ren yin dian nian you zi hang zong ，pan wang jin shu dao da ，sui cong yao wang yun kong yin chu yan zu chuan shu de xia xiang 。er zhe yi wang duan tian ya 、shen chi xiang wai de qing sai he xia xiang ，mo shi mo ke bu ying rao yu ci ren xin tou 。 |
| “花自飘零水自流”一句，承上启下，词意不断。它既是即景，又兼比兴 。其所展示的花落水流之景，是遥遥与上阕“红藕香残”、“独上兰舟”两句相拍合的；而其所象喻的人生、年华、爱情、离别，则给人以凄凉无奈之恨。 | “hua zi piao ling shui zi liu ”yi gou ，cheng shang qi xia ，ci yi bu duan 。ta ji shi ji jing ，you jian bi xing 。ji suo zhan shi de hua la shui liu zhi jing ，shi yao yao yu shang que “gong ou xiang can ”、“du shang lan zhou ”liang gou xiang pai ge de ；er ji suo xiang yu de ren sheng 、nian hua 、ai qing 、li bie ，ze gei ren yi qi liang mo nai zhi hen 。 |
| 下片自此转为直接抒情，用内心独自的方式展开。 | xia pian zi ci zhuai wei zhi jie shu qing ，yong nei xin du zi de fang shi zhan kai 。 |
| “一种相思，两处闲愁 ”二句，在写自己的相思之苦、闲愁之深的同时，由己身推想到对方，深知这种相思与闲愁不是单方面的，而是双方面的，以见两心之相印。这两句也是上阕“云中”句的补充和引申，说明尽管天长水远 ，锦书未来 ，而两地相思之情初无二致，足证双方情爱之笃与彼此信任之深。这两句既是分列的，又是合一的。合起来看，从“一种相思”到“两处闲愁”，是两情的分合与深化。其分合，表明此情是一而二、二而一的 ；其深化 ，则诉说此情已由“思”而化为“愁”。下句“此情无计可消除”，紧接这两句。正因人已分在两处，心已笼罩深愁，此情就当然难以排遣，而是“才下眉头，却上心头”了。 | “yi chong xiang sai ，liang chu xian chou ”er gou ，zai xie zi ji de xiang sai zhi ku 、xian chou zhi shen de tong shi ，you ji shen tui xiang dao dui fang ，shen zhi zhe chong xiang sai yu xian chou bu shi chan fang mian de ，er shi shuang fang mian de ，yi jian liang xin zhi xiang yin 。zhe liang gou ye shi shang que “yun zhong ”gou de bu chong he yin shen ，shui ming jin guan tian chang shui yuan ，jin shu wei lai ，er liang de xiang sai zhi qing chu mo er zhi ，zu zheng shuang fang qing ai zhi du yu bi ci xin ren zhi shen 。zhe liang gou ji shi fen lie de ，you shi ge yi de 。ge qi lai kan ，cong “yi chong xiang sai ”dao “liang chu xian chou ”，shi liang qing de fen ge yu shen hua 。ji fen ge ，biao ming ci qing shi yi er er 、er er yi de ；ji shen hua ，ze su shui ci qing yi you “sai ”er hua wei “chou ”。xia gou “ci qing mo ji ke xiao chu ”，jin jie zhe liang gou 。zheng yin ren yi fen zai liang chu ，xin yi long zhao shen chou ，ci qing jiu dang ran nan yi pai qian ，er shi “cai xia mei tou ，que shang xin tou ”le 。 |
| “此情封锁计可消除，才下眉头 ，却上心头。”三句最为世人所称道。这里 ，“眉头”与“心头”相对应 ，“才下”与“却上”成起伏，语句结构既十分工整，表现手法也十分巧妙，在艺术上具有很强的吸引力。当然，这两个四字句只是整首词的一个有机组成部分，并非一枝独秀。它有赖于全篇的烘托，特别因与前面另两个同样工巧的四字句“一种相思，两处闲愁”前后衬映，而相得益彰。 | “ci qing feng suo ji ke xiao chu ，cai xia mei tou ，que shang xin tou 。”san gou zui wei shi ren suo chen dao 。zhe li ，“mei tou ”yu “xin tou ”xiang dui ying ，“cai xia ”yu “que shang ”cheng qi fu ，yu gou jie gou ji shi fen gong zheng ，biao xian shou fa ye shi fen qiao miao ，zai yi shu shang ju you hen jiang de xi yin li 。dang ran ，zhe liang ge si zi gou zhi shi zheng shou ci de yi ge you ji zu cheng bu fen ，bing fei yi zhi du xiu 。ta you lai yu quan pian de hong tuo ，te bie yin yu qian mian ling liang ge tong yang gong qiao de si zi gou “yi chong xiang sai ，liang chu xian chou ”qian hou chen ying ，er xiang de yi zhang 。 |
| 上一首 | shang yi shou |
| 《一剪梅·红藕香残玉簟秋》 | 《yi jian mei ·gong ou xiang can yu dian qiu 》 |
| 下一首 | xia yi shou |
| 《一剪梅·红藕香残玉簟秋》 | 《yi jian mei ·gong ou xiang can yu dian qiu 》 |
| 李清照的其他作品 | li qing zhao de ji ta zuo pin |
| 《声声慢·寻寻觅觅》 | 《sheng sheng man ·xun xun mi mi 》 |
| 《如梦令·常记溪亭日暮》 | 《ru meng ling ·chang ji xi ting ri mu 》 |
| 《如梦令·昨夜雨疏风骤》 | 《ru meng ling ·zuo ye yu shu feng zhou 》 |
| 《一剪梅·红藕香残玉簟秋》 | 《yi jian mei ·gong ou xiang can yu dian qiu 》 |
| 《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》 | 《zui hua yin ·bao wu nong yun chou yong zhou 》 |
| 《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》 | 《zui hua yin ·bao wu nong yun chou yong zhou 》 |
| 《武陵春·春晚》 | 《wu ling chun ·chun wan 》 |
| 《蝶恋花·晚止昌乐馆寄姊妹》 | 《die lian hua ·wan zhi chang le guan ji zi mei 》 |
| 《蝶恋花·暖雨晴风初破冻》 | 《die lian hua ·nuan yu qing feng chu po dong 》 |
| 《蝶恋花·上巳召亲族》 | 《die lian hua ·shang si shao qin zu 》 |
| 《浣溪沙》 | 《huan xi sha 》 |
| 《浣溪沙》 | 《huan xi sha 》 |
| 《浣溪沙》 | 《huan xi sha 》 |
| 《浣溪沙·小院闲窗春已深》 | 《huan xi sha ·xiao yuan xian chuang chun yi shen 》 |
| 《浣溪沙·闺情》 | 《huan xi sha ·gui qing 》 |
| 《浣溪沙》 | 《huan xi sha 》 |
| 资料.rar 资料1.rar 资料2.rar
| |
《本文》有 0 条评论