| 劳劳亭 |
|---|
| [唐] 李白 | [tang ] li bai |
| 天下伤心处，劳劳送客亭。 | tian xia shang xin chu ，lao lao song ke ting 。 |
| 春风知别苦，不遣柳条青。 | chun feng zhi bie ku ，bu qian liu tiao qing 。 |
| 分类标签: | fen lei biao qian : |
| 送别诗 | song bie shi |
| 作品赏析 | zuo pin shang xi |
| 【注释】： | 【zhu shi 】： |
| [1]知：理解。 | [1]zhi ：li jie 。 |
| [2]遣：动词，使，令。 | [2]qian ：dong ci ，shi ，ling 。 |
| 劳劳亭，三国吴时建，故址在今南京市区南，是古时送别之所。李白写这首绝句时，春风初到，柳条未青，应当是早春时节。不过，诗人要写的并非这座古亭的春光，只是因地起意，借景抒情，以亭为题来表达人间的离别之苦。 | lao lao ting ，san guo wu shi jian ，gu zhi zai jin na jing shi ou na ，shi gu shi song bie zhi suo 。li bai xie zhe shou jue gou shi ，chun feng chu dao ，liu tiao wei qing ，ying dang shi zao chun shi jie 。bu guo ，shi ren yao xie de bing fei zhe zuo gu ting de chun guang ，zhi shi yin de qi yi ，jie jing shu qing ，yi ting wei ti lai biao da ren jian de li bie zhi ku 。 |
| 诗的前两句“天下伤心处，劳劳送客亭”，以极其洗炼的笔墨，高度概括的手法，破题而入，直点题旨。就句意而言，这两句就是屈原《九歌·少司命》所说的“悲莫悲兮生别离”和江淹《别赋》所说的“黯然销魂者，唯别而已矣”。但诗人既以亭为题，就超越一步，透过一层，不说天下伤心事是离别，只说天下伤心处是离亭。这样直中见曲，越过了离别之事来写离别之地，越过了送别之人来写送客之亭，立言就更高妙，运思就更超脱，而读者自会因地及事，由亭及人。 | shi de qian liang gou “tian xia shang xin chu ，lao lao song ke ting ”，yi ji ji xi lian de bi mo ，gao du gai gua de shou fa ，po ti er ru ，zhi dian ti zhi 。jiu gou yi er yan ，zhe liang gou jiu shi qu yuan 《jiu ge ·shao si ming 》suo shui de “bei mo bei xi sheng bie li ”he jiang yan 《bie fu 》suo shui de “an ran xiao hun zhe ，wei bie er yi yi ”。dan shi ren ji yi ting wei ti ，jiu chao yue yi bu ，tou guo yi ceng ，bu shui tian xia shang xin shi shi li bie ，zhi shui tian xia shang xin chu shi li ting 。zhe yang zhi zhong jian qu ，yue guo le li bie zhi shi lai xie li bie zhi de ，yue guo le song bie zhi ren lai xie song ke zhi ting ，li yan jiu geng gao miao ，yun sai jiu geng chao tuo ，er dou zhe zi hui yin de ji shi ，you ting ji ren 。 |
| 不过，这首诗的得力之处，还不是上面这两句，而是它的后两句。在上两句诗里，诗人为了有力地展示主题，极言离别之苦，已经把诗意推到了高峰，似乎再没有什么话好讲，没有进一步盘旋的余地了。如果后两句只就上两句平铺直叙地加以引伸，全诗将纤弱无力，索然寡味。而诗人才思所至，就亭外柳条未青之景，陡然转过笔锋，以“春风知别苦，不遣柳条青”这样两句，另翻新意，振起全篇。 | bu guo ，zhe shou shi de de li zhi chu ，hai bu shi shang mian zhe liang gou ，er shi ta de hou liang gou 。zai shang liang gou shi li ，shi ren wei le you li de zhan shi zhu ti ，ji yan li bie zhi ku ，yi jing ba shi yi tui dao le gao feng ，shi hu zai mei you shen me hua hao jiang ，mei you jin yi bu pan xuan de yu de le 。ru guo hou liang gou zhi jiu shang liang gou ping pu zhi xu de jia yi yin shen ，quan shi jiang qian ruo mo li ，suo ran gua wei 。er shi ren cai sai suo zhi ，jiu ting wai liu tiao wei qing zhi jing ，dou ran zhuai guo bi feng ，yi “chun feng zhi bie ku ，bu qian liu tiao qing ”zhe yang liang gou ，ling fan xin yi ，zhen qi quan pian 。 |
| 这一出人意表的神来之笔，出自诗人的丰富联想。《文心雕龙·物色篇》说：“诗人感物，联类不穷。”诗思往往是与联想俱来的。诗人在构思时要善于由甲及乙，由乙及丙。联类越广，转折和层次越多，诗篇就越有深度，也越耐人寻味。古时有折柳送别的习俗，所以一些诗人写离别时常想到杨柳，在杨柳上做文章。例如王之涣的《送别》：“杨柳东风树，青青夹御河；近来攀折苦，应为别离多”，就是从杨柳生意，构思也很深曲；但就诗人的联想而言，只不过把送别与杨柳这两件本来有联系的事物联在了一起，而在诗中虽然说到杨柳是“东风树”，却没有把送别一事与东风相联。李白的这两句诗却不仅因送别想到折柳，更因杨柳想到柳眼拖青要靠春风吹拂，从而把离别与春风这两件本来毫不相干的事物联在一起了。如果说王诗的联想还是直接的，那么，李诗的联想则是间接的，其联想之翼就飞得更远了。 | zhe yi chu ren yi biao de shen lai zhi bi ，chu zi shi ren de feng fu lian xiang 。《wen xin diao long ·wu se pian 》shui ：“shi ren gan wu ，lian lei bu qiong 。”shi sai wang wang shi yu lian xiang ju lai de 。shi ren zai gou sai shi yao shan yu you jia ji yi ，you yi ji bing 。lian lei yue an ，zhuai she he ceng ci yue duo ，shi pian jiu yue you shen du ，ye yue nai ren xun wei 。gu shi you she liu song bie de xi su ，suo yi yi xie shi ren xie li bie shi chang xiang dao yang liu ，zai yang liu shang zuo wen zhang 。li ru wang zhi huan de 《song bie 》：“yang liu dong feng shu ，qing qing ga yu he ；jin lai pan she ku ，ying wei bie li duo ”，jiu shi cong yang liu sheng yi ，gou sai ye hen shen qu ；dan jiu shi ren de lian xiang er yan ，zhi bu guo ba song bie yu yang liu zhe liang jian ben lai you lian ji de shi wu lian zai le yi qi ，er zai shi zhong sui ran shui dao yang liu shi “dong feng shu ”，que mei you ba song bie yi shi yu dong feng xiang lian 。li bai de zhe liang gou shi que bu jin yin song bie xiang dao she liu ，geng yin yang liu xiang dao liu yan tuo qing yao kao chun feng chui bi ，cong er ba li bie yu chun feng zhe liang jian ben lai hao bu xiang gan de shi wu lian zai yi qi le 。ru guo shui wang shi de lian xiang hai shi zhi jie de ，na me ，li shi de lian xiang ze shi jian jie de ，ji lian xiang zhi yi jiu fei de geng yuan le 。 |
| 应当说，古诗中，从送别写到折柳，再从杨柳写到春风的诗，并非绝无仅有。杨巨源的《折杨柳》：“水边杨柳曲尘丝，立马烦君折一枝；憔有春风最相惜，殷勤更向手中吹”，写得也具见巧思，但与李白的这两句诗相比，显得巧而不奇，而李白则是把联想与奇想结合为一的。诗人因送别时柳条未青、无枝可折而生奇想，想到这是春风故意不吹到柳条，故意不让它发青，而春风之所以不让柳条发青，是因为深知离别之苦，不忍看到人间折柳送别的场面。从诗人的构思说，这是联想兼奇想；而如果从艺术手法来说，这是托物言情，移情于景，把本来无知无情的春风写得有知有情，使它与相别之人同具惜别、伤别之心，从而化物为我，使它成了诗人的感情化身。李锳在《诗法易简录》中赞美这两句诗“奇警无伦”，指出其“妙在‘知’字、‘不遣’字”，正是一语中的的评论。 | ying dang shui ，gu shi zhong ，cong song bie xie dao she liu ，zai cong yang liu xie dao chun feng de shi ，bing fei jue mo jin you 。yang ju yuan de 《she yang liu 》：“shui bian yang liu qu chen si ，li ma fan jun she yi zhi ；qiao you chun feng zui xiang xi ，yan qin geng xiang shou zhong chui ”，xie de ye ju jian qiao sai ，dan yu li bai de zhe liang gou shi xiang bi ，xian de qiao er bu ji ，er li bai ze shi ba lian xiang yu ji xiang jie ge wei yi de 。shi ren yin song bie shi liu tiao wei qing 、mo zhi ke she er sheng ji xiang ，xiang dao zhe shi chun feng gu yi bu chui dao liu tiao ，gu yi bu rang ta fa qing ，er chun feng zhi suo yi bu rang liu tiao fa qing ，shi yin wei shen zhi li bie zhi ku ，bu ren kan dao ren jian she liu song bie de chang mian 。cong shi ren de gou sai shui ，zhe shi lian xiang jian ji xiang ；er ru guo cong yi shu shou fa lai shui ，zhe shi tuo wu yan qing ，yi qing yu jing ，ba ben lai mo zhi mo qing de chun feng xie de you zhi you qing ，shi ta yu xiang bie zhi ren tong ju xi bie 、shang bie zhi xin ，cong er hua wu wei wo ，shi ta cheng le shi ren de gan qing hua shen 。li yang zai 《shi fa yi jian lu 》zhong zan mei zhe liang gou shi “ji jing mo lun ”，zhi chu ji “miao zai ‘zhi ’zi 、‘bu qian ’zi ”，zheng shi yi yu zhong de de ping lun 。 |
| 与李白的这首诗异曲同工、相映成趣的有李商隐的《离亭赋得折杨柳》诗的第一首：“暂凭樽酒送无憀，莫损愁眉与细腰。人世死前惟有别，春风争拟惜长条。”对照之下，两诗都以离亭为题，都是从离别想到杨柳，从杨柳想到春风，也都把春风写得深知离别之苦，对人间的离别满怀同情。但两诗的出发点相同，而结论却完全相反：李白设想春风因不愿见到折柳送别的场面，而不让柳条发青；李商隐却设想春风为了让人们在临别之时从折柳相赠中表达一片情意，得到一点慰藉，而不惜柳条被人攀折。这说明，同一题材，可以有各种不同的构思，不同的写法。诗人的想象是可以自由飞翔的，而想象的天地又是无限广阔的。 | yu li bai de zhe shou shi yi qu tong gong 、xiang ying cheng qu de you li shang yin de 《li ting fu de she yang liu 》shi de di yi shou ：“zan ping zun jiu song mo liao ，mo sun chou mei yu xi yao 。ren shi si qian wei you bie ，chun feng zheng ni xi chang tiao 。”dui zhao zhi xia ，liang shi dou yi li ting wei ti ，dou shi cong li bie xiang dao yang liu ，cong yang liu xiang dao chun feng ，ye dou ba chun feng xie de shen zhi li bie zhi ku ，dui ren jian de li bie man huai tong qing 。dan liang shi de chu fa dian xiang tong ，er jie lun que wan quan xiang fan ：li bai she xiang chun feng yin bu yuan jian dao she liu song bie de chang mian ，er bu rang liu tiao fa qing ；li shang yin que she xiang chun feng wei le rang ren men zai lin bie zhi shi cong she liu xiang zeng zhong biao da yi pian qing yi ，de dao yi dian wei ji ，er bu xi liu tiao bei ren pan she 。zhe shui ming ，tong yi ti cai ，ke yi you ge chong bu tong de gou sai ，bu tong de xie fa 。shi ren de xiang xiang shi ke yi zi you fei xiang de ，er xiang xiang de tian de you shi mo xian an kuo de 。 |
| (陈邦炎) | (chen bang yan ) |
| 上一首 | shang yi shou |
| 《白头吟》 | 《bai tou yin 》 |
| 下一首 | xia yi shou |
| 《梁园吟》 | 《liang yuan yin 》 |
| 相关诗词 | xiang guan shi ci |
| 1 | 1 |
| [先秦] | [xian qin ] |
| 屈原 | qu yuan |
| 《九歌 少司命》 | 《jiu ge shao si ming 》 |
| 秋兰兮蘼芜，罗生兮堂下。绿叶兮素枝，芳菲菲兮袭予。 展开全文 | qiu lan xi mi wu ，luo sheng xi tang xia 。lu xie xi su zhi ，fang fei fei xi xi yu 。 zhan kai quan wen |
| 夫人兮自有美子，荪何以兮愁苦？秋兰兮青青，绿叶兮紫茎；满堂兮美人，忽独与余兮目成。入不言兮出不辞，乘回风兮驾云旗。悲莫悲兮生别离，乐莫乐兮新相知。荷衣兮蕙带，儵而来兮忽而逝。夕宿兮帝郊，君谁须兮云之际？与女沐兮咸池，晞女发兮阳之阿；望美人兮未来，临风怳兮浩歌。孔盖兮翠旌，登九天兮抚彗星。竦长剑兮拥幼艾，荪独宜兮为民正。 | fu ren xi zi you mei zi ，sun he yi xi chou ku ？qiu lan xi qing qing ，lu xie xi zi jing ；man tang xi mei ren ，hu du yu yu xi mu cheng 。ru bu yan xi chu bu ci ，cheng hui feng xi jia yun qi 。bei mo bei xi sheng bie li ，le mo le xi xin xiang zhi 。he yi xi hui dai ，shu er lai xi hu er shi 。xi su xi di jiao ，jun shei xu xi yun zhi ji ？yu nv mu xi xian chi ，晞nv fa xi yang zhi a ；wang mei ren xi wei lai ，lin feng huang xi hao ge 。kong gai xi cui jing ，deng jiu tian xi fu hui xing 。song chang jian xi yong you ai ，sun du yi xi wei min zheng 。 |
| 收起 | shou qi |
| 2 | 2 |
| [唐] | [tang ] |
| 李商隐 | li shang yin |
| 《离亭赋得折杨柳二首》 | 《li ting fu de she yang liu er shou 》 |
| （其一）暂凭樽酒送无憀， 展开全文 | （ji yi ）zan ping zun jiu song mo liao ， zhan kai quan wen |
| 莫损愁眉与细腰。人世死前惟有别，春风争拟惜长条？（其二）含烟惹雾每依依，万绪千条拂落晖。为报行人休尽折，半留相送半迎归。 | mo sun chou mei yu xi yao 。ren shi si qian wei you bie ，chun feng zheng ni xi chang tiao ？（ji er ）han yan re wu mei yi yi ，mo xu qian tiao bi la hui 。wei bao hang ren xiu jin she ，ban liu xiang song ban ying gui 。 |
| 收起 | shou qi |
| 3 | 3 |
| [唐] | [tang ] |
| 杨巨源 | yang ju yuan |
| 《折杨柳》 | 《she yang liu 》 |
| 水边杨柳曲尘丝，立马烦君折一枝。惟有春风最相惜，殷勤更向手中吹。 | shui bian yang liu qu chen si ，li ma fan jun she yi zhi 。wei you chun feng zui xiang xi ，yan qin geng xiang shou zhong chui 。 |
| 4 | 4 |
| [先秦] | [xian qin ] |
| 屈原 | qu yuan |
| 《九歌之六 少司命》 | 《jiu ge zhi liu shao si ming 》 |
| 秋兰兮麋芜，①罗生兮堂下。 展开全文 | qiu lan xi mi wu ，①luo sheng xi tang xia 。 zhan kai quan wen |
| 绿叶兮素华，②芳菲菲兮袭予。③夫人自有兮美子，④荪何以兮愁苦？⑤秋兰兮青青，⑥绿叶兮紫茎。满堂兮美人，⑦忽独与余兮目成。⑧入不言兮出不辞，乘回风兮载云旗。悲莫悲兮生别离，乐莫乐兮新相知。荷衣兮蕙带，儵而来兮忽而逝。⑨夕宿兮帝郊，君谁须兮云之际？⑩与女沐兮咸池，⑾晞女发兮阳之阿。⑿望美人兮未来，⒀临风怳兮浩歌。⒁孔盖兮翠旍，⒂登九天兮抚彗星。⒃竦长剑兮拥幼艾，⒄荪独宜兮为民正。⒅ | lu xie xi su hua ，②fang fei fei xi xi yu 。③fu ren zi you xi mei zi ，④sun he yi xi chou ku ？⑤qiu lan xi qing qing ，⑥lu xie xi zi jing 。man tang xi mei ren ，⑦hu du yu yu xi mu cheng 。⑧ru bu yan xi chu bu ci ，cheng hui feng xi zai yun qi 。bei mo bei xi sheng bie li ，le mo le xi xin xiang zhi 。he yi xi hui dai ，shu er lai xi hu er shi 。⑨xi su xi di jiao ，jun shei xu xi yun zhi ji ？⑩yu nv mu xi xian chi ，⑾晞nv fa xi yang zhi a 。⑿wang mei ren xi wei lai ，⒀lin feng huang xi hao ge 。⒁kong gai xi cui jing ，⒂deng jiu tian xi fu hui xing 。⒃song chang jian xi yong you ai ，⒄sun du yi xi wei min zheng 。⒅ |
| 收起 | shou qi |
| 李白的其他作品 | li bai de ji ta zuo pin |
| 《长干行二首》 | 《chang gan hang er shou 》 |
| 《将进酒·君不见黄河之水天上来》 | 《jiang jin jiu ·jun bu jian huang he zhi shui tian shang lai 》 |
| 《静夜思》 | 《jing ye sai 》 |
| 《蜀道难》 | 《shu dao nan 》 |
| 《梦游天姥吟留别》 | 《meng you tian lao yin liu bie 》 |
| 《望庐山瀑布》 | 《wang lu shan bao bu 》 |
| 《赠汪伦》 | 《zeng wang lun 》 |
| 《行路难·有耳莫洗颍川水》 | 《hang lu nan ·you er mo xi ying chuan shui 》 |
| 《早发白帝城》 | 《zao fa bai di cheng 》 |
| 《独坐敬亭山》 | 《du zuo jing ting shan 》 |
| 《独坐敬亭山》 | 《du zuo jing ting shan 》 |
| 《望天门山》 | 《wang tian men shan 》 |
| 《侠客行》 | 《xia ke hang 》 |
| 《菩萨蛮·举头忽见衡阳雁》 | 《pu sa man ·ju tou hu jian heng yang yan 》 |
| 《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》 | 《pu sa man ·ping lin mo mo yan ru zhi 》 |
| 《行路难 其一》 | 《hang lu nan ji yi 》 |
| 资料.rar 资料1.rar 资料2.rar
| |
《本文》有 0 条评论