| 金陵酒肆留别 |
|---|
| [唐] 李白 | [tang ] li bai |
| 风吹柳花满店香，吴姬压酒唤客尝。 | feng chui liu hua man dian xiang ，wu ji ya jiu huan ke chang 。 |
| 金陵子弟来相送，欲行不行各尽觞。 | jin ling zi di lai xiang song ，yu hang bu hang ge jin shang 。 |
| 请君试问东流水，别意与之谁短长。 | qing jun shi wen dong liu shui ，bie yi yu zhi shei duan chang 。 |
| 分类标签: | fen lei biao qian : |
| 唐诗三百首 | tang shi san bai shou |
| 作品赏析 | zuo pin shang xi |
| 【注释】： | 【zhu shi 】： |
| 金陵：今江苏省南京市。 | jin ling ：jin jiang su sheng na jing shi 。 |
| ２、酒肆：酒店。 | ２、jiu si ：jiu dian 。 |
| ３、吴姬：吴地的青年女子，这里指卖酒女。 | ３、wu ji ：wu de de qing nian nv zi ，zhe li zhi mai jiu nv 。 |
| ４、压酒：酒酿成时，压酒糟取酒。 | ４、ya jiu ：jiu niang cheng shi ，ya jiu zao qu jiu 。 |
| ５、尽觞：干杯。 | ５、jin shang ：gan bei 。 |
| 【简析】： | 【jian xi 】： |
| 诗人所写的是色彩斑斓的离愁别绪：春色迷人，畅饮佳酿，在离别中亦充满欢聚的快乐。全诗语言清新，节奏明快，很具艺术特色。??这首小诗描绘了在春光春色中江南水乡的一家酒肆，诗人满怀别绪酌饮，“当垆 | shi ren suo xie de shi se cai ban lan de li chou bie xu ：chun se mi ren ，chang yin jia niang ，zai li bie zhong yi chong man huan ju de kuai le 。quan shi yu yan qing xin ，jie zou ming kuai ，hen ju yi shu te se 。??zhe shou xiao shi miao hui le zai chun guang chun se zhong jiang na shui xiang de yi jia jiu si ，shi ren man huai bie xu zhuo yin ，“dang lu |
| 姑娘劝酒，金陵少年相送”的一幅令人陶醉的画图。风吹柳花，离情似水。走的痛 | gu niang quan jiu ，jin ling shao nian xiang song ”de yi fu ling ren tao zui de hua tu 。feng chui liu hua ，li qing shi shui 。zou de tong |
| 饮，留的尽杯。情绵绵，意切切，句短情长，吟来多味。沈德潜《唐诗别裁集》说此 | yin ，liu de jin bei 。qing mian mian ，yi qie qie ，gou duan qing chang ，yin lai duo wei 。shen de qian 《tang shi bie cai ji 》shui ci |
| 诗“语不必深，写情已足”。全诗可见诗人的情怀多么丰采华茂，风流潇洒。 | shi “yu bu bi shen ，xie qing yi zu ”。quan shi ke jian shi ren de qing huai duo me feng cai hua mao ，feng liu xiao sa 。 |
| 杨花飘絮的时节，江南水村山郭的一家小酒店里，即将离开金陵的诗人，满怀别绪，独坐小酌。骀荡的春风，卷起了垂垂欲下的杨花，轻飞乱舞，扑满店中；当垆的姑娘，捧出新压榨出来的美酒，劝客品尝。这里，柳絮濛濛，酒香郁郁，扑鼻而来，也不知是酒香，还是柳花香。这么一幅令人陶醉的春光春色的画面，该用多少笔墨来表现！只“风吹柳花满店香”七字，就将风光的骀荡，柳絮的精神，以及酒客沉醉东风的情调，生动自然地浮现在纸面之上；而且又极洒脱超逸，不费半分气力，脱口而出，纯任直观，于此，不能不佩服李白的才华。 | yang hua piao xu de shi jie ，jiang na shui cun shan guo de yi jia xiao jiu dian li ，ji jiang li kai jin ling de shi ren ，man huai bie xu ，du zuo xiao zhuo 。dai dang de chun feng ，juan qi le chui chui yu xia de yang hua ，qing fei luan wu ，pu man dian zhong ；dang lu de gu niang ，peng chu xin ya zha chu lai de mei jiu ，quan ke pin chang 。zhe li ，liu xu 濛濛，jiu xiang yu yu ，pu bi er lai ，ye bu zhi shi jiu xiang ，hai shi liu hua xiang 。zhe me yi fu ling ren tao zui de chun guang chun se de hua mian ，gai yong duo shao bi mo lai biao xian ！zhi “feng chui liu hua man dian xiang ”qi zi ，jiu jiang feng guang de dai dang ，liu xu de jing shen ，yi ji jiu ke chen zui dong feng de qing diao ，sheng dong zi ran de fu xian zai zhi mian zhi shang ；er ju you ji sa tuo chao yi ，bu fei ban fen qi li ，tuo kou er chu ，chun ren zhi guan ，yu ci ，bu neng bu pei fu li bai de cai hua 。 |
| “风吹柳花满店香”时，店中简直就是柳花的世界。柳花本来无所谓香，这里何以用一个“香”字呢？一则“心清闻妙香”，任何草木都有它微妙的香味；二则这个“香”字代表了春之气息，同时又暗暗勾出下文的酒香。这里的“店”，初看不知何店，凭仗下句始明了是指酒店。实在也唯有酒店中的柳花才会香，不然即使是最雅致的古玩书肆，在情景的协调上，恐怕也还当不起“风吹柳花满店香”这七个字。所以这个“香”字初看似觉突兀，细味却又感到是那么的妥贴。 | “feng chui liu hua man dian xiang ”shi ，dian zhong jian zhi jiu shi liu hua de shi jie 。liu hua ben lai mo suo wei xiang ，zhe li he yi yong yi ge “xiang ”zi ne ？yi ze “xin qing wen miao xiang ”，ren he cao mu dou you ta wei miao de xiang wei ；er ze zhe ge “xiang ”zi dai biao le chun zhi qi xi ，tong shi you an an gou chu xia wen de jiu xiang 。zhe li de “dian ”，chu kan bu zhi he dian ，ping zhang xia gou shi ming le shi zhi jiu dian 。shi zai ye wei you jiu dian zhong de liu hua cai hui xiang ，bu ran ji shi shi zui ya zhi de gu wan shu si ，zai qing jing de xie diao shang ，kong pa ye hai dang bu qi “feng chui liu hua man dian xiang ”zhe qi ge zi 。suo yi zhe ge “xiang ”zi chu kan shi jiao tu wu ，xi wei que you gan dao shi na me de tuo tie 。 |
| 首句是阒无一人的境界，第二句“吴姬压酒劝客尝”，当垆红粉遇到了酒客，场面上就出现人了，等到“金陵子弟”这批少年一涌而至时，酒店中就更热闹了。别离之际，本来未必有心饮酒，而吴姬一劝，何等有情，加上“金陵子弟”的前来，更觉情长，谁能舍此而去呢？可是偏偏要去，“来相送”三字一折，直是在上面热闹场面上泼了一盆冷水，点出了从来热闹繁华就是冷寂寥落的前奏。李白要离开金陵了。但是，如此热辣辣的诀舍，总不能跨开大步就走吧？于是又转为“欲行不行各尽觞”，欲行的诗人固陶然欲醉，而不行的相送者也各尽觞，情意如此之长，于是落出了“请君试问东流水，别意与之谁短长”的结句，以含蓄的笔法，悠然无尽地结束了这一首抒情的短歌。 | shou gou shi qu mo yi ren de jing jie ，di er gou “wu ji ya jiu quan ke chang ”，dang lu gong fen yu dao le jiu ke ，chang mian shang jiu chu xian ren le ，deng dao “jin ling zi di ”zhe pi shao nian yi chong er zhi shi ，jiu dian zhong jiu geng re nao le 。bie li zhi ji ，ben lai wei bi you xin yin jiu ，er wu ji yi quan ，he deng you qing ，jia shang “jin ling zi di ”de qian lai ，geng jiao qing chang ，shei neng she ci er qu ne ？ke shi pian pian yao qu ，“lai xiang song ”san zi yi she ，zhi shi zai shang mian re nao chang mian shang po le yi pen leng shui ，dian chu le cong lai re nao fan hua jiu shi leng ji liao la de qian zou 。li bai yao li kai jin ling le 。dan shi ，ru ci re la la de jue she ，zong bu neng kua kai da bu jiu zou ba ？yu shi you zhuai wei “yu hang bu hang ge jin shang ”，yu hang de shi ren gu tao ran yu zui ，er bu hang de xiang song zhe ye ge jin shang ，qing yi ru ci zhi chang ，yu shi la chu le “qing jun shi wen dong liu shui ，bie yi yu zhi shei duan chang ”de jie gou ，yi han xu de bi fa ，you ran mo jin de jie shu le zhe yi shou shu qing de duan ge 。 |
| 沈德潜说此诗“语不必深，写情已足”（《唐诗别裁》）。因为诗人留别的不是一两个知己，而是一群青年朋友，所以诗中把惜别之情写得饱满酣畅，悠扬跌宕，唱叹而不哀伤，表现了诗人青壮年时代丰采华茂、风流潇洒的情怀。 | shen de qian shui ci shi “yu bu bi shen ，xie qing yi zu ”（《tang shi bie cai 》）。yin wei shi ren liu bie de bu shi yi liang ge zhi ji ，er shi yi qun qing nian peng you ，suo yi shi zhong ba xi bie zhi qing xie de bao man han chang ，you yang die dang ，chang tan er bu ai shang ，biao xian le shi ren qing zhuang nian shi dai feng cai hua mao 、feng liu xiao sa de qing huai 。 |
| （沈熙乾） | （shen xi gan ） |
| 上一首 | shang yi shou |
| 《听蜀僧浚弹琴》 | 《ting shu seng jun dan qin 》 |
| 下一首 | xia yi shou |
| 《子夜四时歌·夏歌》 | 《zi ye si shi ge ·xia ge 》 |
| 李白的其他作品 | li bai de ji ta zuo pin |
| 《长干行二首》 | 《chang gan hang er shou 》 |
| 《将进酒·君不见黄河之水天上来》 | 《jiang jin jiu ·jun bu jian huang he zhi shui tian shang lai 》 |
| 《静夜思》 | 《jing ye sai 》 |
| 《蜀道难》 | 《shu dao nan 》 |
| 《梦游天姥吟留别》 | 《meng you tian lao yin liu bie 》 |
| 《望庐山瀑布》 | 《wang lu shan bao bu 》 |
| 《赠汪伦》 | 《zeng wang lun 》 |
| 《行路难·有耳莫洗颍川水》 | 《hang lu nan ·you er mo xi ying chuan shui 》 |
| 《早发白帝城》 | 《zao fa bai di cheng 》 |
| 《独坐敬亭山》 | 《du zuo jing ting shan 》 |
| 《独坐敬亭山》 | 《du zuo jing ting shan 》 |
| 《望天门山》 | 《wang tian men shan 》 |
| 《侠客行》 | 《xia ke hang 》 |
| 《菩萨蛮·举头忽见衡阳雁》 | 《pu sa man ·ju tou hu jian heng yang yan 》 |
| 《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》 | 《pu sa man ·ping lin mo mo yan ru zhi 》 |
| 《行路难 其一》 | 《hang lu nan ji yi 》 |
| 资料.rar 资料1.rar 资料2.rar
| |
《本文》有 0 条评论