| 钗头凤·红酥手 |
|---|
| [宋] 陆游 | [song ] liu you |
| 红酥手，黄縢酒，满城春色宫墙柳。东风恶，欢情薄。一怀愁绪，几年离索。错、错、错。春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透。桃花落，闲池阁。山盟虽在，锦书难托。莫、莫、莫！ | gong su shou ，huang teng jiu ，man cheng chun se gong qiang liu 。dong feng e ，huan qing bao 。yi huai chou xu ，ji nian li suo 。cuo 、cuo 、cuo 。chun ru jiu ，ren kong shou ，lei hen gong ya jiao xiao tou 。tao hua la ，xian chi ge 。shan meng sui zai ，jin shu nan tuo 。mo 、mo 、mo ！ |
| 分类标签: | fen lei biao qian : |
| 爱情诗 | ai qing shi |
| 作品赏析 | zuo pin shang xi |
| 【注释】： | 【zhu shi 】： |
| 这首词写的陆游自己的爱情悲剧。 | zhe shou ci xie de liu you zi ji de ai qing bei ju 。 |
| 陆游的原配夫人是同郡唐氏士族的一个大家闺秀，结婚以后 ，他们“ 伉俪相得”，“ 琴瑟甚和”，是一对情投意和的恩爱夫妻。不料，作为婚姻包办人之一的陆母却对儿媳产生了厌恶感 ，逼迫陆游休弃唐氏。 | liu you de yuan pei fu ren shi tong jun tang shi shi zu de yi ge da jia gui xiu ，jie hun yi hou ，ta men “ kang li xiang de ”，“ qin se shen he ”，shi yi dui qing tou yi he de en ai fu qi 。bu liao ，zuo wei hun yin bao ban ren zhi yi de liu mu que dui er xi chan sheng le ya e gan ，bi pai liu you xiu qi tang shi 。 |
| 在陆游百般劝谏、哀求而无效的情况下，二人终于被迫分离，唐氏改嫁“同郡宗子”赵士程，彼此之间也就音讯全无了。几年以后的一个春日，陆游在家乡山阴（今绍兴市）城南禹迹寺附近的沈园，与偕夫同游的唐氏邂逅相遇。唐氏安排酒肴，聊表对陆游的抚慰之情。陆游见人感事，心中感触很深，遂乘醉吟赋这首词，信笔题于园壁之上。全首词记述了词人与唐氏的这次相遇，表达了他们眷恋之深和相思之切，也抒发了词人怨恨愁苦而又难以言状的凄楚心情。 | zai liu you bai ban quan jian 、ai qiu er mo xiao de qing kuang xia ，er ren zhong yu bei pai fen li ，tang shi gai jia “tong jun zong zi ”zhao shi cheng ，bi ci zhi jian ye jiu yin xun quan mo le 。ji nian yi hou de yi ge chun ri ，liu you zai jia xiang shan yin （jin shao xing shi ）cheng na yu ji si fu jin de shen yuan ，yu xie fu tong you de tang shi xie hou xiang yu 。tang shi an pai jiu yao ，liao biao dui liu you de fu wei zhi qing 。liu you jian ren gan shi ，xin zhong gan chu hen shen ，sui cheng zui yin fu zhe shou ci ，xin bi ti yu yuan bi zhi shang 。quan shou ci ji shu le ci ren yu tang shi de zhe ci xiang yu ，biao da le ta men juan lian zhi shen he xiang sai zhi qie ，ye shu fa le ci ren yuan hen chou ku er you nan yi yan zhuang de qi chu xin qing 。 |
| 词的上片通过追忆往昔美满的爱情生活，感叹被迫离异的痛苦，分两层意思。 | ci de shang pian tong guo zhui yi wang xi mei man de ai qing sheng huo ，gan tan bei pai li yi de tong ku ，fen liang ceng yi sai 。 |
| 开头三句为上片的第一层，回忆往昔与唐氏偕游沈园时的美好情景 ：“红酥手，黄滕酒。满城春色宫墙柳 。”虽说是回忆，但因为是填词，而不是写散文或回忆录之类，不可能把整个场面全部写下来，所以只选取一个场面来写，而这个场面，又只选取了一两个最富有代表性和特征性的情事细 节来写 。“ 红酥手”，不仅写出了唐氏为词人殷勤把盏时的美丽姿态，同时还有概括唐氏全人之美（包括她的内心美）的作用。然而，更重要的是，它具体而形象地表现出这对恩爱夫妻之间的柔情密意以及他们婚后生活的美满与幸福。第三句又为这幅春园夫妻把酒图勾勒出一个广阔而深远的背景，点明了他们是在共赏春色。而唐氏手臂的红润，酒的黄封以及柳色的碧绿，又使这幅图画有了明丽而又和谐的色彩感。 | kai tou san gou wei shang pian de di yi ceng ，hui yi wang xi yu tang shi xie you shen yuan shi de mei hao qing jing ：“gong su shou ，huang teng jiu 。man cheng chun se gong qiang liu 。”sui shui shi hui yi ，dan yin wei shi tian ci ，er bu shi xie san wen huo hui yi lu zhi lei ，bu ke neng ba zheng ge chang mian quan bu xie xia lai ，suo yi zhi shua qu yi ge chang mian lai xie ，er zhe ge chang mian ，you zhi shua qu le yi liang ge zui fu you dai biao xing he te zheng xing de qing shi xi jie lai xie 。“ gong su shou ”，bu jin xie chu le tang shi wei ci ren yan qin ba zhan shi de mei li zi tai ，tong shi hai you gai gua tang shi quan ren zhi mei （bao gua ta de nei xin mei ）de zuo yong 。ran er ，geng chong yao de shi ，ta ju ti er xing xiang de biao xian chu zhe dui en ai fu qi zhi jian de rou qing mi yi yi ji ta men hun hou sheng huo de mei man yu xing fu 。di san gou you wei zhe fu chun yuan fu qi ba jiu tu gou le chu yi ge an kuo er shen yuan de bei jing ，dian ming le ta men shi zai gong shang chun se 。er tang shi shou bei de gong run ，jiu de huang feng yi ji liu se de bi lu ，you shi zhe fu tu hua you le ming li er you he xie de se cai gan 。 |
| “东风恶”几句为第二层，写词人被迫与唐氏离异后的痛苦心情。上一层写春景春情，无限美好，到这里突然一转，激愤的感情潮水一下子冲破词人心灵的闸门，无可遏止地渲泄下来 。“东风恶”三字，一语双关，含蕴很丰富，是全词的关键所在，也是造成词人爱情悲剧的症结所在。本来，东风可以使大地复苏，给万物带来勃勃的生机，但是，当它狂吹乱扫的时候，也会破坏春容春态，下片所云“桃花落，闲池阁”，就正是它狂吹乱扫所带来的严重后果 ，因此说它“ 恶”。然而，它主要是一种象喻，象喻造成词人爱情悲剧的“恶”势力 。至于陆母是否也包含在内，答案应该是不能否认的，只是由于不便明言，而又不能不言，才不得不以这种含蓄的表达方式出之。下面一连三句，又进一步把词人怨恨“东风”的心理抒写了出来，并补足一个“恶”字：“欢情薄。一怀愁绪，几年离索 。”美满姻缘被迫拆散 ，恩爱夫妻被迫分离，使他们两人在感情上遭受巨大的折磨和痛苦，几年来的离别生活带给他们的只是满怀愁怨。这不正如烂漫的春花被无情的东风所摧残而凋谢飘零吗？接下来 ，“错，错，错”，一连三个“错”字，连迸而出，感情极为沉痛。但这到底是谁错了呢？是对自己当初“ 不敢逆尊者意”而终“ 与妇诀”的否定吗？是对“尊者”的压迫行为的否定吗？是对不合理的婚姻制度的否定吗 ？词人没有明说，也不便于明说，这枚“千斤重的橄榄”（《红楼梦》语）留给了我们读者来噙，来品味。这一层虽直抒胸臆，激愤的感情如江河奔泻，一气贯注 ；但又不是一泻无余 ，其中“东风恶”和“错，错，错”几句就很有味外之味。 | “dong feng e ”ji gou wei di er ceng ，xie ci ren bei pai yu tang shi li yi hou de tong ku xin qing 。shang yi ceng xie chun jing chun qing ，mo xian mei hao ，dao zhe li tu ran yi zhuai ，ji fen de gan qing chao shui yi xia zi chong po ci ren xin ling de zha men ，mo ke e zhi de xuan xie xia lai 。“dong feng e ”san zi ，yi yu shuang guan ，han wen hen feng fu ，shi quan ci de guan jian suo zai ，ye shi zao cheng ci ren ai qing bei ju de zheng jie suo zai 。ben lai ，dong feng ke yi shi da de fu su ，gei mo wu dai lai bo bo de sheng ji ，dan shi ，dang ta kuang chui luan sao de shi hou ，ye hui po huai chun rong chun tai ，xia pian suo yun “tao hua la ，xian chi ge ”，jiu zheng shi ta kuang chui luan sao suo dai lai de yan chong hou guo ，yin ci shui ta “ e ”。ran er ，ta zhu yao shi yi chong xiang yu ，xiang yu zao cheng ci ren ai qing bei ju de “e ”shi li 。zhi yu liu mu shi fou ye bao han zai nei ，da an ying gai shi bu neng fou ren de ，zhi shi you yu bu bian ming yan ，er you bu neng bu yan ，cai bu de bu yi zhe chong han xu de biao da fang shi chu zhi 。xia mian yi lian san gou ，you jin yi bu ba ci ren yuan hen “dong feng ”de xin li shu xie le chu lai ，bing bu zu yi ge “e ”zi ：“huan qing bao 。yi huai chou xu ，ji nian li suo 。”mei man yin yuan bei pai ca san ，en ai fu qi bei pai fen li ，shi ta men liang ren zai gan qing shang zao shou ju da de she mo he tong ku ，ji nian lai de li bie sheng huo dai gei ta men de zhi shi man huai chou yuan 。zhe bu zheng ru lan man de chun hua bei mo qing de dong feng suo cui can er diao xie piao ling ma ？jie xia lai ，“cuo ，cuo ，cuo ”，yi lian san ge “cuo ”zi ，lian beng er chu ，gan qing ji wei chen tong 。dan zhe dao de shi shei cuo le ne ？shi dui zi ji dang chu “ bu gan ni zun zhe yi ”er zhong “ yu fu jue ”de fou ding ma ？shi dui “zun zhe ”de ya pai hang wei de fou ding ma ？shi dui bu ge li de hun yin zhi du de fou ding ma ？ci ren mei you ming shui ，ye bu bian yu ming shui ，zhe mei “qian jin chong de gan lan ”（《gong lou meng 》yu ）liu gei le wo men dou zhe lai qin ，lai pin wei 。zhe yi ceng sui zhi shu xiong yi ，ji fen de gan qing ru jiang he ben xie ，yi qi guan zhu ；dan you bu shi yi xie mo yu ，ji zhong “dong feng e ”he “cuo ，cuo ，cuo ”ji gou jiu hen you wei wai zhi wei 。 |
| 词的下片，由感慨往事回到现实，进一步抒写妻被迫离异的巨大哀痛，也分为两层。 | ci de xia pian ，you gan kai wang shi hui dao xian shi ，jin yi bu shu xie qi bei pai li yi de ju da ai tong ，ye fen wei liang ceng 。 |
| 换头三句为第一层，写沈园重逢时唐氏的表现。 | huan tou san gou wei di yi ceng ，xie shen yuan chong feng shi tang shi de biao xian 。 |
| “春如旧”承上片“满城春色”句而来，这又是此时相逢的背景。依然是从前那样的春日，但是，人却今非昔比了。以前的唐氏，肌肤是那样的红润，焕发着青春的活力 ；而如今的她 ，经过“东风”的无情摧残，憔悴了，消瘦了 。“人空瘦”句，虽说写的只是唐氏容颜方面的变化，但分明表现出“几年离索”给她带来的巨大痛苦 。象词人一样 ，她也为“一怀愁绪”折磨着；象词人一样，她也是旧情不断，相思不舍啊！不然，怎么会消瘦呢？写容颜形貌的变化来表现内心世界的变化，原是文学作品中的一种很常用的手法，但是瘦则瘦矣，何故又在其间加一个“空”字呢？“ 使君自有妇 ，罗敷亦有夫 。”（《古诗·陌上桑 》）从婚姻关系说，两人早已各不相干了，事已至此，不是白白为相思而折磨自己吗？著此一字，就把词人那种怜惜之情、抚慰之意、痛伤之感等等，全都表现了出来 。“ 泪痕”句通过刻画唐氏的表情动作，进一步表现出此次相逢时她的心情状态 。旧园重逢，念及往事，她能不哭、能不泪流满面吗？但词人没直接写泪流满面，而是用了白描的手法，写她“泪痕红浥鲛绡透”，显得更委婉 ，更沉着，也更形象，更感人。而一个“透”字，不仅见其流泪之多，亦见其伤心之甚。上片第二层写词人自己，用了直抒胸臆的手法；这里写唐氏时却改变了手法，只写了她容颜体态的变化和她痛苦的心情由于这一层所写的都是词人眼中看出的，所以又具有了“一时双情俱至”的艺术效果。可见词人，不仅深于情，而且深于言。 | “chun ru jiu ”cheng shang pian “man cheng chun se ”gou er lai ，zhe you shi ci shi xiang feng de bei jing 。yi ran shi cong qian na yang de chun ri ，dan shi ，ren que jin fei xi bi le 。yi qian de tang shi ，ji fu shi na yang de gong run ，huan fa zhao qing chun de huo li ；er ru jin de ta ，jing guo “dong feng ”de mo qing cui can ，qiao cui le ，xiao shou le 。“ren kong shou ”gou ，sui shui xie de zhi shi tang shi rong yan fang mian de bian hua ，dan fen ming biao xian chu “ji nian li suo ”gei ta dai lai de ju da tong ku 。xiang ci ren yi yang ，ta ye wei “yi huai chou xu ”she mo zhao ；xiang ci ren yi yang ，ta ye shi jiu qing bu duan ，xiang sai bu she a ！bu ran ，zen me hui xiao shou ne ？xie rong yan xing mao de bian hua lai biao xian nei xin shi jie de bian hua ，yuan shi wen xue zuo pin zhong de yi chong hen chang yong de shou fa ，dan shi shou ze shou yi ，he gu you zai ji jian jia yi ge “kong ”zi ne ？“ shi jun zi you fu ，luo fu yi you fu 。”（《gu shi ·mo shang sang 》）cong hun yin guan ji shui ，liang ren zao yi ge bu xiang gan le ，shi yi zhi ci ，bu shi bai bai wei xiang sai er she mo zi ji ma ？zhe ci yi zi ，jiu ba ci ren na chong lian xi zhi qing 、fu wei zhi yi 、tong shang zhi gan deng deng ，quan dou biao xian le chu lai 。“ lei hen ”gou tong guo ke hua tang shi de biao qing dong zuo ，jin yi bu biao xian chu ci ci xiang feng shi ta de xin qing zhuang tai 。jiu yuan chong feng ，nian ji wang shi ，ta neng bu ku 、neng bu lei liu man mian ma ？dan ci ren mei zhi jie xie lei liu man mian ，er shi yong le bai miao de shou fa ，xie ta “lei hen gong ya jiao xiao tou ”，xian de geng wei wan ，geng chen zhao ，ye geng xing xiang ，geng gan ren 。er yi ge “tou ”zi ，bu jin jian ji liu lei zhi duo ，yi jian ji shang xin zhi shen 。shang pian di er ceng xie ci ren zi ji ，yong le zhi shu xiong yi de shou fa ；zhe li xie tang shi shi que gai bian le shou fa ，zhi xie le ta rong yan ti tai de bian hua he ta tong ku de xin qing you yu zhe yi ceng suo xie de dou shi ci ren yan zhong kan chu de ，suo yi you ju you le “yi shi shuang qing ju zhi ”de yi shu xiao guo 。ke jian ci ren ，bu jin shen yu qing ，er ju shen yu yan 。 |
| 词的最后几句，是下片的第二层，写词人与唐氏相遇以后的痛苦心情 。“桃花落”两句与上片的“东风恶”句前后照应，又突出写景虽是写景，但同时也隐含出人事。不是么？桃花凋谢，园林冷落，这只是物事的变化，而人事的变化却更甚于物事的变化。象桃花一样美丽姣好的唐氏，不是也被无情的“东风”摧残折磨得憔悴消瘦了么？词人自己的心境，不也象“闲池阁”一样凄寂冷落么？一笔而兼有二意很巧妙，也很自然 。下面又转入直接赋情：“山盟虽在，锦书难托。”这两句虽只寥寥八字 ，却很能表现出词人自己内心的痛苦之情 。虽说自己情如山石，痴心不改，但是，这样一片赤诚的心意，又如何表达呢？明明在爱，却又不能去爱；明明不能去爱，却又割不断这爱缕情丝。刹那间，有爱，有恨，有痛，有怨，再加上看到唐氏的憔悴容颜和悲戚情状所产生的怜惜之情、抚慰之意，真是百感交集，万箭簇心，一种难以名状的悲哀，再一次冲胸破喉而出：“莫，莫，莫！”事已至此，再也无可补救、无法挽回了，这万千感慨还想它做什么，说它做什么？于是快刀斩乱麻：罢了，罢了，罢了！明明言犹未尽，意犹未了，情犹未终，却偏偏这么不了了之，而在极其沉痛的喟叹声中全词也就由此结束了。 | ci de zui hou ji gou ，shi xia pian de di er ceng ，xie ci ren yu tang shi xiang yu yi hou de tong ku xin qing 。“tao hua la ”liang gou yu shang pian de “dong feng e ”gou qian hou zhao ying ，you tu chu xie jing sui shi xie jing ，dan tong shi ye yin han chu ren shi 。bu shi me ？tao hua diao xie ，yuan lin leng la ，zhe zhi shi wu shi de bian hua ，er ren shi de bian hua que geng shen yu wu shi de bian hua 。xiang tao hua yi yang mei li jiao hao de tang shi ，bu shi ye bei mo qing de “dong feng ”cui can she mo de qiao cui xiao shou le me ？ci ren zi ji de xin jing ，bu ye xiang “xian chi ge ”yi yang qi ji leng la me ？yi bi er jian you er yi hen qiao miao ，ye hen zi ran 。xia mian you zhuai ru zhi jie fu qing ：“shan meng sui zai ，jin shu nan tuo 。”zhe liang gou sui zhi liao liao ba zi ，que hen neng biao xian chu ci ren zi ji nei xin de tong ku zhi qing 。sui shui zi ji qing ru shan dan ，chi xin bu gai ，dan shi ，zhe yang yi pian chi cheng de xin yi ，you ru he biao da ne ？ming ming zai ai ，que you bu neng qu ai ；ming ming bu neng qu ai ，que you ge bu duan zhe ai lv qing si 。cha na jian ，you ai ，you hen ，you tong ，you yuan ，zai jia shang kan dao tang shi de qiao cui rong yan he bei qi qing zhuang suo chan sheng de lian xi zhi qing 、fu wei zhi yi ，zhen shi bai gan jiao ji ，mo jian cu xin ，yi chong nan yi ming zhuang de bei ai ，zai yi ci chong xiong po hou er chu ：“mo ，mo ，mo ！”shi yi zhi ci ，zai ye mo ke bu jiu 、mo fa wan hui le ，zhe mo qian gan kai hai xiang ta zuo shen me ，shui ta zuo shen me ？yu shi kuai dao zhan luan ma ：ba le ，ba le ，ba le ！ming ming yan you wei jin ，yi you wei le ，qing you wei zhong ，que pian pian zhe me bu le le zhi ，er zai ji ji chen tong de kui tan sheng zhong quan ci ye jiu you ci jie shu le 。 |
| 这首词始终围绕着沈园这一特定的空间来安排自己的笔墨，上片由追昔到抚今，而以“东风恶”转捩；过片回到现实，以“春如旧”与上片“满城春色”句相呼应，以“桃花落，闲池阁”与上片“东风恶”句相照应，把同一空间不同时间的情事和场景历历如绘地叠映出来。全词多用对比的手法，如上片，越是把往昔夫妻共同生活时的美好情景写得逼切如现，就越使得他们被迫离异后的凄楚心境深切可感，也就越显出“东风”的无情和可憎，从而形成感情的强烈对比。 | zhe shou ci shi zhong wei rao zhao shen yuan zhe yi te ding de kong jian lai an pai zi ji de bi mo ，shang pian you zhui xi dao fu jin ，er yi “dong feng e ”zhuai lie ；guo pian hui dao xian shi ，yi “chun ru jiu ”yu shang pian “man cheng chun se ”gou xiang hu ying ，yi “tao hua la ，xian chi ge ”yu shang pian “dong feng e ”gou xiang zhao ying ，ba tong yi kong jian bu tong shi jian de qing shi he chang jing li li ru hui de die ying chu lai 。quan ci duo yong dui bi de shou fa ，ru shang pian ，yue shi ba wang xi fu qi gong tong sheng huo shi de mei hao qing jing xie de bi qie ru xian ，jiu yue shi de ta men bei pai li yi hou de qi chu xin jing shen qie ke gan ，ye jiu yue xian chu “dong feng ”de mo qing he ke zeng ，cong er xing cheng gan qing de jiang lie dui bi 。 |
| 再如上片写“红酥手”，下片写“人空瘦”，在形象、鲜明的对比中，充分地表现出“几年离索”给唐氏带来的巨大精神折磨和痛苦 。全词节奏急促 ，声情凄紧，再加上“错，错，错”和“莫，莫，莫”先后两次感叹，荡气回肠，大有恸不忍言、恸不能言的情致。 | zai ru shang pian xie “gong su shou ”，xia pian xie “ren kong shou ”，zai xing xiang 、xian ming de dui bi zhong ，chong fen de biao xian chu “ji nian li suo ”gei tang shi dai lai de ju da jing shen she mo he tong ku 。quan ci jie zou ji cu ，sheng qing qi jin ，zai jia shang “cuo ，cuo ，cuo ”he “mo ，mo ，mo ”xian hou liang ci gan tan ，dang qi hui chang ，da you tong bu ren yan 、tong bu neng yan de qing zhi 。 |
| 总而言之，这首词达到了内容和形式的完美统一，是一首别开生面、催人泪下的作品。 | zong er yan zhi ，zhe shou ci da dao le nei rong he xing shi de wan mei tong yi ，shi yi shou bie kai sheng mian 、cui ren lei xia de zuo pin 。 |
| 〔附记〕千百年来，前哲时贤多认为陆游和他的原配夫人唐氏是姑表关系，其实事实并非如此。最早记述《 钗头凤 》词这件事的是南宋陈鹄的《耆旧续闻》，之后，有刘克庄的《后村诗话》，但陈、刘二氏在其著录中均未言及陆、唐是姑表关系。直到宋元之际的周密才在其《齐东野语》中说 ：“陆务观初娶唐氏，闳之女也，于其母为姑侄。”从这以后“姑表说”遂被视为“ 恒言”。 其实综考有关历史文献和资料，陆游的外家乃江陵唐氏，其曾外祖父是历仕仁宗、英宗、神宗三朝的北宋名臣唐介，唐介诸孙男皆以下半从“心”之字命名，即懋、愿、恕、意、愚、谰，并没有以“门”之字命名的唐闳其人，也就是说，在陆游的舅父辈中并无唐闳其人（据陆游《渭南文集·跋唐修撰手简 》、《 宋史·唐介传 》、王珪《华阳集·唐质肃公介墓志铭》考定 ）；而陆游原配夫人的母家乃阴唐氏，其父唐闳是宣和年间有政绩政声的鸿胪少卿唐翊之子 ，唐闳之昆仲亦皆以“门”字框字命名，即闶、阅（据《 嘉泰会稽志》、《宝庆续会稽志》、阮元《 两浙金石录·宋绍兴府进士题名碑》考定）。由此可知，陆游和他的原配夫人唐氏根本不存在什么姑表关系。这样，周密的“姑表说”就毫无来由了，那么这完全就是出于他的杜撰了吗？并不是这样的。刘克庄在其《后村诗话》中虽然未曾言及陆、唐是姑表关系，但却说过这样的话 ：“某氏改适某官，与陆氏有中外。”某氏，即指唐氏；某官，即指“同郡宗子”赵士程。刘克庄这两句话的意思是说：唐氏改嫁给赵士程，赵士程与陆氏有婚姻关系。事实正是如此，陆游的姨母瀛国夫人唐氏乃吴越王钱俶的后人钱忱的嫡妻、宋仁宗第十女秦鲁国大长公主的儿媳，而陆游原配夫人唐氏的后夫赵士程乃秦鲁国大长公主的侄孙，亦即陆游的姨父钱忱的表侄行，恰与陆游为同一辈人（据陆游《渭南文集·跋唐昭宗赐钱武肃王铁券文》，王明清《挥后录》及《宋史·宗室世系 、宗室列传、公主列传 》等考定）。作为刘克庄的晚辈词人的周密很可能看到过刘克庄的记述或听到过这样的传闻，但他错会了刘克庄的意思，以致造成了千古讹传。本文不可能将所据考证材料一一列举出来，只把近年来有关学者、专家和我们考证的结果附录于此，仅供参考。 | 〔fu ji 〕qian bai nian lai ，qian zhe shi xian duo ren wei liu you he ta de yuan pei fu ren tang shi shi gu biao guan ji ，ji shi shi shi bing fei ru ci 。zui zao ji shu 《 chai tou feng 》ci zhe jian shi de shi na song chen gu de 《qi jiu xu wen 》，zhi hou ，you liu ke zhuang de 《hou cun shi hua 》，dan chen 、liu er shi zai ji zhe lu zhong jun wei yan ji liu 、tang shi gu biao guan ji 。zhi dao song yuan zhi ji de zhou mi cai zai ji 《ji dong ye yu 》zhong shui ：“liu wu guan chu qu tang shi ，hong zhi nv ye ，yu ji mu wei gu zhi 。”cong zhe yi hou “gu biao shui ”sui bei shi wei “ heng yan ”。 ji shi zeng kao you guan li shi wen suo he zi liao ，liu you de wai jia nai jiang ling tang shi ，ji ceng wai zu fu shi li shi ren zong 、ying zong 、shen zong san chao de bei song ming chen tang jie ，tang jie zhu sun nan jie yi xia ban cong “xin ”zhi zi ming ming ，ji mao 、yuan 、shu 、yi 、yu 、lan ，bing mei you yi “men ”zhi zi ming ming de tang hong ji ren ，ye jiu shi shui ，zai liu you de jiu fu bei zhong bing mo tang hong ji ren （ju liu you 《wei na wen ji ·ba tang xiu zhuan shou jian 》、《 song shi ·tang jie chuan 》、wang gui 《hua yang ji ·tang zhi su gong jie mu zhi ming 》kao ding ）；er liu you yuan pei fu ren de mu jia nai yin tang shi ，ji fu tang hong shi xuan he nian jian you zheng ji zheng sheng de hong lu shao qing tang yi zhi zi ，tang hong zhi kun zhong yi jie yi “men ”zi kuang zi ming ming ，ji kang 、yue （ju 《 jia tai hui ji zhi 》、《bao qing xu hui ji zhi 》、ruan yuan 《 liang zhe jin dan lu ·song shao xing fu jin shi ti ming bei 》kao ding ）。you ci ke zhi ，liu you he ta de yuan pei fu ren tang shi gen ben bu cun zai shen me gu biao guan ji 。zhe yang ，zhou mi de “gu biao shui ”jiu hao mo lai you le ，na me zhe wan quan jiu shi chu yu ta de du zhuan le ma ？bing bu shi zhe yang de 。liu ke zhuang zai ji 《hou cun shi hua 》zhong sui ran wei ceng yan ji liu 、tang shi gu biao guan ji ，dan que shui guo zhe yang de hua ：“mou shi gai kuo mou guan ，yu liu shi you zhong wai 。”mou shi ，ji zhi tang shi ；mou guan ，ji zhi “tong jun zong zi ”zhao shi cheng 。liu ke zhuang zhe liang gou hua de yi sai shi shui ：tang shi gai jia gei zhao shi cheng ，zhao shi cheng yu liu shi you hun yin guan ji 。shi shi zheng shi ru ci ，liu you de yi mu ying guo fu ren tang shi nai wu yue wang qian chu de hou ren qian chen de di qi 、song ren zong di shi nv qin lu guo da chang gong zhu de er xi ，er liu you yuan pei fu ren tang shi de hou fu zhao shi cheng nai qin lu guo da chang gong zhu de zhi sun ，yi ji liu you de yi fu qian chen de biao zhi hang ，qia yu liu you wei tong yi bei ren （ju liu you 《wei na wen ji ·ba tang zhao zong ci qian wu su wang tie quan wen 》，wang ming qing 《hui hou lu 》ji 《song shi ·zong shi shi ji 、zong shi lie chuan 、gong zhu lie chuan 》deng kao ding ）。zuo wei liu ke zhuang de wan bei ci ren de zhou mi hen ke neng kan dao guo liu ke zhuang de ji shu huo ting dao guo zhe yang de chuan wen ，dan ta cuo hui le liu ke zhuang de yi sai ，yi zhi zao cheng le qian gu e chuan 。ben wen bu ke neng jiang suo ju kao zheng cai liao yi yi lie ju chu lai ，zhi ba jin nian lai you guan xue zhe 、zhuan jia he wo men kao zheng de jie guo fu lu yu ci ，jin gong can kao 。 |
| 上一首 | shang yi shou |
| 没有了 | mei you le |
| 下一首 | xia yi shou |
| 《卜算子·咏梅》 | 《bo suan zi ·yong mei 》 |
| 陆游的其他作品 | liu you de ji ta zuo pin |
| 《卜算子·咏梅》 | 《bo suan zi ·yong mei 》 |
| 《示儿》 | 《shi er 》 |
| 《示儿》 | 《shi er 》 |
| 《示儿》 | 《shi er 》 |
| 《示儿》 | 《shi er 》 |
| 《示儿》 | 《shi er 》 |
| 《示儿》 | 《shi er 》 |
| 《示儿》 | 《shi er 》 |
| 《鹧鸪天·家住东吴近帝乡》 | 《zhe gu tian ·jia zhu dong wu jin di xiang 》 |
| 《鹧鸪天·看尽巴山看蜀山》 | 《zhe gu tian ·kan jin ba shan kan shu shan 》 |
| 《鹧鸪天·梳发金盘剩一窝》 | 《zhe gu tian ·shu fa jin pan sheng yi wo 》 |
| 《鹧鸪天·家住苍烟落照间》 | 《zhe gu tian ·jia zhu cang yan la zhao jian 》 |
| 《鹧鸪天·插脚红尘已是颠》 | 《zhe gu tian ·cha jiao gong chen yi shi dian 》 |
| 《鹧鸪天·懒向青门学种瓜》 | 《zhe gu tian ·lan xiang qing men xue chong gua 》 |
| 《鹧鸪天·南浦舟中两玉人》 | 《zhe gu tian ·na pu zhou zhong liang yu ren 》 |
| 《鹧鸪天·杖屦寻春苦未迟》 | 《zhe gu tian ·zhang ju xun chun ku wei chi 》 |
| 资料.rar 资料1.rar 资料2.rar
| |
《本文》有 0 条评论