| 天净沙·秋思 |
|---|
| [元] 马致远 | [yuan ] ma zhi yuan |
| 枯藤老树昏鸦，小桥流水人家。 | ku teng lao shu hun ya ，xiao qiao liu shui ren jia 。 |
| 古道西风瘦马，夕阳西下，断肠人在天涯。 | gu dao xi feng shou ma ，xi yang xi xia ，duan chang ren zai tian ya 。 |
| 分类标签: | fen lei biao qian : |
| 描写秋天 | miao xie qiu tian |
| 初中 | chu zhong |
| 羁旅诗 | ji lv shi |
| 作品赏析 | zuo pin shang xi |
| ［写作背景］一位远离故乡的游子，流落天涯，在萧瑟的秋日黄昏独自漂泊。此曲正是以这样的画半辈子切入，表现了“秋思”。而此情此景应该就是作者当时的真实境况。 | ［xie zuo bei jing ］yi wei yuan li gu xiang de you zi ，liu la tian ya ，zai xiao se de qiu ri huang hun du zi piao bo 。ci qu zheng shi yi zhe yang de hua ban bei zi qie ru ，biao xian le “qiu sai ”。er ci qing ci jing ying gai jiu shi zuo zhe dang shi de zhen shi jing kuang 。 |
| ［注解］ | ［zhu jie ］ |
| 昏鸦：黄昏时的乌鸦。 | hun ya ：huang hun shi de wu ya 。 |
| 古道：古老荒凉的小道。 | gu dao ：gu lao huang liang de xiao dao 。 |
| 断肠人：指飘泊天涯、百无聊赖的游子。 | duan chang ren ：zhi piao bo tian ya 、bai mo liao lai de you zi 。 |
| 天涯：天边，这里指异乡。 | tian ya ：tian bian ，zhe li zhi yi xiang 。 |
| ［译文］缠绕枯藤的老树上，黄昏时栖息着几只乌鸦，小桥下溪水涓涓，小溪边上有几户人家，荒凉的古道上，西风飒飒，游子骑着匹瘦骨嶙峋的老马。夕阳已经向西边落下了，游子还飘泊在异乡，不知哪里是他的归宿呀。 | ［yi wen ］chan rao ku teng de lao shu shang ，huang hun shi qi xi zhao ji zhi wu ya ，xiao qiao xia xi shui juan juan ，xiao xi bian shang you ji hu ren jia ，huang liang de gu dao shang ，xi feng sa sa ，you zi ji zhao pi shou gu lin xun de lao ma 。xi yang yi jing xiang xi bian la xia le ，you zi hai piao bo zai yi xiang ，bu zhi na li shi ta de gui su ya 。 |
| ----------------------------------------------- | ----------------------------------------------- |
| 【赏析】 | 【shang xi 】 |
| 马致远，元代杰出的戏剧家、散曲家，他的《天净沙•秋思》历来被人们推为小令中出类拔萃的杰作，被誉为“秋思之祖”，几百年来，它以其“深得唐人绝句妙境”（王国维《人间词话》）的艺术魅力而脍炙人口，久诵不衰。 | ma zhi yuan ，yuan dai jie chu de hu ju jia 、san qu jia ，ta de 《tian jing sha •qiu sai 》li lai bei ren men tui wei xiao ling zhong chu lei ba cui de jie zuo ，bei yu wei “qiu sai zhi zu ”，ji bai nian lai ，ta yi ji “shen de tang ren jue gou miao jing ”（wang guo wei 《ren jian ci hua 》）de yi shu mei li er kuai zhi ren kou ，jiu song bu cui 。 |
| 马致远少年时曾热衷功名，但由于元统治者在初期执行着民族高压政策，因而一直未能得志。可以说，作者一生几乎都过着一种漂泊无定的羁旅生活，他终生也因之被注定为郁郁不志，困窘潦倒的一生。 | ma zhi yuan shao nian shi ceng re zhong gong ming ，dan you yu yuan tong zhi zhe zai chu ji zhi hang zhao min zu gao ya zheng ce ，yin er yi zhi wei neng de zhi 。ke yi shui ，zuo zhe yi sheng ji hu dou guo zhao yi chong piao bo mo ding de ji lv sheng huo ，ta zhong sheng ye yin zhi bei zhu ding wei yu yu bu zhi ，kun jiong lao dao de yi sheng 。 |
| 这是马致远著名的小曲，28个字勾画出一幅羁旅荒郊图。这支曲子以断肠人触景生情组成。 | zhe shi ma zhi yuan zhe ming de xiao qu ，28ge zi gou hua chu yi fu ji lv huang jiao tu 。zhe zhi qu zi yi duan chang ren chu jing sheng qing zu cheng 。 |
| 头两句枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，就给人造成一种冷落暗淡的气氛，又显示出一种清新幽静的境界，这里的枯藤，老树给人以凄凉的感觉，昏，点出时间已是傍晚；小桥流水人家给人感到幽雅闲致。12个字画出一幅深秋僻静的村野图景。古道西风瘦马，诗人描绘了一幅秋风萧瑟苍凉凄苦的意境，为僻静的村野图又增加一层荒凉感。夕阳西下使这幅昏暗的画面有了几丝惨淡的光线，更加深了悲凉的气氛。诗人全篇一共仅28个字，就把十种平淡无奇的客观景物，巧妙地连缀起来，通过枯，老，昏，古，西，瘦六个字，将诗人的无限愁思自然的寓于图景中。最后一句，断肠人在天涯是点睛之笔，这时在深秋村野图的画面上，出现了一位漂泊天涯的游子，在残阳夕照的荒凉古道上，牵着一匹瘦马，迎着凄苦的秋风，信步满游，愁肠绞断，却不知自己的归宿在何方，透露了诗人怀才不遇的悲凉情怀，恰当地表现了主题，这首小令是采取寓情于景的手法来渲染气氛和显示主题的，完美地表现了漂泊天涯的旅人的愁思。 | tou liang gou ku teng lao shu hun ya ，xiao qiao liu shui ren jia ，jiu gei ren zao cheng yi chong leng la an dan de qi fen ，you xian shi chu yi chong qing xin you jing de jing jie ，zhe li de ku teng ，lao shu gei ren yi qi liang de gan jiao ，hun ，dian chu shi jian yi shi bang wan ；xiao qiao liu shui ren jia gei ren gan dao you ya xian zhi 。12ge zi hua chu yi fu shen qiu pi jing de cun ye tu jing 。gu dao xi feng shou ma ，shi ren miao hui le yi fu qiu feng xiao se cang liang qi ku de yi jing ，wei pi jing de cun ye tu you zeng jia yi ceng huang liang gan 。xi yang xi xia shi zhe fu hun an de hua mian you le ji si can dan de guang xian ，geng jia shen le bei liang de qi fen 。shi ren quan pian yi gong jin 28ge zi ，jiu ba shi chong ping dan mo ji de ke guan jing wu ，qiao miao de lian chuo qi lai ，tong guo ku ，lao ，hun ，gu ，xi ，shou liu ge zi ，jiang shi ren de mo xian chou sai zi ran de yu yu tu jing zhong 。zui hou yi gou ，duan chang ren zai tian ya shi dian jing zhi bi ，zhe shi zai shen qiu cun ye tu de hua mian shang ，chu xian le yi wei piao bo tian ya de you zi ，zai can yang xi zhao de huang liang gu dao shang ，qian zhao yi pi shou ma ，ying zhao qi ku de qiu feng ，xin bu man you ，chou chang jiao duan ，que bu zhi zi ji de gui su zai he fang ，tou lou le shi ren huai cai bu yu de bei liang qing huai ，qia dang de biao xian le zhu ti ，zhe shou xiao ling shi cai qu yu qing yu jing de shou fa lai xuan ran qi fen he xian shi zhu ti de ，wan mei de biao xian le piao bo tian ya de lv ren de chou sai 。 |
| 窦凤才 | dou feng cai |
| 上一首 | shang yi shou |
| 没有了 | mei you le |
| 下一首 | xia yi shou |
| 《双调·寿阳曲》 | 《shuang diao ·shou yang qu 》 |
| 马致远的其他作品 | ma zhi yuan de ji ta zuo pin |
| 《双调·寿阳曲》 | 《shuang diao ·shou yang qu 》 |
| 《南吕·四块玉》 | 《na lv ·si kuai yu 》 |
| 《落梅风·蔷薇露》 | 《la mei feng ·qiang wei lou 》 |
| 《落梅风·人初静》 | 《la mei feng ·ren chu jing 》 |
| 《落梅风·实心儿待》 | 《la mei feng ·shi xin er dai 》 |
| 《寿阳曲·远浦帆归》 | 《shou yang qu ·yuan pu fan gui 》 |
| 《落梅风·心间事》 | 《la mei feng ·xin jian shi 》 |
| 《落梅风·因他害》 | 《la mei feng ·yin ta hai 》 |
| 《四块玉·带月行》 | 《si kuai yu ·dai yue hang 》 |
| 《四块玉·酒旋沽》 | 《si kuai yu ·jiu xuan gu 》 |
| 《四块玉·绿鬓衰》 | 《si kuai yu ·lu bin cui 》 |
| 《四块玉·绿鬓衰》 | 《si kuai yu ·lu bin cui 》 |
| 《四块玉·美貌娘》 | 《si kuai yu ·mei mao niang 》 |
| 《双调·夜行船》 | 《shuang diao ·ye hang chuan 》 |
| 《拨不断·酒杯深》 | 《bo bu duan ·jiu bei shen 》 |
| 《拨不断·菊花开》 | 《bo bu duan ·ju hua kai 》 |
| 资料.rar 资料1.rar 资料2.rar
| |
《本文》有 0 条评论