| 临江仙·夜饮东坡醒复醉 |
|---|
| [宋] 苏轼 | [song ] su shi |
| 夜饮东坡醒复醉，归来仿佛三更。家童鼻息已雷鸣。敲门都不应，倚杖听江声。 长恨此身非我有，何时忘却营营。夜阑风静縠纹平。小舟从此逝，江海寄余生。 | ye yin dong po xing fu zui ，gui lai fang fo san geng 。jia tong bi xi yi lei ming 。qiao men dou bu ying ，yi zhang ting jiang sheng 。 chang hen ci shen fei wo you ，he shi wang que ying ying 。ye lan feng jing hu wen ping 。xiao zhou cong ci shi ，jiang hai ji yu sheng 。 |
| 分类标签: | fen lei biao qian : |
| 宋词三百首 | song ci san bai shou |
| 作品赏析 | zuo pin shang xi |
| 【注释】： | 【zhu shi 】： |
| 这首词作于神宗元丰五年，即东坡黄州之贬的第三年。全词风格清旷而飘逸，写作者深秋之夜在东坡雪堂开怀畅饮，醉后返归临皋住所的情景，表现了词人退避社会、厌弃世间的人生理想、生活态度和要求彻底解脱的出世意念。 | zhe shou ci zuo yu shen zong yuan feng wu nian ，ji dong po huang zhou zhi bian de di san nian 。quan ci feng ge qing kuang er piao yi ，xie zuo zhe shen qiu zhi ye zai dong po xue tang kai huai chang yin ，zui hou fan gui lin gao zhu suo de qing jing ，biao xian le ci ren tui bi she hui 、ya qi shi jian de ren sheng li xiang 、sheng huo tai du he yao qiu che de jie tuo de chu shi yi nian 。 |
| 上片首句“夜饮东坡醒复醉 ”，一开始就点明了夜饮的地点和醉酒的程度 。醉而复醒 ，醒而复醉，当他回临皋寓所时 ，自然很晚了。“归来仿佛三更”，“仿佛”二字 ，传神地画出了词人醉眼朦胧的情态。 | shang pian shou gou “ye yin dong po xing fu zui ”，yi kai shi jiu dian ming le ye yin de de dian he zui jiu de cheng du 。zui er fu xing ，xing er fu zui ，dang ta hui lin gao yu suo shi ，zi ran hen wan le 。“gui lai fang fo san geng ”，“fang fo ”er zi ，chuan shen de hua chu le ci ren zui yan meng long de qing tai 。 |
| 这开头两句，先一个“醒复醉”，再一个“仿佛”，就把他纵饮的豪兴淋漓尽致地表现出来了。 | zhe kai tou liang gou ，xian yi ge “xing fu zui ”，zai yi ge “fang fo ”，jiu ba ta zong yin de hao xing lin li jin zhi de biao xian chu lai le 。 |
| 接着，下面三句，写词人已到寓所、在家门口停留下来的情景 ：“家童鼻息已雷鸣。敲门都不应，倚杖听江声 。”走笔至此 ，一个风神潇洒的人物形象，一位襟怀旷达、遗世独立的“幽人”跃然纸上，呼之欲出。其间浸润的，是一种达观的人生态度，一种超旷的精神世界，一种独特的个性和真情。 | jie zhao ，xia mian san gou ，xie ci ren yi dao yu suo 、zai jia men kou ting liu xia lai de qing jing ：“jia tong bi xi yi lei ming 。qiao men dou bu ying ，yi zhang ting jiang sheng 。”zou bi zhi ci ，yi ge feng shen xiao sa de ren wu xing xiang ，yi wei jin huai kuang da 、wei shi du li de “you ren ”yue ran zhi shang ，hu zhi yu chu 。ji jian jin run de ，shi yi chong da guan de ren sheng tai du ，yi chong chao kuang de jing shen shi jie ，yi chong du te de ge xing he zhen qing 。 |
| 上片以动衬静，以有声衬无声，通过写家僮鼻息如雷和作者谛听江声，衬托出夜静人寂的境界，从而烘托出历尽宦海浮沉的词人心事之浩茫和心情之孤寂，使人遐思联翩，从而为下片当中作者的人生反思作好了铺垫。 | shang pian yi dong chen jing ，yi you sheng chen mo sheng ，tong guo xie jia tong bi xi ru lei he zuo zhe di ting jiang sheng ，chen tuo chu ye jing ren ji de jing jie ，cong er hong tuo chu li jin huan hai fu chen de ci ren xin shi zhi hao mang he xin qing zhi gu ji ，shi ren xia sai lian pian ，cong er wei xia pian dang zhong zuo zhe de ren sheng fan sai zuo hao le pu dian 。 |
| 下片一开始，词人便慨然长叹道 ：“长恨此身非我有，何时忘却营营？”这奇峰突起的深沉喟叹，既直抒胸臆又充满哲理意味，是全词枢纽。 | xia pian yi kai shi ，ci ren bian kai ran chang tan dao ：“chang hen ci shen fei wo you ，he shi wang que ying ying ？”zhe ji feng tu qi de shen chen kui tan ，ji zhi shu xiong yi you chong man zhe li yi wei ，shi quan ci shu niu 。 |
| 以上两句精粹议论，化用庄子“汝身非汝有也”、“全汝形，抱汝生，无使汝思虑营营”之言，以一种透彻了悟的哲理思辨，发出了对整个存在、宇宙、人生、社会的怀疑、厌倦、无所希冀、无所寄托的深沉喟叹。这两句，既饱含哲理又一任情性，表达出一种无法解脱而又要求解脱的人生困惑与感伤，具有震撼人心的力量。 | yi shang liang gou jing cui yi lun ，hua yong zhuang zi “ru shen fei ru you ye ”、“quan ru xing ，bao ru sheng ，mo shi ru sai lv ying ying ”zhi yan ，yi yi chong tou che le wu de zhe li sai bian ，fa chu le dui zheng ge cun zai 、yu zhou 、ren sheng 、she hui de huai yi 、ya juan 、mo suo xi ji 、mo suo ji tuo de shen chen kui tan 。zhe liang gou ，ji bao han zhe li you yi ren qing xing ，biao da chu yi chong mo fa jie tuo er you yao qiu jie tuo de ren sheng kun huo yu gan shang ，ju you zhen han ren xin de li liang 。 |
| 词人静夜沉思，豁然有悟，既然自己无法掌握命运，就当全身免祸。顾盼眼前江上景致，是“夜阑风静縠纹平 ”，心与景会，神与物游，为如此静谧美好的大自然深深陶醉了。于是，他情不自禁地产生脱离现实社会的浪漫主义的遐想 ，唱道 ：“小舟从此逝，江海寄馀生。”他要趁此良辰美景 ，驾一叶扁舟，随波流逝，任意东西，他要将自己的有限生命融化在无限的大自然之中。 | ci ren jing ye chen sai ，hua ran you wu ，ji ran zi ji mo fa zhang wo ming yun ，jiu dang quan shen mian huo 。gu pan yan qian jiang shang jing zhi ，shi “ye lan feng jing hu wen ping ”，xin yu jing hui ，shen yu wu you ，wei ru ci jing mi mei hao de da zi ran shen shen tao zui le 。yu shi ，ta qing bu zi jin de chan sheng tuo li xian shi she hui de lang man zhu yi de xia xiang ，chang dao ：“xiao zhou cong ci shi ，jiang hai ji yu sheng 。”ta yao chen ci liang chen mei jing ，jia yi xie bian zhou ，sui bo liu shi ，ren yi dong xi ，ta yao jiang zi ji de you xian sheng ming rong hua zai mo xian de da zi ran zhi zhong 。 |
| “夜阑风静彀纹平 ”，表面上看来只是一般写景的句子，其实不是纯粹写景，而是词人主观世界和客观世界相契合的产物。它引发出作者心灵痛苦的解脱和心灵矛盾的超越，象征着词人追求的宁静安谧的理想境界，接以“小舟”两句，自是顺理成章。苏东坡政治上受到沉重打击之后，思想几度变化，由入世转向出世 ，追求一种精神自由、合乎自然的人生理想。 | “ye lan feng jing gou wen ping ”，biao mian shang kan lai zhi shi yi ban xie jing de gou zi ，ji shi bu shi chun cui xie jing ，er shi ci ren zhu guan shi jie he ke guan shi jie xiang qi ge de chan wu 。ta yin fa chu zuo zhe xin ling tong ku de jie tuo he xin ling mao dun de chao yue ，xiang zheng zhao ci ren zhui qiu de ning jing an mi de li xiang jing jie ，jie yi “xiao zhou ”liang gou ，zi shi shun li cheng zhang 。su dong po zheng zhi shang shou dao chen chong da ji zhi hou ，sai xiang ji du bian hua ，you ru shi zhuai xiang chu shi ，zhui qiu yi chong jing shen zi you 、ge hu zi ran de ren sheng li xiang 。 |
| 在他复杂的人生观中，由于杂有某些老庄思想，因而在痛苦的逆境中形成了旷达不羁的性格 。“小舟从此逝，江海寄馀生 ”，这余韵深长的歇拍，表达出词人潇洒如仙的旷达襟怀，是他不满世俗、向往自由的心声。 | zai ta fu za de ren sheng guan zhong ，you yu za you mou xie lao zhuang sai xiang ，yin er zai tong ku de ni jing zhong xing cheng le kuang da bu ji de xing ge 。“xiao zhou cong ci shi ，jiang hai ji yu sheng ”，zhe yu yun shen chang de xie pai ，biao da chu ci ren xiao sa ru xian de kuang da jin huai ，shi ta bu man shi su 、xiang wang zi you de xin sheng 。 |
| 宋人笔记中传说，苏轼作了上词之后 ，“挂冠服江边，拏舟长啸去矣。郡守徐君猷闻之惊且惧，以为州失罪人 ，急命驾往谒 ，则子瞻鼻鼾如雷，犹未兴也”，根本未去“江海寄余生”。这则传说，生动地反映了苏轼求超脱而未能的人生遭际。 | song ren bi ji zhong chuan shui ，su shi zuo le shang ci zhi hou ，“gua guan fu jiang bian ，na zhou chang xiao qu yi 。jun shou xu jun you wen zhi jing ju ju ，yi wei zhou shi zui ren ，ji ming jia wang ye ，ze zi zhan bi han ru lei ，you wei xing ye ”，gen ben wei qu “jiang hai ji yu sheng ”。zhe ze chuan shui ，sheng dong de fan ying le su shi qiu chao tuo er wei neng de ren sheng zao ji 。 |
| 上一首 | shang yi shou |
| 《临江仙·细马远驮双侍女》 | 《lin jiang xian ·xi ma yuan duo shuang shi nv 》 |
| 下一首 | xia yi shou |
| 《临江仙·谁道东阳都瘦损》 | 《lin jiang xian ·shei dao dong yang dou shou sun 》 |
| 苏轼的其他作品 | su shi de ji ta zuo pin |
| 《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》 | 《jiang cheng zi ·yi mao zheng yue er shi ri ye ji meng 》 |
| 《定风波·莫听穿林打叶声》 | 《ding feng bo ·mo ting chuan lin da xie sheng 》 |
| 《念奴娇·赤壁怀古》 | 《nian nu jiao ·chi bi huai gu 》 |
| 《水调歌头·明月几时有》 | 《shui diao ge tou ·ming yue ji shi you 》 |
| 《水调歌头·安石在东海》 | 《shui diao ge tou ·an dan zai dong hai 》 |
| 《水调歌头·昵昵儿女语》 | 《shui diao ge tou ·ni ni er nv yu 》 |
| 《江城子·前瞻马耳九仙山》 | 《jiang cheng zi ·qian zhan ma er jiu xian shan 》 |
| 《江城子·墨云拖雨过西楼》 | 《jiang cheng zi ·mo yun tuo yu guo xi lou 》 |
| 《江城子·腻红匀脸衬檀唇》 | 《jiang cheng zi ·ni gong yun lian chen tan chun 》 |
| 《浣溪沙》 | 《huan xi sha 》 |
| 《浣溪沙》 | 《huan xi sha 》 |
| 《浣溪沙》 | 《huan xi sha 》 |
| 《浣溪沙》 | 《huan xi sha 》 |
| 《浣溪沙》 | 《huan xi sha 》 |
| 《浣溪沙》 | 《huan xi sha 》 |
| 《浣溪沙》 | 《huan xi sha 》 |
| 资料.rar 资料1.rar 资料2.rar
| |
《本文》有 0 条评论