| 望天门山 |
|---|
| [唐] 李白 | [tang ] li bai |
| 天门中断楚江开，碧水东流至此回。 | tian men zhong duan chu jiang kai ，bi shui dong liu zhi ci hui 。 |
| 两岸青山相对出，孤帆一片日边来。 | liang an qing shan xiang dui chu ，gu fan yi pian ri bian lai 。 |
| 分类标签: | fen lei biao qian : |
| 山水诗 | shan shui shi |
| 小学 | xiao xue |
| 作品赏析 | zuo pin shang xi |
| 天门山，就是安徽当涂县的东梁山（古代又称博望山）与和县的西梁山的合称。两山夹江对峙，象一座天设的门户，形势非常险要，“天门”即由此得名。诗题中的“望”字，说明诗中所描绘的是远望所见天门山壮美景色。历来的许多注本由于没有弄清“望”的立脚点，所以往往把诗意理解错了。 | tian men shan ，jiu shi an hui dang tu xian de dong liang shan （gu dai you chen bo wang shan ）yu he xian de xi liang shan de ge chen 。liang shan ga jiang dui shi ，xiang yi zuo tian she de men hu ，xing shi fei chang xian yao ，“tian men ”ji you ci de ming 。shi ti zhong de “wang ”zi ，shui ming shi zhong suo miao hui de shi yuan wang suo jian tian men shan zhuang mei jing se 。li lai de hu duo zhu ben you yu mei you long qing “wang ”de li jiao dian ，suo yi wang wang ba shi yi li jie cuo le 。 |
| 天门山夹江对峙，所以写天门山离不开长江。诗的前幅即从“江”与“山”的关系着笔。第一句“天门中断楚江开”，着重写出浩荡东流的楚江（长江流经旧楚地的一段）冲破天门奔腾而去的壮阔气势。它给人以丰富的联想：天门两山本来是一个整体，阻挡着汹涌的江流。由于楚江怒涛的冲击，才撞开了“天门”，使它中断而成为东西两山。这和作者在《西岳云台歌》中所描绘的情景颇为相似：“巨灵（河神）咆哮擘两山（指河西的华山与河东的首阳山），洪波喷流射东海。”不过前者隐后者显而已。在作者笔下，楚江仿佛成了有巨大生命力的事物，显示出冲决一切阻碍的神奇力量，而天门山也似乎默默地为它让出了一条通道。 | tian men shan ga jiang dui shi ，suo yi xie tian men shan li bu kai chang jiang 。shi de qian fu ji cong “jiang ”yu “shan ”de guan ji zhao bi 。di yi gou “tian men zhong duan chu jiang kai ”，zhao chong xie chu hao dang dong liu de chu jiang （chang jiang liu jing jiu chu de de yi duan ）chong po tian men ben teng er qu de zhuang kuo qi shi 。ta gei ren yi feng fu de lian xiang ：tian men liang shan ben lai shi yi ge zheng ti ，zu dang zhao xiong chong de jiang liu 。you yu chu jiang nu tao de chong ji ，cai zhuang kai le “tian men ”，shi ta zhong duan er cheng wei dong xi liang shan 。zhe he zuo zhe zai 《xi yue yun tai ge 》zhong suo miao hui de qing jing po wei xiang shi ：“ju ling （he shen ）pao xiao bo liang shan （zhi he xi de hua shan yu he dong de shou yang shan ），hong bo pen liu she dong hai 。”bu guo qian zhe yin hou zhe xian er yi 。zai zuo zhe bi xia ，chu jiang fang fo cheng le you ju da sheng ming li de shi wu ，xian shi chu chong jue yi qie zu ai de shen ji li liang ，er tian men shan ye shi hu mo mo de wei ta rang chu le yi tiao tong dao 。 |
| 第二句“碧水东流至此回”，又反过来着重写夹江对峙的天门山对汹涌奔腾的楚江的约束力和反作用。由于两山夹峙，浩阔的长江流经两山间的狭窄通道时，激起回旋，形成波涛汹涌的奇观。如果说上一句是借山势写出水的汹涌，那么这一句则是借水势衬出山的奇险。有的本子“至此回”作“直北回”，解者以为指东流的长江在这一带回转向北。这也许称得上对长江流向的精细说明，但不是诗，更不能显现天门奇险的气势。试比较《西岳云台歌送丹丘子》：“西岳峥嵘何壮哉！黄河如丝天际来。黄河万里触山动，盘涡毂转秦地雷。”“盘涡毂转”也就是“碧水东流至此回”，同样是描绘万里江河受到峥嵘奇险的山峰阻遏时出现的情景。绝句尚简省含蓄，所以不象七古那样写得淋漓尽致。 | di er gou “bi shui dong liu zhi ci hui ”，you fan guo lai zhao chong xie ga jiang dui shi de tian men shan dui xiong chong ben teng de chu jiang de yao shu li he fan zuo yong 。you yu liang shan ga shi ，hao kuo de chang jiang liu jing liang shan jian de xia zhai tong dao shi ，ji qi hui xuan ，xing cheng bo tao xiong chong de ji guan 。ru guo shui shang yi gou shi jie shan shi xie chu shui de xiong chong ，na me zhe yi gou ze shi jie shui shi chen chu shan de ji xian 。you de ben zi “zhi ci hui ”zuo “zhi bei hui ”，jie zhe yi wei zhi dong liu de chang jiang zai zhe yi dai hui zhuai xiang bei 。zhe ye hu chen de shang dui chang jiang liu xiang de jing xi shui ming ，dan bu shi shi ，geng bu neng xian xian tian men ji xian de qi shi 。shi bi jiao 《xi yue yun tai ge song dan qiu zi 》：“xi yue zheng rong he zhuang zai ！huang he ru si tian ji lai 。huang he mo li chu shan dong ，pan guo gu zhuai qin de lei 。”“pan guo gu zhuai ”ye jiu shi “bi shui dong liu zhi ci hui ”，tong yang shi miao hui mo li jiang he shou dao zheng rong ji xian de shan feng zu e shi chu xian de qing jing 。jue gou shang jian sheng han xu ，suo yi bu xiang qi gu na yang xie de lin li jin zhi 。 |
| “两岸青山相对出，孤帆一片日边来。”这两句是一个不可分割的整体。上句写望中所见天门两山的雄姿，下句则点醒“望”的立脚点和表现诗人的淋漓兴会。诗人并不是站在岸上的某一个地方遥望天门山，他“望”的立脚点便是从“日边来”的“一片孤帆”。读这首诗的人大都赞赏“两岸青山相对出”的“出”字，因为它使本来静止不动的山带上了动态美，但却很少去考虑诗人何以有“相对出”的感受。如果是站在岸上某个固定的立脚点“望天门山”，那大概只会产生“两岸青山相对立”的静态感。反之，舟行江上，顺流而下，望着远处的天门两山扑进眼帘，显现出愈来愈清晰的身姿时，“两岸青山相对出”的感受就非常突出了。“出”字不但逼真地表现了在舟行过程中“望天门山”时天门山特有的姿态，而且寓含了舟中人的新鲜喜悦之感。夹江对峙的天门山，似乎正迎面向自己走来，表示它对江上来客的欢迎。 | “liang an qing shan xiang dui chu ，gu fan yi pian ri bian lai 。”zhe liang gou shi yi ge bu ke fen ge de zheng ti 。shang gou xie wang zhong suo jian tian men liang shan de xiong zi ，xia gou ze dian xing “wang ”de li jiao dian he biao xian shi ren de lin li xing hui 。shi ren bing bu shi zhan zai an shang de mou yi ge de fang yao wang tian men shan ，ta “wang ”de li jiao dian bian shi cong “ri bian lai ”de “yi pian gu fan ”。dou zhe shou shi de ren da dou zan shang “liang an qing shan xiang dui chu ”de “chu ”zi ，yin wei ta shi ben lai jing zhi bu dong de shan dai shang le dong tai mei ，dan que hen shao qu kao lv shi ren he yi you “xiang dui chu ”de gan shou 。ru guo shi zhan zai an shang mou ge gu ding de li jiao dian “wang tian men shan ”，na da gai zhi hui chan sheng “liang an qing shan xiang dui li ”de jing tai gan 。fan zhi ，zhou hang jiang shang ，shun liu er xia ，wang zhao yuan chu de tian men liang shan pu jin yan lian ，xian xian chu yu lai yu qing xi de shen zi shi ，“liang an qing shan xiang dui chu ”de gan shou jiu fei chang tu chu le 。“chu ”zi bu dan bi zhen de biao xian le zai zhou hang guo cheng zhong “wang tian men shan ”shi tian men shan te you de zi tai ，er ju yu han le zhou zhong ren de xin xian xi yue zhi gan 。ga jiang dui shi de tian men shan ，shi hu zheng ying mian xiang zi ji zou lai ，biao shi ta dui jiang shang lai ke de huan ying 。 |
| 青山既然对远客如此有情，则远客自当更加兴会淋漓。“孤帆一片日边来”，正传神地描绘出孤帆乘风破浪，越来越靠近天门山的情景，和诗人欣睹名山胜景、目接神驰的情状。它似乎包含着这样的潜台词：雄伟险要的天门山呵，我这乘一片孤帆的远方来客，今天终于看见了你。 | qing shan ji ran dui yuan ke ru ci you qing ，ze yuan ke zi dang geng jia xing hui lin li 。“gu fan yi pian ri bian lai ”，zheng chuan shen de miao hui chu gu fan cheng feng po lang ，yue lai yue kao jin tian men shan de qing jing ，he shi ren xin du ming shan sheng jing 、mu jie shen chi de qing zhuang 。ta shi hu bao han zhao zhe yang de qian tai ci ：xiong wei xian yao de tian men shan a ，wo zhe cheng yi pian gu fan de yuan fang lai ke ，jin tian zhong yu kan jian le ni 。 |
| 由于末句在叙事中饱含诗人的激情，这首诗便在描绘出天门山雄伟景色的同时突出了诗人的自我形象。如果要正题，诗题应该叫“舟行望天门山”。 | you yu mo gou zai xu shi zhong bao han shi ren de ji qing ，zhe shou shi bian zai miao hui chu tian men shan xiong wei jing se de tong shi tu chu le shi ren de zi wo xing xiang 。ru guo yao zheng ti ，shi ti ying gai jiao “zhou hang wang tian men shan ”。 |
| （刘学锴） | （liu xue kai ） |
| 上一首 | shang yi shou |
| 《独坐敬亭山》 | 《du zuo jing ting shan 》 |
| 下一首 | xia yi shou |
| 《侠客行》 | 《xia ke hang 》 |
| 李白的其他作品 | li bai de ji ta zuo pin |
| 《长干行二首》 | 《chang gan hang er shou 》 |
| 《将进酒·君不见黄河之水天上来》 | 《jiang jin jiu ·jun bu jian huang he zhi shui tian shang lai 》 |
| 《静夜思》 | 《jing ye sai 》 |
| 《蜀道难》 | 《shu dao nan 》 |
| 《梦游天姥吟留别》 | 《meng you tian lao yin liu bie 》 |
| 《望庐山瀑布》 | 《wang lu shan bao bu 》 |
| 《赠汪伦》 | 《zeng wang lun 》 |
| 《行路难·有耳莫洗颍川水》 | 《hang lu nan ·you er mo xi ying chuan shui 》 |
| 《早发白帝城》 | 《zao fa bai di cheng 》 |
| 《独坐敬亭山》 | 《du zuo jing ting shan 》 |
| 《独坐敬亭山》 | 《du zuo jing ting shan 》 |
| 《侠客行》 | 《xia ke hang 》 |
| 《菩萨蛮·举头忽见衡阳雁》 | 《pu sa man ·ju tou hu jian heng yang yan 》 |
| 《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》 | 《pu sa man ·ping lin mo mo yan ru zhi 》 |
| 《行路难 其一》 | 《hang lu nan ji yi 》 |
| 《送友人》 | 《song you ren 》 |
| 资料.rar 资料1.rar 资料2.rar
| |
《本文》有 0 条评论