| 黄鹤楼 |
|---|
| [唐] 崔颢 | [tang ] cui hao |
| 昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。 | xi ren yi cheng huang he qu ，ci de kong yu huang he lou 。 |
| 黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。 | huang he yi qu bu fu fan ，bai yun qian zai kong you you 。 |
| 晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。 | qing chuan li li han yang shu ，fang cao qi qi ying wu zhou 。 |
| 日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。 | ri mu xiang guan he chu shi ？yan bo jiang shang shi ren chou 。 |
| 分类标签: | fen lei biao qian : |
| 思乡诗 | sai xiang shi |
| 唐诗三百首 | tang shi san bai shou |
| 初中 | chu zhong |
| 作品赏析 | zuo pin shang xi |
| 【注解】： | 【zhu jie 】： |
| １、黄鹤楼：故址在湖北武昌县，民国初年被火焚毁，传说古代有一位名叫费文?的 | １、huang he lou ：gu zhi zai hu bei wu chang xian ，min guo chu nian bei huo fen hui ，chuan shui gu dai you yi wei ming jiao fei wen ?de |
| ??仙人，在此乘鹤登仙。也有人作昔人已乘白云去。 | ??xian ren ，zai ci cheng he deng xian 。ye you ren zuo xi ren yi cheng bai yun qu 。 |
| ２、悠悠：久远的意思。 | ２、you you ：jiu yuan de yi sai 。 |
| ３、历历：清晰、分明的样子。 | ３、li li ：qing xi 、fen ming de yang zi 。 |
| ４、鹦鹉洲：在湖北省武昌县西南，根据后汉书记载，汉黄祖担任江夏太守时，在此 | ４、ying wu zhou ：zai hu bei sheng wu chang xian xi na ，gen ju hou han shu ji zai ，han huang zu dan ren jiang xia tai shou shi ，zai ci |
| ??大宴宾客，有人献上鹦鹉，故称鹦鹉洲。 | ??da yan bin ke ，you ren suo shang ying wu ，gu chen ying wu zhou 。 |
| 【韵译】： | 【yun yi 】： |
| 传说中的仙人早乘黄鹤飞去， | chuan shui zhong de xian ren zao cheng huang he fei qu ， |
| 这地方只留下空荡的黄鹤楼。 | zhe de fang zhi liu xia kong dang de huang he lou 。 |
| 飞去的黄鹤再也不能复返了， | fei qu de huang he zai ye bu neng fu fan le ， |
| 唯有悠悠白云徒然千载依旧。 | wei you you you bai yun tu ran qian zai yi jiu 。 |
| 汉阳晴川阁的碧树历历在目， | han yang qing chuan ge de bi shu li li zai mu ， |
| 鹦鹉洲的芳草长得密密稠稠， | ying wu zhou de fang cao chang de mi mi chou chou ， |
| 时至黄昏不知何处是我家乡？ | shi zhi huang hun bu zhi he chu shi wo jia xiang ？ |
| 面对烟波渺渺大江令人发愁！ | mian dui yan bo miao miao da jiang ling ren fa chou ！ |
| 【评析】： | 【ping xi 】： |
| ??这首诗是吊古怀乡之佳作。诗人登临古迹黄鹤楼，泛览眼前景物，即景而生情，诗兴大作，脱口而出，一泻千里。既自然宏丽，又饶有风骨。诗虽不协律，但音节浏亮而不拗口。真是信手而就，一气呵成，成为历代所推崇的珍品。传说李白登此楼，目睹此诗，大为折服。说：“眼前有景道不得，崔颢题诗在上头。”严沧浪也说唐人七言律诗，当以此为第一。足见诗贵自然，纵使格律诗也无不如此。 | ??zhe shou shi shi diao gu huai xiang zhi jia zuo 。shi ren deng lin gu ji huang he lou ，fan lan yan qian jing wu ，ji jing er sheng qing ，shi xing da zuo ，tuo kou er chu ，yi xie qian li 。ji zi ran hong li ，you rao you feng gu 。shi sui bu xie lv ，dan yin jie liu liang er bu ao kou 。zhen shi xin shou er jiu ，yi qi a cheng ，cheng wei li dai suo tui chong de zhen pin 。chuan shui li bai deng ci lou ，mu du ci shi ，da wei she fu 。shui ：“yan qian you jing dao bu de ，cui hao ti shi zai shang tou 。”yan cang lang ye shui tang ren qi yan lv shi ，dang yi ci wei di yi 。zu jian shi gui zi ran ，zong shi ge lv shi ye mo bu ru ci 。 |
| --引自"超纯斋诗词"bookbest.163.net 翻译、评析：刘建勋 | --yin zi "chao chun zhai shi ci "bookbest.163.net fan yi 、ping xi ：liu jian xun |
| 这首诗是唐代诗人崔颢所写的七言律诗，大意说： | zhe shou shi shi tang dai shi ren cui hao suo xie de qi yan lv shi ，da yi shui ： |
| 「仙人已经乘着黄鹤离去，只徒然留下一栋黄鹤楼在此地。黄鹤离去之后再也没有回来过，而白云千年以来依然飘浮在空中，不因黄鹤离去而有所改变。晴天里，汉阳一带川旁的树木清晰可见，鹦鹉洲上也长满茂盛的芳草，傍晚时分在暮色中望向远处，看不清故乡在何，远方江上苍茫的江波真使人发愁。」 | 「xian ren yi jing cheng zhao huang he li qu ，zhi tu ran liu xia yi dong huang he lou zai ci de 。huang he li qu zhi hou zai ye mei you hui lai guo ，er bai yun qian nian yi lai yi ran piao fu zai kong zhong ，bu yin huang he li qu er you suo gai bian 。qing tian li ，han yang yi dai chuan pang de shu mu qing xi ke jian ，ying wu zhou shang ye chang man mao cheng de fang cao ，bang wan shi fen zai mu se zhong wang xiang yuan chu ，kan bu qing gu xiang zai he ，yuan fang jiang shang cang mang de jiang bo zhen shi ren fa chou 。」 |
| 诗的主旨在描写登楼望远时，心中寂寞思乡的感慨，作者从仙人乘黄鹤来此游憩的美丽神话，点出黄鹤楼，接着由仙人已离去，永远不再回来，只留下黄鹤楼及晴川、芳草、汉阳树、鹦鹉洲，与白云共悠悠千载，寄托思家的情结。 | shi de zhu zhi zai miao xie deng lou wang yuan shi ，xin zhong ji mo sai xiang de gan kai ，zuo zhe cong xian ren cheng huang he lai ci you qi de mei li shen hua ，dian chu huang he lou ，jie zhao you xian ren yi li qu ，yong yuan bu zai hui lai ，zhi liu xia huang he lou ji qing chuan 、fang cao 、han yang shu 、ying wu zhou ，yu bai yun gong you you qian zai ，ji tuo sai jia de qing jie 。 |
| 关于这则美丽的神话故事，历年有三种不同的说法，第一种说法认为这位仙人是黄子安，第二种说法认为是费袆，第三种说法没有仙人的名字，一一介绍如下： | guan yu zhe ze mei li de shen hua gu shi ，li nian you san chong bu tong de shui fa ，di yi chong shui fa ren wei zhe wei xian ren shi huang zi an ，di er chong shui fa ren wei shi fei hui ，di san chong shui fa mei you xian ren de ming zi ，yi yi jie shao ru xia ： |
| 一、以为是仙人黄子安： | yi 、yi wei shi xian ren huang zi an ： |
| 依《南齐书州郡志》记载：「古代传说，有仙人子安尝乘黄鹤过此，故名。」指出黄鹤楼命名的由来，是因为曾有一位名子安的仙人，乘黄鹤经过此地，所以命名为黄鹤楼。 | yi 《na ji shu zhou jun zhi 》ji zai ：「gu dai chuan shui ，you xian ren zi an chang cheng huang he guo ci ，gu ming 。」zhi chu huang he lou ming ming de you lai ，shi yin wei ceng you yi wei ming zi an de xian ren ，cheng huang he jing guo ci de ，suo yi ming ming wei huang he lou 。 |
| 二、以为是仙人费袆： | er 、yi wei shi xian ren fei hui ： |
| 依《图经》的记载说：「昔费袆登仙，尝驾黄鹤还憩于此，遂以名楼。」认为黄鹤楼命名的由来，是指费袆尸解为仙后，曾驾着黄鹤回来，并在这栋楼休息，所名为黄鹤楼。 | yi 《tu jing 》de ji zai shui ：「xi fei hui deng xian ，chang jia huang he hai qi yu ci ，sui yi ming lou 。」ren wei huang he lou ming ming de you lai ，shi zhi fei hui shi jie wei xian hou ，ceng jia zhao huang he hui lai ，bing zai zhe dong lou xiu xi ，suo ming wei huang he lou 。 |
| 《太平寰宇记》则说：「蜀费文袆登仙，尝驾黄鹤憩此。」此指出费袆是蜀人，而与前面的费袆多了一个「文」字，《三国志蜀传》中有一位名叫费袆的人，字文伟，尸解为仙的费袆、费文袆，是不是就是这位蜀人费文伟，因不见其它记载，不得而知，但是因为都是神话传说，年代久远，记载会有一些出入。 | 《tai ping huan yu ji 》ze shui ：「shu fei wen hui deng xian ，chang jia huang he qi ci 。」ci zhi chu fei hui shi shu ren ，er yu qian mian de fei hui duo le yi ge 「wen 」zi ，《san guo zhi shu chuan 》zhong you yi wei ming jiao fei hui de ren ，zi wen wei ，shi jie wei xian de fei hui 、fei wen hui ，shi bu shi jiu shi zhe wei shu ren fei wen wei ，yin bu jian ji ta ji zai ，bu de er zhi ，dan shi yin wei dou shi shen hua chuan shui ，nian dai jiu yuan ，ji zai hui you yi xie chu ru 。 |
| 三、只说是一位仙人： | san 、zhi shui shi yi wei xian ren ： |
| 这个传说的记载比较详细，出自《报应录》。原文是：「辛氏昔沽酒为业，一先生来，魁伟褴褛，从容谓辛氏曰：许饮酒否？辛氏不敢辞，饮以巨杯。如此半岁，辛氏少无倦色，一日先生谓辛曰，多负酒债，无可酬汝，遂取小篮橘皮，画鹤于壁，乃为黄色，而坐者拍手吹之，黄鹤蹁跹而舞，合律应节，故众人费钱观之。十年许，而辛氏累巨万，后先生飘然至，辛氏谢曰，愿为先生供给如意，先生笑曰：吾岂为此，忽取笛吹数弄，须臾白云自空下，画鹤飞来，先生前遂跨鹤乘云而去，于此辛氏建楼，名曰黄鹤。」 | zhe ge chuan shui de ji zai bi jiao xiang xi ，chu zi 《bao ying lu 》。yuan wen shi ：「xin shi xi gu jiu wei ye ，yi xian sheng lai ，kui wei lan lv ，cong rong wei xin shi yue ：hu yin jiu fou ？xin shi bu gan ci ，yin yi ju bei 。ru ci ban sui ，xin shi shao mo juan se ，yi ri xian sheng wei xin yue ，duo fu jiu zhai ，mo ke chou ru ，sui qu xiao lan ju pi ，hua he yu bi ，nai wei huang se ，er zuo zhe pai shou chui zhi ，huang he pian xian er wu ，ge lv ying jie ，gu zhong ren fei qian guan zhi 。shi nian hu ，er xin shi lei ju mo ，hou xian sheng piao ran zhi ，xin shi xie yue ，yuan wei xian sheng gong gei ru yi ，xian sheng xiao yue ：wu qi wei ci ，hu qu di chui shu long ，xu yu bai yun zi kong xia ，hua he fei lai ，xian sheng qian sui kua he cheng yun er qu ，yu ci xin shi jian lou ，ming yue huang he 。」 |
| 这则神话的大意是说，以前有一位辛先生，平日以卖酒为业。有一天，这里来了一位身才魁伟，但衣着褴褛，看起来很贫穷的客人，神色从容的问辛先生，可以给我一杯酒喝吗，辛先生不因对方衣着褴褛而有所怠慢，急忙盛了一大杯酒奉上。如此经过半年，辛先生并不因为这位客人付不出酒钱而显露厌倦的神色，依然每天请这位客人喝酒。有一天客人告诉辛先生说：我欠了你很多酒钱，没有办法还你。于是从篮子里拿出橘子皮，画了一只黄色的鹤在墙上，接着以手打节拍，一边唱着歌，墙上的黄鹤也随着歌声，合着节拍，蹁跹起舞，酒店里其它的客人看到这种奇妙的事都付钱观赏。如此经过了十年，辛先生也因而累积了很多财富。有一天那位衣着褴褛的客人，又飘然来到酒店，辛先生上前致谢说，我愿意照您的意思供养您，客人笑着回答说：我那里是为了这个而来呢？接着便取出笛子吹了几首曲子，没多久，只见一朵朵白云自空而下，画鹤随着白云飞到客人面前，客人便跨上鹤背，乘白云飞上天去了，辛先生为了感谢及纪念这位客人，便在此盖了一栋楼，取名黄鹤楼。 | zhe ze shen hua de da yi shi shui ，yi qian you yi wei xin xian sheng ，ping ri yi mai jiu wei ye 。you yi tian ，zhe li lai le yi wei shen cai kui wei ，dan yi zhao lan lv ，kan qi lai hen pin qiong de ke ren ，shen se cong rong de wen xin xian sheng ，ke yi gei wo yi bei jiu he ma ，xin xian sheng bu yin dui fang yi zhao lan lv er you suo dai man ，ji mang cheng le yi da bei jiu feng shang 。ru ci jing guo ban nian ，xin xian sheng bing bu yin wei zhe wei ke ren fu bu chu jiu qian er xian lou ya juan de shen se ，yi ran mei tian qing zhe wei ke ren he jiu 。you yi tian ke ren gao su xin xian sheng shui ：wo qian le ni hen duo jiu qian ，mei you ban fa hai ni 。yu shi cong lan zi li na chu ju zi pi ，hua le yi zhi huang se de he zai qiang shang ，jie zhao yi shou da jie pai ，yi bian chang zhao ge ，qiang shang de huang he ye sui zhao ge sheng ，ge zhao jie pai ，pian xian qi wu ，jiu dian li ji ta de ke ren kan dao zhe chong ji miao de shi dou fu qian guan shang 。ru ci jing guo le shi nian ，xin xian sheng ye yin er lei ji le hen duo cai fu 。you yi tian na wei yi zhao lan lv de ke ren ，you piao ran lai dao jiu dian ，xin xian sheng shang qian zhi xie shui ，wo yuan yi zhao nin de yi sai gong yang nin ，ke ren xiao zhao hui da shui ：wo na li shi wei le zhe ge er lai ne ？jie zhao bian qu chu di zi chui le ji shou qu zi ，mei duo jiu ，zhi jian yi duo duo bai yun zi kong er xia ，hua he sui zhao bai yun fei dao ke ren mian qian ，ke ren bian kua shang he bei ，cheng bai yun fei shang tian qu le ，xin xian sheng wei le gan xie ji ji nian zhe wei ke ren ，bian zai ci gai le yi dong lou ，qu ming huang he lou 。 |
| 这三则神话，除了说明黄鹤楼命名的由来之外，还给我们一个很好的启示，酒店的主人辛先生因为不嫌贫爱富，不以貌取人，而得到仙人帮助，成为巨富。 | zhe san ze shen hua ，chu le shui ming huang he lou ming ming de you lai zhi wai ，hai gei wo men yi ge hen hao de qi shi ，jiu dian de zhu ren xin xian sheng yin wei bu xian pin ai fu ，bu yi mao qu ren ，er de dao xian ren bang zhu ，cheng wei ju fu 。 |
| 这首诗的作者崔颢，便是借着这些美丽的神话与传说，写出他在暮霭苍茫中，登上黄鹤楼，遥望乡关，只见水天浩荡，渺茫无际，更加添了怅惆迷离的感伤，想着曾经驾鹤来此休息的仙人，永远不再回来，就算作者想放下人世的种种忧愁，随着仙人归去，也不可能了。面对一江氤氲烟岚，抬头仰望亘古常存的白云，感叹人生短暂无常，而乡愁不可解，返乡的日子遥不可知，仙境又不可求，想这一生无所依归，百感齐涌，心中的愁绪，便像江上的烟波，浓得化不开。 | zhe shou shi de zuo zhe cui hao ，bian shi jie zhao zhe xie mei li de shen hua yu chuan shui ，xie chu ta zai mu ai cang mang zhong ，deng shang huang he lou ，yao wang xiang guan ，zhi jian shui tian hao dang ，miao mang mo ji ，geng jia tian le chang chou mi li de gan shang ，xiang zhao ceng jing jia he lai ci xiu xi de xian ren ，yong yuan bu zai hui lai ，jiu suan zuo zhe xiang fang xia ren shi de chong chong you chou ，sui zhao xian ren gui qu ，ye bu ke neng le 。mian dui yi jiang yin yun yan lan ，tai tou yang wang gen gu chang cun de bai yun ，gan tan ren sheng duan zan mo chang ，er xiang chou bu ke jie ，fan xiang de ri zi yao bu ke zhi ，xian jing you bu ke qiu ，xiang zhe yi sheng mo suo yi gui ，bai gan ji chong ，xin zhong de chou xu ，bian xiang jiang shang de yan bo ，nong de hua bu kai 。 |
| 崔颢写下这首诗后，唐代诗人竞相传唱及仿真，想与崔颢一较长短，有诗仙之称的大诗人李白，有一次来到黄鹤上，也写下一首〈鹦鹉洲〉诗想与崔颢比赛，传说李白觉得自己写得不如崔颢好，便在黄鹤楼上题下一首打油诗：「一拳击碎黄鹤楼，两脚踢翻鹦鹉洲。眼前有景道不得，崔颢题诗在上头。」便离开黄鹤楼，回去后愈想愈不甘心，又写下一首〈登金陵凤凰台〉诗，这个有趣的传说，我们另文介绍。 | cui hao xie xia zhe shou shi hou ，tang dai shi ren jing xiang chuan chang ji fang zhen ，xiang yu cui hao yi jiao chang duan ，you shi xian zhi chen de da shi ren li bai ，you yi ci lai dao huang he shang ，ye xie xia yi shou 〈ying wu zhou 〉shi xiang yu cui hao bi sai ，chuan shui li bai jiao de zi ji xie de bu ru cui hao hao ，bian zai huang he lou shang ti xia yi shou da you shi ：「yi quan ji sui huang he lou ，liang jiao ti fan ying wu zhou 。yan qian you jing dao bu de ，cui hao ti shi zai shang tou 。」bian li kai huang he lou ，hui qu hou yu xiang yu bu gan xin ，you xie xia yi shou 〈deng jin ling feng huang tai 〉shi ，zhe ge you qu de chuan shui ，wo men ling wen jie shao 。 |
| －－引自http://cls.admin.yzu.edu.tw/300/all/story/story.htm「羅鳳珠老師撰寫」 | －－yin zi http://cls.admin.yzu.edu.tw/300/all/story/story.htm「羅鳳zhu lao 師zhuan 寫」 |
| 元人辛文房《唐才子传》记李白登黄鹤楼本欲赋诗，因见崔颢此作，为之敛手，说：“眼前有景道不得，崔颢题诗在上头。”传说或出于后人附会，未必真有其事。然李白确曾两次作诗拟此诗格调。其《鹦鹉洲》诗前四句说：“鹦鹉东过吴江水，江上洲传鹦鹉名。鹦鹉西飞陇山去，芳洲之树何青青。”与崔诗如出一辙。又有《登金陵凤凰台》诗亦是明显地摹学此诗。为此，说诗者众口交誉，如严羽《沧浪诗话》谓：“唐人七言律诗，当以崔颢《黄鹤楼》为第一。”这一来，崔颢的《黄鹤楼》的名气就更大了。 | yuan ren xin wen fang 《tang cai zi chuan 》ji li bai deng huang he lou ben yu fu shi ，yin jian cui hao ci zuo ，wei zhi lian shou ，shui ：“yan qian you jing dao bu de ，cui hao ti shi zai shang tou 。”chuan shui huo chu yu hou ren fu hui ，wei bi zhen you ji shi 。ran li bai que ceng liang ci zuo shi ni ci shi ge diao 。ji 《ying wu zhou 》shi qian si gou shui ：“ying wu dong guo wu jiang shui ，jiang shang zhou chuan ying wu ming 。ying wu xi fei long shan qu ，fang zhou zhi shu he qing qing 。”yu cui shi ru chu yi zhe 。you you 《deng jin ling feng huang tai 》shi yi shi ming xian de mo xue ci shi 。wei ci ，shui shi zhe zhong kou jiao yu ，ru yan yu 《cang lang shi hua 》wei ：“tang ren qi yan lv shi ，dang yi cui hao 《huang he lou 》wei di yi 。”zhe yi lai ，cui hao de 《huang he lou 》de ming qi jiu geng da le 。 |
| 黄鹤楼因其所在之武昌黄鹤山（又名蛇山）而得名。传说古代仙人子安乘黄鹤过此（见《齐谐志》）；又云费文伟登仙驾鹤于此（见《太平寰宇记》引《图经》）。诗即从楼的命名之由来着想，借传说落笔，然后生发开去。仙人跨鹤，本属虚无，现以无作有，说它“一去不复返”，就有岁月不再、古人不可见之憾；仙去楼空，唯余天际白云，悠悠千载，正能表现世事茫茫之慨。诗人这几笔写出了那个时代登黄鹤楼的人们常有的感受，气概苍莽，感情真挚。 | huang he lou yin ji suo zai zhi wu chang huang he shan （you ming she shan ）er de ming 。chuan shui gu dai xian ren zi an cheng huang he guo ci （jian 《ji xie zhi 》）；you yun fei wen wei deng xian jia he yu ci （jian 《tai ping huan yu ji 》yin 《tu jing 》）。shi ji cong lou de ming ming zhi you lai zhao xiang ，jie chuan shui la bi ，ran hou sheng fa kai qu 。xian ren kua he ，ben shu xu mo ，xian yi mo zuo you ，shui ta “yi qu bu fu fan ”，jiu you sui yue bu zai 、gu ren bu ke jian zhi han ；xian qu lou kong ，wei yu tian ji bai yun ，you you qian zai ，zheng neng biao xian shi shi mang mang zhi kai 。shi ren zhe ji bi xie chu le na ge shi dai deng huang he lou de ren men chang you de gan shou ，qi gai cang mang ，gan qing zhen zhi 。 |
| 前人有“文以气为主”之说，此诗前四句看似随口说出，一气旋转，顺势而下，绝无半点滞碍。“黄鹤”二字再三出现，却因其气势奔腾直下，使读者“手挥五弦，目送飞鸿”，急忙读下去，无暇觉察到它的重叠出现，而这是律诗格律上之大忌，诗人好象忘记了是在写“前有浮声，后须切响”、字字皆有定声的七律。试看：首联的五、六字同出“黄鹤”；第三句几乎全用仄声；第四句又用“空悠悠”这样的三平调煞尾；亦不顾什么对仗，用的全是古体诗的句法。这是因为七律在当时尚未定型吗？不是的，规范的七律早就有了，崔颢自己也曾写过。是诗人有意在写拗律吗？也未必。他跟后来杜甫的律诗有意自创别调的情况也不同。看来还是知之而不顾，如《红楼梦》中林黛玉教人做诗时所说的，“若是果有了奇句，连平仄虚实不对都使得的”。在这里，崔颢是依据诗以立意为要和“不以词害意”的原则去进行实践的，所以才写出这样七律中罕见的高唱入云的诗句。沈德潜评此诗，以为“意得象先，神行语外，纵笔写去，遂擅千古之奇”（《唐诗别裁》卷十三），也就是这个意思。 | qian ren you “wen yi qi wei zhu ”zhi shui ，ci shi qian si gou kan shi sui kou shui chu ，yi qi xuan zhuai ，shun shi er xia ，jue mo ban dian zhi ai 。“huang he ”er zi zai san chu xian ，que yin ji qi shi ben teng zhi xia ，shi dou zhe “shou hui wu xian ，mu song fei hong ”，ji mang dou xia qu ，mo xia jiao cha dao ta de chong die chu xian ，er zhe shi lv shi ge lv shang zhi da ji ，shi ren hao xiang wang ji le shi zai xie “qian you fu sheng ，hou xu qie xiang ”、zi zi jie you ding sheng de qi lv 。shi kan ：shou lian de wu 、liu zi tong chu “huang he ”；di san gou ji hu quan yong ze sheng ；di si gou you yong “kong you you ”zhe yang de san ping diao sha wei ；yi bu gu shen me dui zhang ，yong de quan shi gu ti shi de gou fa 。zhe shi yin wei qi lv zai dang shi shang wei ding xing ma ？bu shi de ，gui fan de qi lv zao jiu you le ，cui hao zi ji ye ceng xie guo 。shi shi ren you yi zai xie ao lv ma ？ye wei bi 。ta gen hou lai du fu de lv shi you yi zi chuang bie diao de qing kuang ye bu tong 。kan lai hai shi zhi zhi er bu gu ，ru 《gong lou meng 》zhong lin dai yu jiao ren zuo shi shi suo shui de ，“re shi guo you le ji gou ，lian ping ze xu shi bu dui dou shi de de ”。zai zhe li ，cui hao shi yi ju shi yi li yi wei yao he “bu yi ci hai yi ”de yuan ze qu jin hang shi jian de ，suo yi cai xie chu zhe yang qi lv zhong han jian de gao chang ru yun de shi gou 。shen de qian ping ci shi ，yi wei “yi de xiang xian ，shen hang yu wai ，zong bi xie qu ，sui shan qian gu zhi ji ”（《tang shi bie cai 》juan shi san ），ye jiu shi zhe ge yi sai 。 |
| 此诗前半首用散调变格，后半首就整饬归正，实写楼中所见所感，写从楼上眺望汉阳城、鹦鹉洲的芳草绿树并由此而引起的乡愁，这是先放后收。倘只放不收，一味不拘常规，不回到格律上来，那么，它就不是一首七律，而成为七古了。此诗前后似成两截，其实文势是从头一直贯注到底的，中间只不过是换了一口气罢了。这种似断实续的连接，从律诗的起、承、转、合来看，也最有章法。元杨载《诗法家数》论律诗第二联要紧承首联时说：“此联要接破题（首联），要如骊龙之珠，抱而不脱。”此诗前四句正是如此，叙仙人乘鹤传说，颔联与破题相接相抱，浑然一体。杨载又论颈联之“转”说：“与前联之意相避，要变化，如疾雷破山，观者惊愕。”疾雷之喻，意在说明章法上至五、六句应有突变，出人意外。此诗转折处，格调上由变归正，境界上与前联截然异趣，恰好符合律法的这个要求。叙昔人黄鹤，杳然已去，给人以渺不可知的感觉；忽一变而为晴川草树，历历在目，萋萋满洲的眼前景象，这一对比，不但能烘染出登楼远眺者的愁绪，也使文势因此而有起伏波澜。《楚辞·招隐士》曰：“王孙游兮不归，春草生兮萋萋。”诗中“芳草萋萋”之语亦借此而逗出结尾乡关何处、归思难禁的意思。末联以写烟波江上日暮怀归之情作结，使诗意重归于开头那种渺茫不可见的境界，这样能回应前面，如豹尾之能绕额的“合”，也是很符合律诗法度的。 | ci shi qian ban shou yong san diao bian ge ，hou ban shou jiu zheng chi gui zheng ，shi xie lou zhong suo jian suo gan ，xie cong lou shang tiao wang han yang cheng 、ying wu zhou de fang cao lu shu bing you ci er yin qi de xiang chou ，zhe shi xian fang hou shou 。chang zhi fang bu shou ，yi wei bu ju chang gui ，bu hui dao ge lv shang lai ，na me ，ta jiu bu shi yi shou qi lv ，er cheng wei qi gu le 。ci shi qian hou shi cheng liang jie ，ji shi wen shi shi cong tou yi zhi guan zhu dao de de ，zhong jian zhi bu guo shi huan le yi kou qi ba le 。zhe chong shi duan shi xu de lian jie ，cong lv shi de qi 、cheng 、zhuai 、ge lai kan ，ye zui you zhang fa 。yuan yang zai 《shi fa jia shu 》lun lv shi di er lian yao jin cheng shou lian shi shui ：“ci lian yao jie po ti （shou lian ），yao ru li long zhi zhu ，bao er bu tuo 。”ci shi qian si gou zheng shi ru ci ，xu xian ren cheng he chuan shui ，han lian yu po ti xiang jie xiang bao ，hun ran yi ti 。yang zai you lun geng lian zhi “zhuai ”shui ：“yu qian lian zhi yi xiang bi ，yao bian hua ，ru ji lei po shan ，guan zhe jing e 。”ji lei zhi yu ，yi zai shui ming zhang fa shang zhi wu 、liu gou ying you tu bian ，chu ren yi wai 。ci shi zhuai she chu ，ge diao shang you bian gui zheng ，jing jie shang yu qian lian jie ran yi qu ，qia hao fu ge lv fa de zhe ge yao qiu 。xu xi ren huang he ，yao ran yi qu ，gei ren yi miao bu ke zhi de gan jiao ；hu yi bian er wei qing chuan cao shu ，li li zai mu ，qi qi man zhou de yan qian jing xiang ，zhe yi dui bi ，bu dan neng hong ran chu deng lou yuan tiao zhe de chou xu ，ye shi wen shi yin ci er you qi fu bo lan 。《chu ci ·qiao yin shi 》yue ：“wang sun you xi bu gui ，chun cao sheng xi qi qi 。”shi zhong “fang cao qi qi ”zhi yu yi jie ci er dou chu jie wei xiang guan he chu 、gui sai nan jin de yi sai 。mo lian yi xie yan bo jiang shang ri mu huai gui zhi qing zuo jie ，shi shi yi chong gui yu kai tou na chong miao mang bu ke jian de jing jie ，zhe yang neng hui ying qian mian ，ru bao wei zhi neng rao e de “ge ”，ye shi hen fu ge lv shi fa du de 。 |
| 正由于此诗艺术上出神入化，取得极大成功，它被人们推崇为题黄鹤楼的绝唱，就是可以理解的了。 | zheng you yu ci shi yi shu shang chu shen ru hua ，qu de ji da cheng gong ，ta bei ren men tui chong wei ti huang he lou de jue chang ，jiu shi ke yi li jie de le 。 |
| (蔡义江) | (cai yi jiang ) |
| 上一首 | shang yi shou |
| 没有了 | mei you le |
| 下一首 | xia yi shou |
| 《行经华阴》 | 《hang jing hua yin 》 |
| 相关诗词 | xiang guan shi ci |
| 1 | 1 |
| [唐] | [tang ] |
| 崔颢 | cui hao |
| 《黄鹤楼》 | 《huang he lou 》 |
| 昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。 展开全文 | xi ren yi cheng huang he qu ，ci de kong yu huang he lou 。huang he yi qu bu fu fan ，bai yun qian zai kong you you 。 zhan kai quan wen |
| 晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。日暮乡关何处是，烟波江上使人愁。 | qing chuan li li han yang shu ，fang cao qi qi ying wu zhou 。ri mu xiang guan he chu shi ，yan bo jiang shang shi ren chou 。 |
| 收起 | shou qi |
| 2 | 2 |
| [唐] | [tang ] |
| 杜甫 | du fu |
| 《八哀诗·赠秘书监江夏李公邕》 | 《ba ai shi ·zeng bi shu jian jiang xia li gong yong 》 |
| 长啸宇宙间，高才日陵替。古人不可见，前辈复谁继。忆昔李公存，词林有根柢。声华当健笔，洒落富清制。 展开全文 | chang xiao yu zhou jian ，gao cai ri ling ti 。gu ren bu ke jian ，qian bei fu shei ji 。yi xi li gong cun ，ci lin you gen di 。sheng hua dang jian bi ，sa la fu qing zhi 。 zhan kai quan wen |
| 风流散金石，追琢山岳锐。情穷造化理，学贯天人际。干谒走其门，碑版照四裔。各满深望还，森然起凡例。萧萧白杨路，洞彻宝珠惠。龙宫塔庙涌，浩劫浮云卫。宗儒俎豆事，故吏去思计。眄睐已皆虚，跋涉曾不泥。向来映当时，岂独劝后世。丰屋珊瑚钩，骐驎织成罽。紫骝随剑几，义取无虚岁。分宅脱骖间，感激怀未济。众归赒给美，摆落多藏秽。独步四十年，风听九皋唳。呜呼江夏姿，竟掩宣尼袂。往者武后朝，引用多宠嬖。否臧太常议，面折二张势。衰俗凛生风，排荡秋旻霁。忠贞负冤恨，宫阙深旒缀。放逐早联翩，低垂困炎厉。日斜鵩鸟入，魂断苍梧帝。荣枯走不暇，星驾无安税。几分汉廷竹，夙拥文侯篲。终悲洛阳狱，事近小臣敝。祸阶初负谤，易力何深哜。伊昔临淄亭，酒酣托末契。重叙东都别，朝阴改轩砌。论文到崔苏，指尽流水逝。近伏盈川雄，未甘特进丽。是非张相国，相扼一危脆。争名古岂然，键捷欻不闭。例及吾家诗，旷怀扫氛翳。慷慨嗣真作，咨嗟玉山桂。钟律俨高悬，鲲鲸喷迢递。坡陀青州血，芜没汶阳瘗。哀赠竟萧条，恩波延揭厉。子孙存如线，旧客舟凝滞。君臣尚论兵，将帅接燕蓟。朗吟六公篇，忧来豁蒙蔽。 | feng liu san jin dan ，zhui zhuo shan yue rui 。qing qiong zao hua li ，xue guan tian ren ji 。gan ye zou ji men ，bei ban zhao si yi 。ge man shen wang hai ，sen ran qi fan li 。xiao xiao bai yang lu ，dong che bao zhu hui 。long gong da miao chong ，hao jie fu yun wei 。zong ru zu dou shi ，gu li qu sai ji 。mian lai yi jie xu ，ba she ceng bu ni 。xiang lai ying dang shi ，qi du quan hou shi 。feng wu shan hu gou ，qi lin zhi cheng ji 。zi liu sui jian ji ，yi qu mo xu sui 。fen zhai tuo can jian ，gan ji huai wei ji 。zhong gui zhou gei mei ，bai la duo cang hui 。du bu si shi nian ，feng ting jiu gao li 。wu hu jiang xia zi ，jing yan xuan ni mei 。wang zhe wu hou chao ，yin yong duo chong bi 。fou zang tai chang yi ，mian she er zhang shi 。cui su lin sheng feng ，pai dang qiu min ji 。zhong zhen fu yuan hen ，gong que shen liu chuo 。fang zhu zao lian pian ，di chui kun yan li 。ri xie 鵩diao ru ，hun duan cang wu di 。rong ku zou bu xia ，xing jia mo an shui 。ji fen han ting zhu ，su yong wen hou hui 。zhong bei luo yang yu ，shi jin xiao chen bi 。huo jie chu fu bang ，yi li he shen ji 。yi xi lin zi ting ，jiu han tuo mo qi 。chong xu dong dou bie ，chao yin gai xuan qi 。lun wen dao cui su ，zhi jin liu shui shi 。jin fu ying chuan xiong ，wei gan te jin li 。shi fei zhang xiang guo ，xiang e yi wei cui 。zheng ming gu qi ran ，jian jie xu bu bi 。li ji wu jia shi ，kuang huai sao fen yi 。kang kai si zhen zuo ，zi jie yu shan gui 。zhong lv yan gao xuan ，kun jing pen tiao di 。po tuo qing zhou xie ，wu mei wen yang yi 。ai zeng jing xiao tiao ，en bo yan jie li 。zi sun cun ru xian ，jiu ke zhou ning zhi 。jun chen shang lun bing ，jiang shuai jie yan ji 。lang yin liu gong pian ，you lai hua meng bi 。 |
| 收起 | shou qi |
| 崔颢的其他作品 | cui hao de ji ta zuo pin |
| 《行经华阴》 | 《hang jing hua yin 》 |
| 《行经华阴》 | 《hang jing hua yin 》 |
| 《行经华阴》 | 《hang jing hua yin 》 |
| 《长干曲四首》 | 《chang gan qu si shou 》 |
| 《赠怀一上人》 | 《zeng huai yi shang ren 》 |
| 《邯郸宫人怨》 | 《han dan gong ren yuan 》 |
| 《江畔老人愁》 | 《jiang pan lao ren chou 》 |
| 《入若耶溪》 | 《ru re ye xi 》 |
| 《杂曲歌辞·渭城少年行》 | 《za qu ge ci ·wei cheng shao nian hang 》 |
| 《行路难·君不见建章宫中金明枝》 | 《hang lu nan ·jun bu jian jian zhang gong zhong jin ming zhi 》 |
| 《结定襄郡狱效陶体》 | 《jie ding xiang jun yu xiao tao ti 》 |
| 《代闺人答轻薄少年》 | 《dai gui ren da qing bao shao nian 》 |
| 《赠王威古》 | 《zeng wang wei gu 》 |
| 《游天竺寺》 | 《you tian zhu si 》 |
| 《长门怨》 | 《chang men yuan 》 |
| 《杂诗》 | 《za shi 》 |
| 资料.rar 资料1.rar 资料2.rar
| |
《本文》有 0 条评论