| 登岳阳楼 |
|---|
| [唐] 杜甫 | [tang ] du fu |
| 昔闻洞庭水，今上岳阳楼。 | xi wen dong ting shui ，jin shang yue yang lou 。 |
| 吴楚东南坼，乾坤日夜浮。 | wu chu dong na che ，gan kun ri ye fu 。 |
| 亲朋无一字，老病有孤舟。 | qin peng mo yi zi ，lao bing you gu zhou 。 |
| 戎马关山北，凭轩涕泗流。 | rong ma guan shan bei ，ping xuan ti si liu 。 |
| 分类标签: | fen lei biao qian : |
| 山水诗 | shan shui shi |
| 唐诗三百首 | tang shi san bai shou |
| 作品赏析 | zuo pin shang xi |
| 【注释】： | 【zhu shi 】： |
| 吴楚：指今江苏、浙江、湖南、湖北等鴅省一带。 | wu chu ：zhi jin jiang su 、zhe jiang 、hu na 、hu bei deng huan sheng yi dai 。 |
| 【简析】： | 【jian xi 】： |
| 大历三年（７６８）春，杜甫由夔州出峡，因兵乱漂流在江陵、公安等地。这年冬天，杜甫从公安到了岳阳，这首诗就是登岳阳楼后所作。诗人写出了洞庭浩翰汪洋的不凡气势，亦触景伤情，写自己身世的凄凉孤寂，反映出诗人对时局的忧虑和关心。全诗对仗工整用韵谨严，前后映衬，浑然一体。 | da li san nian （７６８）chun ，du fu you kui zhou chu xia ，yin bing luan piao liu zai jiang ling 、gong an deng de 。zhe nian dong tian ，du fu cong gong an dao le yue yang ，zhe shou shi jiu shi deng yue yang lou hou suo zuo 。shi ren xie chu le dong ting hao han wang xiang de bu fan qi shi ，yi chu jing shang qing ，xie zi ji shen shi de qi liang gu ji ，fan ying chu shi ren dui shi ju de you lv he guan xin 。quan shi dui zhang gong zheng yong yun jin yan ，qian hou ying chen ，hun ran yi ti 。 |
| [注释]（1）岳阳楼：游览胜地。在湖南省岳阳市，下临洞庭湖。（2）坼[音“撤”]：裂开，分开。（3）乾坤：天地。（4）戎马：比喻战事。（5）涕泗：眼泪。 | [zhu shi ]（1）yue yang lou ：you lan sheng de 。zai hu na sheng yue yang shi ，xia lin dong ting hu 。（2）che [yin “che ”]：lie kai ，fen kai 。（3）gan kun ：tian de 。（4）rong ma ：bi yu zhan shi 。（5）ti si ：yan lei 。 |
| [译文]过去早就闻说洞庭湖，今天终于登上了岳阳楼。吴国和楚国从湖的东南分开，天地好像日日夜夜在湖上浮动。亲戚朋友没有一封信给我，年老多病只有一条孤舟。北方的边关正在鏖战，我*着岳阳楼的栏杆老泪纵横流。 | [yi wen ]guo qu zao jiu wen shui dong ting hu ，jin tian zhong yu deng shang le yue yang lou 。wu guo he chu guo cong hu de dong na fen kai ，tian de hao xiang ri ri ye ye zai hu shang fu dong 。qin qi peng you mei you yi feng xin gei wo ，nian lao duo bing zhi you yi tiao gu zhou 。bei fang de bian guan zheng zai ao zhan ，wo *zhao yue yang lou de lan gan lao lei zong heng liu 。 |
| ---------------------------------- | ---------------------------------- |
| 这首诗的意境是十分宽阔宏伟的。 | zhe shou shi de yi jing shi shi fen kuan kuo hong wei de 。 |
| 诗的颔联“吴楚东南坼，乾坤日夜浮”，是说广阔无边的洞庭湖水，划分开吴国和楚国的疆界，日月星辰都象是整个地飘浮在湖水之中一般。只用了十个字，就把洞庭湖水势浩瀚无边无际的巨大形象特别逼真地描画出来了。 | shi de han lian “wu chu dong na che ，gan kun ri ye fu ”，shi shui an kuo mo bian de dong ting hu shui ，hua fen kai wu guo he chu guo de jiang jie ，ri yue xing chen dou xiang shi zheng ge de piao fu zai hu shui zhi zhong yi ban 。zhi yong le shi ge zi ，jiu ba dong ting hu shui shi hao han mo bian mo ji de ju da xing xiang te bie bi zhen de miao hua chu lai le 。 |
| 杜甫到了晚年，已经是“漂泊西南天地间”，没有一个定居之所，只好“以舟为家”了。所以下边接着写：“亲朋无一字，老病有孤舟。”亲戚朋友们这时连音信都没有了，只有年老多病的诗人泛着一叶扁舟到处飘流！从这里就可以领会到开头的两句“昔闻洞庭水，今上岳阳楼”，本来含有一个什么样的意境了。 | du fu dao le wan nian ，yi jing shi “piao bo xi na tian de jian ”，mei you yi ge ding ju zhi suo ，zhi hao “yi zhou wei jia ”le 。suo yi xia bian jie zhao xie ：“qin peng mo yi zi ，lao bing you gu zhou 。”qin qi peng you men zhe shi lian yin xin dou mei you le ，zhi you nian lao duo bing de shi ren fan zhao yi xie bian zhou dao chu piao liu ！cong zhe li jiu ke yi ling hui dao kai tou de liang gou “xi wen dong ting shui ，jin shang yue yang lou ”，ben lai han you yi ge shen me yang de yi jing le 。 |
| 这两句诗，从表面上看来，意境象是很简单：诗人说他在若干年前就听得人家说洞庭湖的名胜，今天居然能够登上岳阳楼，亲眼看到这一片山色湖光的美景。因此清人仇兆鳌就认为：“‘昔闻’、‘今上’，喜初登也。”（《杜诗详注》）但仅这样理解，就把杜诗原来的意境领会得太浅了。这里并不是写登临的喜悦；而是在这平平的叙述中，寄寓着漂泊天涯，怀才不遇，桑田沧海，壮气蒿莱……许许多多的感触，才写出这么两句：过去只是耳朵里听到有这么一片洞庭水，哪想到迟暮之年真个就上了这岳阳楼？本来是沉郁之感，不该是喜悦之情；若是喜悦之情，就和结句的“凭轩涕泗流”连不到一起了。我们知道，杜甫在当时的政治生活是坎坷的，不得意的，然而他从来没有放弃“致君尧舜上，再使风俗淳”的抱负。哪里想到一事无成，昔日的抱负，今朝都成了泡影！诗里的“今”、“昔”两个字有深深的含意。因此在这一首诗的结句才写出：“戎马关山北，凭轩涕泗流”，眼望着万里关山，天下到处还动荡在兵荒马乱里，诗人倚定了阑干，北望长安，不禁涕泗滂沱，声泪俱下了。 | zhe liang gou shi ，cong biao mian shang kan lai ，yi jing xiang shi hen jian chan ：shi ren shui ta zai re gan nian qian jiu ting de ren jia shui dong ting hu de ming sheng ，jin tian ju ran neng gou deng shang yue yang lou ，qin yan kan dao zhe yi pian shan se hu guang de mei jing 。yin ci qing ren chou zhao ao jiu ren wei ：“‘xi wen ’、‘jin shang ’，xi chu deng ye 。”（《du shi xiang zhu 》）dan jin zhe yang li jie ，jiu ba du shi yuan lai de yi jing ling hui de tai jian le 。zhe li bing bu shi xie deng lin de xi yue ；er shi zai zhe ping ping de xu shu zhong ，ji yu zhao piao bo tian ya ，huai cai bu yu ，sang tian cang hai ，zhuang qi hao lai ……hu hu duo duo de gan chu ，cai xie chu zhe me liang gou ：guo qu zhi shi er duo li ting dao you zhe me yi pian dong ting shui ，na xiang dao chi mu zhi nian zhen ge jiu shang le zhe yue yang lou ？ben lai shi chen yu zhi gan ，bu gai shi xi yue zhi qing ；re shi xi yue zhi qing ，jiu he jie gou de “ping xuan ti si liu ”lian bu dao yi qi le 。wo men zhi dao ，du fu zai dang shi de zheng zhi sheng huo shi kan ke de ，bu de yi de ，ran er ta cong lai mei you fang qi “zhi jun yao shun shang ，zai shi feng su chun ”de bao fu 。na li xiang dao yi shi mo cheng ，xi ri de bao fu ，jin chao dou cheng le pao ying ！shi li de “jin ”、“xi ”liang ge zi you shen shen de han yi 。yin ci zai zhe yi shou shi de jie gou cai xie chu ：“rong ma guan shan bei ，ping xuan ti si liu ”，yan wang zhao mo li guan shan ，tian xia dao chu hai dong dang zai bing huang ma luan li ，shi ren yi ding le lan gan ，bei wang chang an ，bu jin ti si pang duo ，sheng lei ju xia le 。 |
| 这首诗，以其意境的开阔宏丽为人称道，而这意境是从诗人的抱负中来，是从诗人的生活思想中来，也有时代背景的作用。清初黄生对这一首诗有一段议论，大意说：这首诗的前四句写景，写得那么宽阔广大，五、六两句叙述自己的身世，又是写得这么凄凉落寞，诗的意境由广阔到狭窄，忽然来了一个极大的转变；这样，七、八两句就很难安排了。哪想到诗人忽然把笔力一转，写出“戎马关山北”五个字，这样的胸襟，和上面“吴楚东南坼，乾坤日夜浮”一联写自然界宏奇伟丽的气象，就能够很好地上下衬托起来，斤两相称。这样创造的天才，当然就压倒了后人，谁也不敢再写岳阳楼的诗了。 | zhe shou shi ，yi ji yi jing de kai kuo hong li wei ren chen dao ，er zhe yi jing shi cong shi ren de bao fu zhong lai ，shi cong shi ren de sheng huo sai xiang zhong lai ，ye you shi dai bei jing de zuo yong 。qing chu huang sheng dui zhe yi shou shi you yi duan yi lun ，da yi shui ：zhe shou shi de qian si gou xie jing ，xie de na me kuan kuo an da ，wu 、liu liang gou xu shu zi ji de shen shi ，you shi xie de zhe me qi liang la mo ，shi de yi jing you an kuo dao xia zhai ，hu ran lai le yi ge ji da de zhuai bian ；zhe yang ，qi 、ba liang gou jiu hen nan an pai le 。na xiang dao shi ren hu ran ba bi li yi zhuai ，xie chu “rong ma guan shan bei ”wu ge zi ，zhe yang de xiong jin ，he shang mian “wu chu dong na che ，gan kun ri ye fu ”yi lian xie zi ran jie hong ji wei li de qi xiang ，jiu neng gou hen hao de shang xia chen tuo qi lai ，jin liang xiang chen 。zhe yang chuang zao de tian cai ，dang ran jiu ya dao le hou ren ，shei ye bu gan zai xie yue yang lou de shi le 。 |
| 黄生这一段话是从作诗的方法去论杜诗的，把杜诗的意境说成是诗笔一纵一收的产物，说意境的结构是从创作手法的变换中来。这不是探本求源的说法。我们说，诗的意境是诗人的生活思想从各方面凝结而成的，至于创作方法和艺术加工，炼字炼句等等，只能更准确地把意境表达出来，并不能以这些形式上的条件为基础从而酝酿成诗词的意境。昔人探讨创作问题，偏偏不从生活实践这方面去考虑，当然就不免倒果为因了。 | huang sheng zhe yi duan hua shi cong zuo shi de fang fa qu lun du shi de ，ba du shi de yi jing shui cheng shi shi bi yi zong yi shou de chan wu ，shui yi jing de jie gou shi cong chuang zuo shou fa de bian huan zhong lai 。zhe bu shi tan ben qiu yuan de shui fa 。wo men shui ，shi de yi jing shi shi ren de sheng huo sai xiang cong ge fang mian ning jie er cheng de ，zhi yu chuang zuo fang fa he yi shu jia gong ，lian zi lian gou deng deng ，zhi neng geng zhun que de ba yi jing biao da chu lai ，bing bu neng yi zhe xie xing shi shang de tiao jian wei ji chu cong er yun niang cheng shi ci de yi jing 。xi ren tan tao chuang zuo wen ti ，pian pian bu cong sheng huo shi jian zhe fang mian qu kao lv ，dang ran jiu bu mian dao guo wei yin le 。 |
| （傅庚生） | （fu geng sheng ） |
| 上一首 | shang yi shou |
| 《蜀相》 | 《shu xiang 》 |
| 下一首 | xia yi shou |
| 《浣溪沙》 | 《huan xi sha 》 |
| 相关诗词 | xiang guan shi ci |
| 1 | 1 |
| [唐] | [tang ] |
| 杜甫 | du fu |
| 《咏怀古迹五首》 | 《yong huai gu ji wu shou 》 |
| 支离东北风尘际，漂泊西南天地间。三峡楼台淹日月，五溪衣服共云山。 展开全文 | zhi li dong bei feng chen ji ，piao bo xi na tian de jian 。san xia lou tai yan ri yue ，wu xi yi fu gong yun shan 。 zhan kai quan wen |
| 羯胡事主终无赖，词客哀时且未还。庾信平生最萧瑟，暮年诗赋动江关。摇落深知宋玉悲，风流儒雅亦吾师。怅望千秋一洒泪，萧条异代不同时。江山故宅空文藻，云雨荒台岂梦思。最是楚宫俱泯灭，舟人指点到今疑。群山万壑赴荆门，生长明妃尚有村。一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏。画图省识春风面，环佩空归月夜魂。千载琵琶作胡语，分明怨恨曲中论。蜀主窥吴幸三峡，崩年亦在永安宫。翠华想像空山里，玉殿虚无野寺中。古庙杉松巢水鹤，岁时伏腊走村翁。武侯祠屋常邻近，一体君臣祭祀同。诸葛大名垂宇宙，宗臣遗像肃清高。三分割据纡筹策，万古云霄一羽毛。伯仲之间见伊吕，指挥若定失萧曹。福移汉祚难恢复，志决身歼军务劳。 | jie hu shi zhu zhong mo lai ，ci ke ai shi ju wei hai 。yu xin ping sheng zui xiao se ，mu nian shi fu dong jiang guan 。yao la shen zhi song yu bei ，feng liu ru ya yi wu shi 。chang wang qian qiu yi sa lei ，xiao tiao yi dai bu tong shi 。jiang shan gu zhai kong wen zao ，yun yu huang tai qi meng sai 。zui shi chu gong ju min mie ，zhou ren zhi dian dao jin yi 。qun shan mo he fu jing men ，sheng chang ming fei shang you cun 。yi qu zi tai lian shuo mo ，du liu qing zhong xiang huang hun 。hua tu sheng shi chun feng mian ，huan pei kong gui yue ye hun 。qian zai pi pa zuo hu yu ，fen ming yuan hen qu zhong lun 。shu zhu kui wu xing san xia ，beng nian yi zai yong an gong 。cui hua xiang xiang kong shan li ，yu dian xu mo ye si zhong 。gu miao sha song chao shui he ，sui shi fu la zou cun weng 。wu hou ci wu chang lin jin ，yi ti jun chen ji si tong 。zhu ge da ming chui yu zhou ，zong chen wei xiang su qing gao 。san fen ge ju yu chou ce ，mo gu yun xiao yi yu mao 。bai zhong zhi jian jian yi lv ，zhi hui re ding shi xiao cao 。fu yi han zuo nan hui fu ，zhi jue shen jian jun wu lao 。 |
| 收起 | shou qi |
| 2 | 2 |
| [唐] | [tang ] |
| 杜甫 | du fu |
| 《奉赠韦左丞丈二十二韵》 | 《feng zeng wei zuo cheng zhang er shi er yun 》 |
| 纨袴不饿死，儒冠多误身。丈人试静听，贱子请具陈。 展开全文 | wan ku bu e si ，ru guan duo wu shen 。zhang ren shi jing ting ，jian zi qing ju chen 。 zhan kai quan wen |
| 甫昔少年日，早充观国宾。读书破万卷，下笔如有神。赋料扬雄敌，诗看子建亲。李邕求识面，王翰愿卜邻。自谓颇挺出，立登要路津。致君尧舜上，再使风俗淳。此意竟萧条，行歌非隐沦。骑驴三十载，旅食京华春。朝扣富儿门，暮随肥马尘。残杯与冷炙，到处潜悲辛。主上顷见征，欻然欲求伸。青冥却垂翅，蹭蹬无纵鳞。甚愧丈人厚，甚知丈人真。每于百僚上，猥诵佳句新。窃效贡公喜，难甘原宪贫。焉能心怏怏，只是走踆踆。今欲东入海，即将西去秦。尚怜终南山，回首清渭滨。常拟报一饭，况怀辞大臣。白鸥没浩荡，万里谁能驯。 | fu xi shao nian ri ，zao chong guan guo bin 。dou shu po mo juan ，xia bi ru you shen 。fu liao yang xiong di ，shi kan zi jian qin 。li yong qiu shi mian ，wang han yuan bo lin 。zi wei po ting chu ，li deng yao lu jin 。zhi jun yao shun shang ，zai shi feng su chun 。ci yi jing xiao tiao ，hang ge fei yin lun 。ji lv san shi zai ，lv shi jing hua chun 。chao kou fu er men ，mu sui fei ma chen 。can bei yu leng zhi ，dao chu qian bei xin 。zhu shang qing jian zheng ，xu ran yu qiu shen 。qing ming que chui chi ，ceng deng mo zong lin 。shen kui zhang ren hou ，shen zhi zhang ren zhen 。mei yu bai liao shang ，wei song jia gou xin 。qie xiao gong gong xi ，nan gan yuan xian pin 。yan neng xin yang yang ，zhi shi zou cun cun 。jin yu dong ru hai ，ji jiang xi qu qin 。shang lian zhong na shan ，hui shou qing wei bin 。chang ni bao yi fan ，kuang huai ci da chen 。bai ou mei hao dang ，mo li shei neng xun 。 |
| 收起 | shou qi |
| 杜甫的其他作品 | du fu de ji ta zuo pin |
| 《绝句》 | 《jue gou 》 |
| 《登高》 | 《deng gao 》 |
| 《绝句》 | 《jue gou 》 |
| 《茅屋为秋风所破歌》 | 《mao wu wei qiu feng suo po ge 》 |
| 《望岳》 | 《wang yue 》 |
| 《望岳》 | 《wang yue 》 |
| 《望岳》 | 《wang yue 》 |
| 《春望》 | 《chun wang 》 |
| 《石壕吏》 | 《dan hao li 》 |
| 《春夜喜雨》 | 《chun ye xi yu 》 |
| 《兵车行》 | 《bing che hang 》 |
| 《闻官军收河南河北》 | 《wen guan jun shou he na he bei 》 |
| 《蜀相》 | 《shu xiang 》 |
| 《浣溪沙》 | 《huan xi sha 》 |
| 《浣溪沙》 | 《huan xi sha 》 |
| 《秋兴八首》 | 《qiu xing ba shou 》 |
| 资料.rar 资料1.rar 资料2.rar
| |
《本文》有 0 条评论