| 诗人余光中今天病逝 享年90岁 |
|---|
| 据台媒报道，著名诗人余光中今天（12月14日）病逝，享寿90岁。 | ju tai mei bao dao ，zhe ming shi ren yu guang zhong jin tian （12yue 14ri ）bing shi ，xiang shou 90sui 。 |
| 余光中，1928年出生于南京，祖籍福建永春。一生从事诗歌、散文、评论、翻译，是当代诗坛健将、散文重镇、著名批评家和优秀翻译家。诗人早年因战祸颠沛流离，却无碍他在文坛崭露锋芒，1949年转学到厦门大学，1950年5月来台湾之后短短十日就发表了6、7首诗作、7篇评论和2篇译文，展露不凡文学才情。他一生从事诗歌、散文、评论、翻译，自称为写作的四度空间。诗文作品广泛为两岸三地的教科书收录，如《乡愁》、《我的四个假想敌》、《听听那冷雨》等等；多篇诗作更屡经杨弦、李泰祥、罗大佑等人谱成歌曲传唱。 | yu guang zhong ，1928nian chu sheng yu na jing ，zu ji fu jian yong chun 。yi sheng cong shi shi ge 、san wen 、ping lun 、fan yi ，shi dang dai shi tan jian jiang 、san wen chong zhen 、zhe ming pi ping jia he you xiu fan yi jia 。shi ren zao nian yin zhan huo dian pei liu li ，que mo ai ta zai wen tan chan lou feng mang ，1949nian zhuai xue dao sha men da xue ，1950nian 5yue lai tai wan zhi hou duan duan shi ri jiu fa biao le 6、7shou shi zuo 、7pian ping lun he 2pian yi wen ，zhan lou bu fan wen xue cai qing 。ta yi sheng cong shi shi ge 、san wen 、ping lun 、fan yi ，zi chen wei xie zuo de si du kong jian 。shi wen zuo pin an fan wei liang an san de de jiao ke shu shou lu ，ru 《xiang chou 》、《wo de si ge jia xiang di 》、《ting ting na leng yu 》deng deng ；duo pian shi zuo geng lv jing yang xian 、li tai xiang 、luo da you deng ren pu cheng ge qu chuan chang 。 |
| 余光中还先后主持多种文学刊物、文学奖，文学生涯悠远、辽阔、深沉，在华文世界已出版著作近百种，成为当代华文世界经典作家之一，对台湾现代文学影响既深且远，遍及两岸三地的华人世界。梁实秋曾评说：“余光中右手写诗，左手写文，成就之高一时无两。”评论家张瑞芬曾说：“谈到台湾现代主义时期的散文，余光中和他的‘逍遥游’诸作最被推为代表。”足见余光中散文在1960年代现代主义盛行时期的重要性。 | yu guang zhong hai xian hou zhu chi duo chong wen xue kan wu 、wen xue jiang ，wen xue sheng ya you yuan 、liao kuo 、shen chen ，zai hua wen shi jie yi chu ban zhe zuo jin bai chong ，cheng wei dang dai hua wen shi jie jing dian zuo jia zhi yi ，dui tai wan xian dai wen xue ying xiang ji shen ju yuan ，bian ji liang an san de de hua ren shi jie 。liang shi qiu ceng ping shui ：“yu guang zhong you shou xie shi ，zuo shou xie wen ，cheng jiu zhi gao yi shi mo liang 。”ping lun jia zhang rui fen ceng shui ：“tan dao tai wan xian dai zhu yi shi ji de san wen ，yu guang zhong he ta de ‘xiao yao you ’zhu zuo zui bei tui wei dai biao 。”zu jian yu guang zhong san wen zai 1960nian dai xian dai zhu yi cheng hang shi ji de chong yao xing 。 |
| 余光中与范我存去年在钻石婚的前夕，先是范我存肠道不明原因大出血，进了加护病房；隔天余光中在大楼门口附近跌了一跤，颅内出血，也进了加护病房。后来双双好转，便以捐助弱势团体的方式度过结婚60年。这一年来，诗人精神仍好，但身躯愈形瘦弱，进食也少。 | yu guang zhong yu fan wo cun qu nian zai zuan dan hun de qian xi ，xian shi fan wo cun chang dao bu ming yuan yin da chu xie ，jin le jia hu bing fang ；ge tian yu guang zhong zai da lou men kou fu jin die le yi jiao ，lu nei chu xie ，ye jin le jia hu bing fang 。hou lai shuang shuang hao zhuai ，bian yi juan zhu ruo shi tuan ti de fang shi du guo jie hun 60nian 。zhe yi nian lai ，shi ren jing shen reng hao ，dan shen qu yu xing shou ruo ，jin shi ye shao 。 |
| 余光中和妻子范我存日前余光中疑似小中风又入院，肺部有些感染，后转进加护病房，家人也从国外赶回，随侍在侧。余此次入院，家人非常低调，也担心感染加剧，谢绝探访。 | yu guang zhong he qi zi fan wo cun ri qian yu guang zhong yi shi xiao zhong feng you ru yuan ，fei bu you xie gan ran ，hou zhuai jin jia hu bing fang ，jia ren ye cong guo wai gan hui ，sui shi zai ce 。yu ci ci ru yuan ，jia ren fei chang di diao ，ye dan xin gan ran jia ju ，xie jue tan fang 。 |
| 今年10月23日在西子湾会馆，台湾中山大学为余光中庆祝九十大寿，是诗人最后一次公开露面。因为在有关余光中的众多书写研究中，独缺长达11年的香港时间，中山大学于是筹划“余光中书写香港纪录片”，拍摄团队实地走访香江取景，访谈余光中多位文坛旧识，历时数月录制成40分钟的纪录片。有了这套纪录片，对诗人创作生涯的所有的研究都完备了，这也是中山大学送给他的九十岁生日礼物。 | jin nian 10yue 23ri zai xi zi wan hui guan ，tai wan zhong shan da xue wei yu guang zhong qing zhu jiu shi da shou ，shi shi ren zui hou yi ci gong kai lou mian 。yin wei zai you guan yu guang zhong de zhong duo shu xie yan jiu zhong ，du que chang da 11nian de xiang gang shi jian ，zhong shan da xue yu shi chou hua “yu guang zhong shu xie xiang gang ji lu pian ”，pai she tuan dui shi de zou fang xiang jiang qu jing ，fang tan yu guang zhong duo wei wen tan jiu shi ，li shi shu yue lu zhi cheng 40fen zhong de ji lu pian 。you le zhe tao ji lu pian ，dui shi ren chuang zuo sheng ya de suo you de yan jiu dou wan bei le ，zhe ye shi zhong shan da xue song gei ta de jiu shi sui sheng ri li wu 。 |
| 余光中出席90岁大寿当天余光中谈兴极佳，大家怕他太累，想搬张椅子，诗人摇手不用，站着说完全场，直到夫人范我存在台下打手势，才结束开心切蛋糕。他看到许多老朋友非常开心，并以古人欧阳修的绝句“再至汝阴”抒发心情，“黄栗留鸣桑椹美，紫樱桃熟麦风凉。朱轮昔愧无遗爱，白首重来似故乡。” | yu guang zhong chu xi 90sui da shou dang tian yu guang zhong tan xing ji jia ，da jia pa ta tai lei ，xiang ban zhang yi zi ，shi ren yao shou bu yong ，zhan zhao shui wan quan chang ，zhi dao fu ren fan wo cun zai tai xia da shou shi ，cai jie shu kai xin qie dan gao 。ta kan dao hu duo lao peng you fei chang kai xin ，bing yi gu ren ou yang xiu de jue gou “zai zhi ru yin ”shu fa xin qing ，“huang li liu ming sang shen mei ，zi ying tao shou mai feng liang 。zhu lun xi kui mo wei ai ，bai shou chong lai shi gu xiang 。” |
| 余光中过世，亲友都很哀恸。 | yu guang zhong guo shi ，qin you dou hen ai tong 。 |
| 余光中《当我死时》当我死时，葬我，在长江与黄河之间，枕我的头颅，白发盖着黑土 | yu guang zhong 《dang wo si shi 》dang wo si shi ，zang wo ，zai chang jiang yu huang he zhi jian ，zhen wo de tou lu ，bai fa gai zhao hei tu |
| 在中国，最美最母亲的国度 | zai zhong guo ，zui mei zui mu qin de guo du |
| 我便坦然睡去，睡整张大陆听两侧，安魂曲起自长江，黄河 | wo bian tan ran shui qu ，shui zheng zhang da liu ting liang ce ，an hun qu qi zi chang jiang ，huang he |
| 两管永生的音乐，滔滔，朝东 | liang guan yong sheng de yin le ，tao tao ，chao dong |
| 这是最纵容最关广的床让一颗心满足地睡去，满足地想 | zhe shi zui zong rong zui guan an de chuang rang yi ke xin man zu de shui qu ，man zu de xiang |
| 从前，一个中国的青年曾经 | cong qian ，yi ge zhong guo de qing nian ceng jing |
| 在冰冻的密西根向西瞭望想望透黑夜看中国的黎明 | zai bing dong de mi xi gen xiang xi 瞭wang xiang wang tou hei ye kan zhong guo de li ming |
| 用十七年未餍中国的眼睛 | yong shi qi nian wei yan zhong guo de yan jing |
| 饕餮地图，从西湖到太湖到多鹧鸪的重庆，代替回乡 | tao tie de tu ，cong xi hu dao tai hu dao duo zhe gu de chong qing ，dai ti hui xiang |
| 余光中《乡愁》 | yu guang zhong 《xiang chou 》 |
| “小时候，乡愁是一枚小小的邮票，我在这头，母亲在那头。长大后，乡愁是一张窄窄的船票，我在这头，新娘在那头。 | “xiao shi hou ，xiang chou shi yi mei xiao xiao de you piao ，wo zai zhe tou ，mu qin zai na tou 。chang da hou ，xiang chou shi yi zhang zhai zhai de chuan piao ，wo zai zhe tou ，xin niang zai na tou 。 |
| 后来呵，乡愁是一方矮矮的坟墓，我在外头，母亲呵在里头。 | hou lai a ，xiang chou shi yi fang ai ai de fen mu ，wo zai wai tou ，mu qin a zai li tou 。 |
| 而现在，乡愁是一湾浅浅的海峡，我在这头，大陆在那头。”很多人是通过《乡愁》才知道余光中的。可能很多人不知道，他笔下的乡愁就是常州。1928年余光中出生于南京，祖籍福建永春。因母亲原籍为江苏武进，故也自称“江南人”。 | er xian zai ，xiang chou shi yi wan jian jian de hai xia ，wo zai zhe tou ，da liu zai na tou 。”hen duo ren shi tong guo 《xiang chou 》cai zhi dao yu guang zhong de 。ke neng hen duo ren bu zhi dao ，ta bi xia de xiang chou jiu shi chang zhou 。1928nian yu guang zhong chu sheng yu na jing ，zu ji fu jian yong chun 。yin mu qin yuan ji wei jiang su wu jin ，gu ye zi chen “jiang na ren ”。 |
| 资料.rar 资料1.rar 资料2.rar
| |
《本文》有 0 条评论