| 蝶恋花·伫倚危楼风细细 |
|---|
| [宋] 柳永 | [song ] liu yong |
| 伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里，无言谁会凭阑意。拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。 | zhu yi wei lou feng xi xi ，wang ji chun chou ，an an sheng tian ji 。cao se yan guang can zhao li ，mo yan shei hui ping lan yi 。ni ba shu kuang tu yi zui ，dui jiu dang ge ，jiang le hai mo wei 。yi dai jian kuan zhong bu hui ，wei yi xiao de ren qiao cui 。 |
| 分类标签: | fen lei biao qian : |
| 爱情诗 | ai qing shi |
| 思念诗 | sai nian shi |
| 宋词三百首 | song ci san bai shou |
| 婉约诗 | wan yao shi |
| 作品赏析 | zuo pin shang xi |
| 【注释】： | 【zhu shi 】： |
| [1]此词原为唐教坊曲，调名取义简文帝“翻阶蛱蝶恋花情”句。又名《鹊踏枝》、《凤栖梧》等。双调，六十字，仄韵。 | [1]ci ci yuan wei tang jiao fang qu ，diao ming qu yi jian wen di “fan jie jia die lian hua qing ”gou 。you ming 《que ta zhi 》、《feng qi wu 》deng 。shuang diao ，liu shi zi ，ze yun 。 |
| [2]危楼：高楼。 | [2]wei lou ：gao lou 。 |
| [3]黯黯：迷蒙不明。 | [3]an an ：mi meng bu ming 。 |
| [4]拟把：打算。疏狂：粗疏狂放，不合时宜。 | [4]ni ba ：da suan 。shu kuang ：cu shu kuang fang ，bu ge shi yi 。 |
| [5]对酒当歌：语出曹操《短歌行》。当：与“对”意同。 | [5]dui jiu dang ge ：yu chu cao cao 《duan ge hang 》。dang ：yu “dui ”yi tong 。 |
| [6]强：勉强。强乐：强颜欢笑。 | [6]jiang ：mian jiang 。jiang le ：jiang yan huan xiao 。 |
| [7]衣带渐宽：指人逐渐消瘦。语本《古诗》：“相去日已远，衣带日已缓”。 | [7]yi dai jian kuan ：zhi ren zhu jian xiao shou 。yu ben 《gu shi 》：“xiang qu ri yi yuan ，yi dai ri yi huan ”。 |
| 这是一首怀人词。上片写登高望远，离愁油然而生。“伫倚危楼风细细”，“危楼”，暗示抒情主人公立足既高，游目必远。“伫倚”，则见出主人公凭栏之久与怀想之深。但始料未及，“伫倚”的结果却是“望极春愁，黯黯生天际”。“春愁”，即怀远盼归之离愁。不说“春愁”潜滋暗长于心田，反说它从遥远的天际生出，一方面是力避庸常，试图化无形为有形，变抽象为具象，增加画面的视觉性与流动感；另一方面也是因为其“春愁”是由天际景物所触发。 | zhe shi yi shou huai ren ci 。shang pian xie deng gao wang yuan ，li chou you ran er sheng 。“zhu yi wei lou feng xi xi ”，“wei lou ”，an shi shu qing zhu ren gong li zu ji gao ，you mu bi yuan 。“zhu yi ”，ze jian chu zhu ren gong ping lan zhi jiu yu huai xiang zhi shen 。dan shi liao wei ji ，“zhu yi ”de jie guo que shi “wang ji chun chou ，an an sheng tian ji ”。“chun chou ”，ji huai yuan pan gui zhi li chou 。bu shui “chun chou ”qian zi an chang yu xin tian ，fan shui ta cong yao yuan de tian ji sheng chu ，yi fang mian shi li bi yong chang ，shi tu hua mo xing wei you xing ，bian chou xiang wei ju xiang ，zeng jia hua mian de shi jiao xing yu liu dong gan ；ling yi fang mian ye shi yin wei ji “chun chou ”shi you tian ji jing wu suo chu fa 。 |
| 接着，“草色烟光”句便展示主人公望断天涯时所见之景。而“无言谁会”句既是徒自凭栏、希望成空的感喟，也是不见伊人、心曲难诉的慨叹。“无言”二字，若有万千思绪。 | jie zhao ，“cao se yan guang ”gou bian zhan shi zhu ren gong wang duan tian ya shi suo jian zhi jing 。er “mo yan shei hui ”gou ji shi tu zi ping lan 、xi wang cheng kong de gan kui ，ye shi bu jian yi ren 、xin qu nan su de kai tan 。“mo yan ”er zi ，re you mo qian sai xu 。 |
| 下片写主人公为消释离愁，决意痛饮狂歌：“拟把疏狂图一醉”。但强颜为欢，终觉“无味”。从“拟把”到“无味”，笔势开阖动荡，颇具波澜。结穴“衣带渐宽”二句以健笔写柔情，自誓甘愿为思念伊人而日渐消瘦与憔悴。“终不悔”，即“之死无靡它”之意，表现了主人公的坚毅性格与执着的态度，词境也因此得以升华。 | xia pian xie zhu ren gong wei xiao shi li chou ，jue yi tong yin kuang ge ：“ni ba shu kuang tu yi zui ”。dan jiang yan wei huan ，zhong jiao “mo wei ”。cong “ni ba ”dao “mo wei ”，bi shi kai he dong dang ，po ju bo lan 。jie xue “yi dai jian kuan ”er gou yi jian bi xie rou qing ，zi shi gan yuan wei sai nian yi ren er ri jian xiao shou yu qiao cui 。“zhong bu hui ”，ji “zhi si mo mi ta ”zhi yi ，biao xian le zhu ren gong de jian yi xing ge yu zhi zhao de tai du ，ci jing ye yin ci de yi sheng hua 。 |
| 贺裳《皱水轩词筌》认为韦庄《思帝乡》中的“陌上谁家年少足风流，妾疑将身嫁与一生休。纵被无情弃，不能羞”诸句，是“作决绝语而妙”者；而此词的末二句乃本乎韦词，不过“气加婉矣”。其实，冯延已《鹊踏枝》中的“日日花前常病酒，镜里不辞朱颜瘦”，虽然语较颓唐，亦属其类。后来，王国维在《人间词语》中谈到“古今之成大事业、大学问者，必经过三种境界”，被他借用来形容“第二境”的便是“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”。这大概正是柳永的这两句词概括了一种锲而不舍的坚毅性格和执着态度。 | he chang 《zhou shui xuan ci quan 》ren wei wei zhuang 《sai di xiang 》zhong de “mo shang shei jia nian shao zu feng liu ，qie yi jiang shen jia yu yi sheng xiu 。zong bei mo qing qi ，bu neng xiu ”zhu gou ，shi “zuo jue jue yu er miao ”zhe ；er ci ci de mo er gou nai ben hu wei ci ，bu guo “qi jia wan yi ”。ji shi ，feng yan yi 《que ta zhi 》zhong de “ri ri hua qian chang bing jiu ，jing li bu ci zhu yan shou ”，sui ran yu jiao tui tang ，yi shu ji lei 。hou lai ，wang guo wei zai 《ren jian ci yu 》zhong tan dao “gu jin zhi cheng da shi ye 、da xue wen zhe ，bi jing guo san chong jing jie ”，bei ta jie yong lai xing rong “di er jing ”de bian shi “yi dai jian kuan zhong bu hui ，wei yi xiao de ren qiao cui ”。zhe da gai zheng shi liu yong de zhe liang gou ci gai gua le yi chong qie er bu she de jian yi xing ge he zhi zhao tai du 。 |
| 【集评】 | 【ji ping 】 |
| 唐圭璋《唐宋词简释》：此首上片写境，下片抒情。“伫倚”三句，写远望愁生。 | tang gui zhang 《tang song ci jian shi 》：ci shou shang pian xie jing ，xia pian shu qing 。“zhu yi ”san gou ，xie yuan wang chou sheng 。 |
| “草色”两句，实写所见冷落景象与伤高念远之意。换头深婉。“拟把”句，与“衣带” | “cao se ”liang gou ，shi xie suo jian leng la jing xiang yu shang gao nian yuan zhi yi 。huan tou shen wan 。“ni ba ”gou ，yu “yi dai ” |
| 两句，更柔厚。与“不辞镜里朱颜瘦”语，同合风人之旨。 | liang gou ，geng rou hou 。yu “bu ci jing li zhu yan shou ”yu ，tong ge feng ren zhi zhi 。 |
| 王国维《人间词话》：古今之成大事业、大学问者，必经过三种之境界，以“衣带 | wang guo wei 《ren jian ci hua 》：gu jin zhi cheng da shi ye 、da xue wen zhe ，bi jing guo san chong zhi jing jie ，yi “yi dai |
| 渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”为第二境。 | jian kuan zhong bu hui ，wei yi xiao de ren qiao cui ”wei di er jing 。 |
| 俞陛云《唐五代两宋词选释》：长守尾生抱柱之信，拼减沈郎腰带之围，真情至语。 | shu bi yun 《tang wu dai liang song ci shua shi 》：chang shou wei sheng bao zhu zhi xin ，pin jian shen lang yao dai zhi wei ，zhen qing zhi yu 。 |
| ---------------------------------- | ---------------------------------- |
| 这首词采用“ 曲径通幽 ”的表现方式，抒情写景，感情真挚。巧妙地把飘泊异乡的落魄感受，同怀恋意中人的缠绵情思融为一体。 | zhe shou ci cai yong “ qu jing tong you ”de biao xian fang shi ，shu qing xie jing ，gan qing zhen zhi 。qiao miao de ba piao bo yi xiang de la bo gan shou ，tong huai lian yi zhong ren de chan mian qing sai rong wei yi ti 。 |
| “伫倚危楼风细细”。说登楼引起了“春愁”。全词只此一句叙事，便把主人公的外在形象象一幅剪纸那样突现出来了。“风细细”，带写一笔景物，为这幅剪影添加了一点背景 ，使画面立刻活跃起来了。 | “zhu yi wei lou feng xi xi ”。shui deng lou yin qi le “chun chou ”。quan ci zhi ci yi gou xu shi ，bian ba zhu ren gong de wai zai xing xiang xiang yi fu jian zhi na yang tu xian chu lai le 。“feng xi xi ”，dai xie yi bi jing wu ，wei zhe fu jian ying tian jia le yi dian bei jing ，shi hua mian li ke huo yue qi lai le 。 |
| “望极春愁，黯黯生天际”，极目天涯，一种黯然魂销的“春愁”油然而生。“春愁”，又点明了时令。对这“愁”的具体内容，词人只说“ 生天际”，可见是天际的什么景物触动了他的愁怀。从下一句“草色烟光”来看，是春草。芳草萋萋，刬尽还生，很容易使人联想到愁恨的联绵无尽。柳永借用春草，表示自己已经倦游思归，也表示自己怀念亲爱的人。那天际的春草 ，所牵动的词人的“ 春愁”究竟是哪一种呢？词人却到此为止，不再多说了。 | “wang ji chun chou ，an an sheng tian ji ”，ji mu tian ya ，yi chong an ran hun xiao de “chun chou ”you ran er sheng 。“chun chou ”，you dian ming le shi ling 。dui zhe “chou ”de ju ti nei rong ，ci ren zhi shui “ sheng tian ji ”，ke jian shi tian ji de shen me jing wu chu dong le ta de chou huai 。cong xia yi gou “cao se yan guang ”lai kan ，shi chun cao 。fang cao qi qi ，chan jin hai sheng ，hen rong yi shi ren lian xiang dao chou hen de lian mian mo jin 。liu yong jie yong chun cao ，biao shi zi ji yi jing juan you sai gui ，ye biao shi zi ji huai nian qin ai de ren 。na tian ji de chun cao ，suo qian dong de ci ren de “ chun chou ”jiu jing shi na yi chong ne ？ci ren que dao ci wei zhi ，bu zai duo shui le 。 |
| “草色烟光残照里，无言谁会凭阑意”写主人公的孤单凄凉之感。前一句用景物描写点明时间，可以知道，他久久地站立在楼头眺望，时已黄昏还不忍离去 。“草色烟光”写春天景色极为生动逼真。春草，铺地如茵，登高下望，在夕阳的余辉下，闪烁着一层迷蒙的如烟似雾的光色。一种极为萋美的景色，再加上“残照”二字，便又多了一层感伤的色彩，为下一句抒情定下基调。“无言谁会凭阑意”，因为没有人理解他登高远望的心情 ，所以他默默无言。有“ 春愁 ”又无可诉说，这虽然不是“春愁”本身的内容，却加重了“春愁”的愁苦滋味。作者并没有说出他的“春愁”是什么，却又掉转笔墨，埋怨起别人不理解他的心情来了。 | “cao se yan guang can zhao li ，mo yan shei hui ping lan yi ”xie zhu ren gong de gu chan qi liang zhi gan 。qian yi gou yong jing wu miao xie dian ming shi jian ，ke yi zhi dao ，ta jiu jiu de zhan li zai lou tou tiao wang ，shi yi huang hun hai bu ren li qu 。“cao se yan guang ”xie chun tian jing se ji wei sheng dong bi zhen 。chun cao ，pu de ru yin ，deng gao xia wang ，zai xi yang de yu hui xia ，shan shuo zhao yi ceng mi meng de ru yan shi wu de guang se 。yi chong ji wei qi mei de jing se ，zai jia shang “can zhao ”er zi ，bian you duo le yi ceng gan shang de se cai ，wei xia yi gou shu qing ding xia ji diao 。“mo yan shei hui ping lan yi ”，yin wei mei you ren li jie ta deng gao yuan wang de xin qing ，suo yi ta mo mo mo yan 。you “ chun chou ”you mo ke su shui ，zhe sui ran bu shi “chun chou ”ben shen de nei rong ，que jia chong le “chun chou ”de chou ku zi wei 。zuo zhe bing mei you shui chu ta de “chun chou ”shi shen me ，que you diao zhuai bi mo ，mai yuan qi bie ren bu li jie ta de xin qing lai le 。 |
| 作者把笔宕开，写他如何苦中求乐。“愁”，自然是痛苦的，那还是把它忘却，自寻开心吧！“拟把疏狂图一醉 ”，写他的打算 。他已经深深体会到了“春愁”的深沉，单靠自身的力量是难以排遣的，所以他要借酒浇愁 。词人说得很清楚 ，目的是“图一醉 ”。为了追求这“ 一醉”，他“疏狂”，不拘形迹，只要醉了就行。不仅要痛饮，还要“对酒当歌”，借放声高歌来抒发他的愁怀。但结果却是“强乐还无味 ”，他并没有抑制住“ 春愁”。故作欢乐而“无味”，更说明“春愁”的缠绵执着。至此，作者才透露这种“春愁”是一种坚贞不渝的感情。他的满怀愁绪之所以挥之下去，正是因为他不仅不想摆脱这“ 春愁 ”的纠缠，甚至心甘情愿为“春愁”所折磨，即使渐渐形容憔悴、瘦骨伶仃，也决不后悔。“为伊消得人憔悴”才一语破的：词人的所谓“春愁”，不外是“相思”二字。 | zuo zhe ba bi dang kai ，xie ta ru he ku zhong qiu le 。“chou ”，zi ran shi tong ku de ，na hai shi ba ta wang que ，zi xun kai xin ba ！“ni ba shu kuang tu yi zui ”，xie ta de da suan 。ta yi jing shen shen ti hui dao le “chun chou ”de shen chen ，chan kao zi shen de li liang shi nan yi pai qian de ，suo yi ta yao jie jiu jiao chou 。ci ren shui de hen qing chu ，mu de shi “tu yi zui ”。wei le zhui qiu zhe “ yi zui ”，ta “shu kuang ”，bu ju xing ji ，zhi yao zui le jiu hang 。bu jin yao tong yin ，hai yao “dui jiu dang ge ”，jie fang sheng gao ge lai shu fa ta de chou huai 。dan jie guo que shi “jiang le hai mo wei ”，ta bing mei you yi zhi zhu “ chun chou ”。gu zuo huan le er “mo wei ”，geng shui ming “chun chou ”de chan mian zhi zhao 。zhi ci ，zuo zhe cai tou lou zhe chong “chun chou ”shi yi chong jian zhen bu yu de gan qing 。ta de man huai chou xu zhi suo yi hui zhi xia qu ，zheng shi yin wei ta bu jin bu xiang bai tuo zhe “ chun chou ”de jiu chan ，shen zhi xin gan qing yuan wei “chun chou ”suo she mo ，ji shi jian jian xing rong qiao cui 、shou gu ling ding ，ye jue bu hou hui 。“wei yi xiao de ren qiao cui ”cai yi yu po de ：ci ren de suo wei “chun chou ”，bu wai shi “xiang sai ”er zi 。 |
| 这首词妙在紧拓“春愁”即“相思”，却又迟迟不肯说破 ，只是从字里行间向读者透露出一些消息，眼看要写到了 ，却又煞住 ，掉转笔墨，如此影影绰绰，扑朔迷离，千回百折，直到最后一句，才使真象大白。词在相思感情达到高潮的时候，戛然而止，激情回荡，感染力更强了。 | zhe shou ci miao zai jin ta “chun chou ”ji “xiang sai ”，que you chi chi bu ken shui po ，zhi shi cong zi li hang jian xiang dou zhe tou lou chu yi xie xiao xi ，yan kan yao xie dao le ，que you sha zhu ，diao zhuai bi mo ，ru ci ying ying chao chao ，pu shuo mi li ，qian hui bai she ，zhi dao zui hou yi gou ，cai shi zhen xiang da bai 。ci zai xiang sai gan qing da dao gao chao de shi hou ，jia ran er zhi ，ji qing hui dang ，gan ran li geng jiang le 。 |
| 上一首 | shang yi shou |
| 《雨霖铃·寒蝉凄切》 | 《yu lin ling ·han chan qi qie 》 |
| 下一首 | xia yi shou |
| 《望海潮·东南形胜》 | 《wang hai chao ·dong na xing sheng 》 |
| 相关诗词 | xiang guan shi ci |
| 1 | 1 |
| [唐] | [tang ] |
| 韦庄 | wei zhuang |
| 《思帝乡·春日游》 | 《sai di xiang ·chun ri you 》 |
| 云髻坠，凤钗垂。髻坠钗垂无力，枕函欹。翡翠屏深月落，漏依依。说尽人间天上，两心知。 展开全文 | yun ji zhui ，feng chai chui 。ji zhui chai chui mo li ，zhen han ji 。fei cui bing shen yue la ，lou yi yi 。shui jin ren jian tian shang ，liang xin zhi 。 zhan kai quan wen |
| 春日游，杏花吹满头。陌上谁家年少，足风流。妾拟将身嫁与，一生休。纵被无情弃，不能羞。 | chun ri you ，xing hua chui man tou 。mo shang shei jia nian shao ，zu feng liu 。qie ni jiang shen jia yu ，yi sheng xiu 。zong bei mo qing qi ，bu neng xiu 。 |
| 收起 | shou qi |
| 2 | 2 |
| [魏晋] | [wei jin ] |
| 曹操 | cao cao |
| 《短歌行》 | 《duan ge hang 》 |
| 对酒当歌，人生几何！譬如朝露，去日苦多。慨当以慷，忧思难忘。何以解忧？唯有杜康。 展开全文 | dui jiu dang ge ，ren sheng ji he ！pi ru chao lou ，qu ri ku duo 。kai dang yi kang ，you sai nan wang 。he yi jie you ？wei you du kang 。 zhan kai quan wen |
| 青青子衿，悠悠我心。但为君故，沉吟至今。呦呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙。明明如月，何时可掇？忧从中来，不可断绝。越陌度阡，枉用相存。契阔谈讌，心念旧恩。月明星稀，乌鹊南飞。绕树三匝，何枝可依？山不厌高，海不厌深。周公吐哺，天下归心。 | qing qing zi jin ，you you wo xin 。dan wei jun gu ，chen yin zhi jin 。you you lu ming ，shi ye zhi ping 。wo you jia bin ，gu se chui sheng 。ming ming ru yue ，he shi ke duo ？you cong zhong lai ，bu ke duan jue 。yue mo du qian ，wang yong xiang cun 。qi kuo tan yan ，xin nian jiu en 。yue ming xing xi ，wu que na fei 。rao shu san za ，he zhi ke yi ？shan bu ya gao ，hai bu ya shen 。zhou gong tu bu ，tian xia gui xin 。 |
| 收起 | shou qi |
| 3 | 3 |
| [宋] | [song ] |
| 柳永 | liu yong |
| 《婆罗门令》 | 《po luo men ling 》 |
| 昨宵里、恁和衣睡。今宵里、又恁和衣睡。小饮归来，初更过、醺醺醉。 展开全文 | zuo xiao li 、nen he yi shui 。jin xiao li 、you nen he yi shui 。xiao yin gui lai ，chu geng guo 、xun xun zui 。 zhan kai quan wen |
| 中夜后、何事还惊起。霜天冷，风细细。触疏窗、闪闪灯摇曳。空床展转重追想，云雨梦、任欹枕难继。寸心万绪，咫尺千里。好景良天，彼此空有相怜意。未有相怜计。 | zhong ye hou 、he shi hai jing qi 。shuang tian leng ，feng xi xi 。chu shu chuang 、shan shan deng yao ye 。kong chuang zhan zhuai chong zhui xiang ，yun yu meng 、ren ji zhen nan ji 。cun xin mo xu ，zhi che qian li 。hao jing liang tian ，bi ci kong you xiang lian yi 。wei you xiang lian ji 。 |
| 收起 | shou qi |
| 柳永的其他作品 | liu yong de ji ta zuo pin |
| 《雨霖铃·寒蝉凄切》 | 《yu lin ling ·han chan qi qie 》 |
| 《望海潮·东南形胜》 | 《wang hai chao ·dong na xing sheng 》 |
| 《八声甘州·对潇潇暮雨洒江天》 | 《ba sheng gan zhou ·dui xiao xiao mu yu sa jiang tian 》 |
| 《鹧鸪天·吹破残烟入夜风》 | 《zhe gu tian ·chui po can yan ru ye feng 》 |
| 《鹧鸪天·吹破残烟入夜风》 | 《zhe gu tian ·chui po can yan ru ye feng 》 |
| 《临江仙·梦觉小庭院》 | 《lin jiang xian ·meng jiao xiao ting yuan 》 |
| 《临江仙·鸣珂碎撼都门晓》 | 《lin jiang xian ·ming ke sui han dou men xiao 》 |
| 《鹊桥仙·届征途》 | 《que qiao xian ·jie zheng tu 》 |
| 《西江月·师师生得艳冶》 | 《xi jiang yue ·shi shi sheng de yan ye 》 |
| 《西江月·凤额绣帘高卷》 | 《xi jiang yue ·feng e xiu lian gao juan 》 |
| 《满江红·暮雨初收》 | 《man jiang gong ·mu yu chu shou 》 |
| 《清平乐·繁华锦烂》 | 《qing ping le ·fan hua jin lan 》 |
| 《清平乐·繁华锦烂》 | 《qing ping le ·fan hua jin lan 》 |
| 《减字木兰花·花心柳眼》 | 《jian zi mu lan hua ·hua xin liu yan 》 |
| 《定风波·伫立长堤》 | 《ding feng bo ·zhu li chang di 》 |
| 《定风波·自春来》 | 《ding feng bo ·zi chun lai 》 |
| 资料.rar 资料1.rar 资料2.rar
| |
《本文》有 0 条评论