| 钱塘湖春行 |
|---|
| [唐] 白居易 | [tang ] bai ju yi |
| 孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。 | gu shan si bei gu ting xi ，shui mian chu ping yun jiao di 。 |
| 几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。 | ji chu zao ying zheng nuan shu ，shei jia xin yan zhuo chun ni 。 |
| 乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。 | luan hua jian yu mi ren yan ，jian cao cai neng mei ma ti 。 |
| 最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。 | zui ai hu dong hang bu zu ，lu yang yin li bai sha di 。 |
| 分类标签: | fen lei biao qian : |
| 描写春天 | miao xie chun tian |
| 初中 | chu zhong |
| 作品赏析 | zuo pin shang xi |
| 注释： | zhu shi ： |
| 1．钱塘湖：杭州西湖的别称。 | 1．qian tang hu ：hang zhou xi hu de bie chen 。 |
| 2．孤山寺：在西湖白堤孤山上。 | 2．gu shan si ：zai xi hu bai di gu shan shang 。 |
| 3．贾亭：唐代杭州刺史贾全所建的贾公亭，今已不存。 | 3．gu ting ：tang dai hang zhou ci shi gu quan suo jian de gu gong ting ，jin yi bu cun 。 |
| 4．初平：远远望去，西湖水面仿佛刚和湖岸及湖岸上的景物齐平。 | 4．chu ping ：yuan yuan wang qu ，xi hu shui mian fang fo gang he hu an ji hu an shang de jing wu ji ping 。 |
| 5．云脚：古汉语称下垂的物象为“脚”，如下落雨丝的下部叫“雨脚”。 | 5．yun jiao ：gu han yu chen xia chui de wu xiang wei “jiao ”，ru xia la yu si de xia bu jiao “yu jiao ”。 |
| 这里指下垂的云彩。 | zhe li zhi xia chui de yun cai 。 |
| 6．暖树：向阳的树。 | 6．nuan shu ：xiang yang de shu 。 |
| 7．乱花：指纷繁开放的春花。 | 7．luan hua ：zhi fen fan kai fang de chun hua 。 |
| 8．没（mò）：隐没。 | 8．mei （mò）：yin mei 。 |
| 9．湖东：以孤山为参照物，白沙堤（即白堤）在孤山的东北面。 | 9．hu dong ：yi gu shan wei can zhao wu ，bai sha di （ji bai di ）zai gu shan de dong bei mian 。 |
| 赏析：从孤山北面到现在的平湖秋月、白堤，诗人一路走来一路向人们报告 | shang xi ：cong gu shan bei mian dao xian zai de ping hu qiu yue 、bai di ，shi ren yi lu zou lai yi lu xiang ren men bao gao |
| 春的信息：湖面春水新生、树上春莺争鸣、空中春燕衔泥、堤岸春花渐开、春草 | chun de xin xi ：hu mian chun shui xin sheng 、shu shang chun ying zheng ming 、kong zhong chun yan xian ni 、di an chun hua jian kai 、chun cao |
| 刚绿，诗人敏锐细腻的笔触，让人们从中体会到西湖正在舒展地着上春装。诗人 | gang lu ，shi ren min rui xi ni de bi chu ，rang ren men cong zhong ti hui dao xi hu zheng zai shu zhan de zhao shang chun zhuang 。shi ren |
| 赞美西湖的春色，并且指出他最爱在白沙堤上行走。白堤的两边是水，堤两旁种 | zan mei xi hu de chun se ，bing ju zhi chu ta zui ai zai bai sha di shang hang zou 。bai di de liang bian shi shui ，di liang pang chong |
| 满了柳树、桃树。春天走在白堤上，澹澹的湖水就在你的脚边，你仿佛走在水面 | man le liu shu 、tao shu 。chun tian zou zai bai di shang ，dan dan de hu shui jiu zai ni de jiao bian ，ni fang fo zou zai shui mian |
| 上；初春的柳枝如烟如雾，如丝如缕，飘拂在你的脸上，使你心中涌生无限温柔 | shang ；chu chun de liu zhi ru yan ru wu ，ru si ru lv ，piao bi zai ni de lian shang ，shi ni xin zhong chong sheng mo xian wen rou |
| 无限爱，你像在梦境、在仙境。当春天走在白堤上时，你就更能体味到诗人写这 | mo xian ai ，ni xiang zai meng jing 、zai xian jing 。dang chun tian zou zai bai di shang shi ，ni jiu geng neng ti wei dao shi ren xie zhe |
| 首诗时的感觉和心情了。 | shou shi shi de gan jiao he xin qing le 。 |
| 文：朱丽云 | wen ：zhu li yun |
| 《人民日报海外版》 〔１９９９０５１１№ｇ〕 | 《ren min ri bao hai wai ban 》 〔１９９９０５１１№ｇ〕 |
| ——————————————— | ——————————————— |
| 【新语丝电子文库(www.xys.org)】 | 【xin yu si dian zi wen ku (www.xys.org)】 |
| 这诗是长庆三或四年春（823－824）白居易任杭州刺史时所作。 | zhe shi shi chang qing san huo si nian chun （823－824）bai ju yi ren hang zhou ci shi shi suo zuo 。 |
| 钱塘湖是西湖的别名。提起西湖，人们就会联想到苏轼诗中的名句：“欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。”（《饮湖上初晴后雨》）读了白居易这诗，仿佛真的看到了那含睇宜笑的西施的面影，更加感到东坡这比喻的确切。 | qian tang hu shi xi hu de bie ming 。di qi xi hu ，ren men jiu hui lian xiang dao su shi shi zhong de ming gou ：“yu ba xi hu bi xi zi ，dan zhuang nong ma zong xiang yi 。”（《yin hu shang chu qing hou yu 》）dou le bai ju yi zhe shi ，fang fo zhen de kan dao le na han di yi xiao de xi shi de mian ying ，geng jia gan dao dong po zhe bi yu de que qie 。 |
| 乐天在杭州时，有关湖光山色的题咏很多。这诗处处扣紧环境和季节的特征，把刚刚披上春天外衣的西湖，描绘得生意盎然，恰到好处。 | le tian zai hang zhou shi ，you guan hu guang shan se de ti yong hen duo 。zhe shi chu chu kou jin huan jing he ji jie de te zheng ，ba gang gang pi shang chun tian wai yi de xi hu ，miao hui de sheng yi ang ran ，qia dao hao chu 。 |
| “孤山寺北贾亭西”。孤山在后湖与外湖之间，峰峦耸立，上有孤山寺，是湖中登览胜地，也是全湖一个特出的标志。贾亭在当时也是西湖名胜。有了第一句的叙述，这第二句的“水面”，自然指的是西湖湖面了。秋冬水落，春水新涨，在水色天光的混茫中，太空里舒卷起重重叠叠的白云，和湖面上荡漾的波澜连成了一片，故曰“云脚低”。“水面初平云脚低”一句，勾勒出湖上早春的轮廓。接下两句，从莺莺燕燕的动态中，把春的活力，大自然从秋冬沉睡中苏醒过来的春意生动地描绘了出来。莺是歌手，它歌唱着江南的旖旎春光；燕是候鸟，春天又从北国飞来。它们富于季节的敏感，成为春天的象征。在这里，诗人对周遭事物的选择是典型的；而他的用笔，则是细致入微的。说“几处”，可见不是“处处”；说“谁家”，可见不是“家家”。因为这还是初春季节。这样，“早莺”的“早”和“新燕”的“新”就在意义上互相生发，把两者联成一幅完整的画面。因为是“早莺”，所以抢着向阳的暖树，来试它滴溜的歌喉；因为是“新燕”，所以当它啄泥衔草，营建新巢的时候，就会引起人们一种乍见的喜悦。谢灵运“池塘生春草，园柳变鸣禽”（《登池上楼》）二句之所以妙绝古今，为人传诵，正由于他写出了季节更换时这种乍见的喜悦。这诗在意境上颇与之相类似。 | “gu shan si bei gu ting xi ”。gu shan zai hou hu yu wai hu zhi jian ，feng luan song li ，shang you gu shan si ，shi hu zhong deng lan sheng de ，ye shi quan hu yi ge te chu de biao zhi 。gu ting zai dang shi ye shi xi hu ming sheng 。you le di yi gou de xu shu ，zhe di er gou de “shui mian ”，zi ran zhi de shi xi hu hu mian le 。qiu dong shui la ，chun shui xin zhang ，zai shui se tian guang de hun mang zhong ，tai kong li shu juan qi chong chong die die de bai yun ，he hu mian shang dang yang de bo lan lian cheng le yi pian ，gu yue “yun jiao di ”。“shui mian chu ping yun jiao di ”yi gou ，gou le chu hu shang zao chun de lun kuo 。jie xia liang gou ，cong ying ying yan yan de dong tai zhong ，ba chun de huo li ，da zi ran cong qiu dong chen shui zhong su xing guo lai de chun yi sheng dong de miao hui le chu lai 。ying shi ge shou ，ta ge chang zhao jiang na de yi ni chun guang ；yan shi hou diao ，chun tian you cong bei guo fei lai 。ta men fu yu ji jie de min gan ，cheng wei chun tian de xiang zheng 。zai zhe li ，shi ren dui zhou zao shi wu de shua ze shi dian xing de ；er ta de yong bi ，ze shi xi zhi ru wei de 。shui “ji chu ”，ke jian bu shi “chu chu ”；shui “shei jia ”，ke jian bu shi “jia jia ”。yin wei zhe hai shi chu chun ji jie 。zhe yang ，“zao ying ”de “zao ”he “xin yan ”de “xin ”jiu zai yi yi shang hu xiang sheng fa ，ba liang zhe lian cheng yi fu wan zheng de hua mian 。yin wei shi “zao ying ”，suo yi qiang zhao xiang yang de nuan shu ，lai shi ta di liu de ge hou ；yin wei shi “xin yan ”，suo yi dang ta zhuo ni xian cao ，ying jian xin chao de shi hou ，jiu hui yin qi ren men yi chong zha jian de xi yue 。xie ling yun “chi tang sheng chun cao ，yuan liu bian ming qin ”（《deng chi shang lou 》）er gou zhi suo yi miao jue gu jin ，wei ren chuan song ，zheng you yu ta xie chu le ji jie geng huan shi zhe chong zha jian de xi yue 。zhe shi zai yi jing shang po yu zhi xiang lei shi 。 |
| 诗的前四句写湖上春光，范围上宽广的，它从“孤山”一句生发出来；后四句专写“湖东”景色，归结到“白沙堤”。前面先点明环境，然后写景；后面先写景，然后点明环境。诗以“孤山寺”起，以“白沙堤”终，从点到面，又由面回到点，中间的转换，不见痕迹。结构之妙，诚如薛雪所指出：乐天诗“章法变化，条理井然”（《一瓢诗话》）。这种“章法”上的“变化”，往往寓诸浑成的笔意之中；倘不细心体察，是难以看出它的“条理”的。 | shi de qian si gou xie hu shang chun guang ，fan wei shang kuan an de ，ta cong “gu shan ”yi gou sheng fa chu lai ；hou si gou zhuan xie “hu dong ”jing se ，gui jie dao “bai sha di ”。qian mian xian dian ming huan jing ，ran hou xie jing ；hou mian xian xie jing ，ran hou dian ming huan jing 。shi yi “gu shan si ”qi ，yi “bai sha di ”zhong ，cong dian dao mian ，you you mian hui dao dian ，zhong jian de zhuai huan ，bu jian hen ji 。jie gou zhi miao ，cheng ru xue xue suo zhi chu ：le tian shi “zhang fa bian hua ，tiao li jing ran ”（《yi piao shi hua 》）。zhe chong “zhang fa ”shang de “bian hua ”，wang wang yu zhu hun cheng de bi yi zhi zhong ；chang bu xi xin ti cha ，shi nan yi kan chu ta de “tiao li ”de 。 |
| “乱花”“浅草”一联，写的虽也是一般春景，然而它和“白沙堤”却有紧密的联系：春天，西湖哪儿都是绿毯般的嫩草；可是这平坦修长的白沙堤，游人来往最为频繁。唐时，西湖上骑马游春的风俗极盛，连歌姬舞妓也都喜爱骑马。诗用“没马蹄”来形容这嫩绿的浅草，正是眼前现成景色。 | “luan hua ”“jian cao ”yi lian ，xie de sui ye shi yi ban chun jing ，ran er ta he “bai sha di ”que you jin mi de lian ji ：chun tian ，xi hu na er dou shi lu tan ban de nen cao ；ke shi zhe ping tan xiu chang de bai sha di ，you ren lai wang zui wei pin fan 。tang shi ，xi hu shang ji ma you chun de feng su ji cheng ，lian ge ji wu ji ye dou xi ai ji ma 。shi yong “mei ma ti ”lai xing rong zhe nen lu de jian cao ，zheng shi yan qian xian cheng jing se 。 |
| “初平”、“几处”、“谁家”、“渐欲”、“才能”这些词语的运用，在全诗写景句中贯串成一条线索，把早春的西湖点染成半面轻匀的钱塘苏小小。可是这蓬蓬勃勃的春意，正在急剧发展之中。从“乱花渐欲迷人眼”这一联里，透露出另一个消息：很快地就会姹紫嫣红开遍，湖上镜台里即将出现浓妆艳抹的西施。 | “chu ping ”、“ji chu ”、“shei jia ”、“jian yu ”、“cai neng ”zhe xie ci yu de yun yong ，zai quan shi xie jing gou zhong guan chuan cheng yi tiao xian suo ，ba zao chun de xi hu dian ran cheng ban mian qing yun de qian tang su xiao xiao 。ke shi zhe peng peng bo bo de chun yi ，zheng zai ji ju fa zhan zhi zhong 。cong “luan hua jian yu mi ren yan ”zhe yi lian li ，tou lou chu ling yi ge xiao xi ：hen kuai de jiu hui cha zi yan gong kai bian ，hu shang jing tai li ji jiang chu xian nong zhuang yan ma de xi shi 。 |
| 方东树说这诗“象中有兴，有人在，不比死句。”（《续昭昧詹言》）这是一首写景诗，它的妙处，不在于穷形尽象的工致刻画，而在于即景寓情，写出了融和骀宕的春意，写出了自然之美所给予诗人的集中而饱满的感受。所谓“象中有兴，有人在”；所谓“随物赋形，所在充满”（王若虚《滹南诗话》），是应该从这个意义去理解的。 | fang dong shu shui zhe shi “xiang zhong you xing ，you ren zai ，bu bi si gou 。”（《xu zhao mei zhan yan 》）zhe shi yi shou xie jing shi ，ta de miao chu ，bu zai yu qiong xing jin xiang de gong zhi ke hua ，er zai yu ji jing yu qing ，xie chu le rong he dai dang de chun yi ，xie chu le zi ran zhi mei suo gei yu shi ren de ji zhong er bao man de gan shou 。suo wei “xiang zhong you xing ，you ren zai ”；suo wei “sui wu fu xing ，suo zai chong man ”（wang re xu 《hu na shi hua 》），shi ying gai cong zhe ge yi yi qu li jie de 。 |
| （马茂元） | （ma mao yuan ） |
| 上一首 | shang yi shou |
| 《忆江南·江南好》 | 《yi jiang na ·jiang na hao 》 |
| 下一首 | xia yi shou |
| 《暮江吟》 | 《mu jiang yin 》 |
| 相关诗词 | xiang guan shi ci |
| 1 | 1 |
| [宋] | [song ] |
| 苏轼 | su shi |
| 《饮湖上初晴后雨》 | 《yin hu shang chu qing hou yu 》 |
| 水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。 | shui guang lian yan qing fang hao ，shan se kong meng yu yi ji 。 |
| 欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。 | yu ba xi hu bi xi zi ，dan zhuang nong ma zong xiang yi 。 |
| 2 | 2 |
| [南北朝] | [na bei chao ] |
| 谢灵运 | xie ling yun |
| 《登池上楼》 | 《deng chi shang lou 》 |
| 潜虬媚幽姿，飞鸿响远音。薄霄愧云浮，栖川怍渊沈。 展开全文 | qian qiu mei you zi ，fei hong xiang yuan yin 。bao xiao kui yun fu ，qi chuan zuo yuan shen 。 zhan kai quan wen |
| 进德智所拙，退耕力不任。狥禄反穷海，卧疴对空林。衾枕昧节候，褰开暂窥临。倾耳聆波澜，举目眺岖嵚。初景革绪风，新阳改故阴。池塘生春草，园柳变鸣禽。祁祁伤豳歌，萋萋感楚吟。索居易永久，离群难处心。持操岂独古，无闷征在今。 | jin de zhi suo zhuo ，tui geng li bu ren 。xun lu fan qiong hai ，wo ke dui kong lin 。qin zhen mei jie hou ，qian kai zan kui lin 。qing er ling bo lan ，ju mu tiao qu qin 。chu jing ge xu feng ，xin yang gai gu yin 。chi tang sheng chun cao ，yuan liu bian ming qin 。qi qi shang bin ge ，qi qi gan chu yin 。suo ju yi yong jiu ，li qun nan chu xin 。chi cao qi du gu ，mo men zheng zai jin 。 |
| 收起 | shou qi |
| 3 | 3 |
| [宋] | [song ] |
| 苏轼 | su shi |
| 《行香子·携手江村》 | 《hang xiang zi ·xie shou jiang cun 》 |
| 携手江村。梅雪飘裙。情何限、处处消魂。故人不见，旧曲重闻。向望湖楼，孤山寺，涌金门。寻常行处，题诗千首，绣罗衫、与拂红尘。别来相忆，知是何人。有湖中月，江边柳，陇头云。 | xie shou jiang cun 。mei xue piao qun 。qing he xian 、chu chu xiao hun 。gu ren bu jian ，jiu qu chong wen 。xiang wang hu lou ，gu shan si ，chong jin men 。xun chang hang chu ，ti shi qian shou ，xiu luo shan 、yu bi gong chen 。bie lai xiang yi ，zhi shi he ren 。you hu zhong yue ，jiang bian liu ，long tou yun 。 |
| 白居易的其他作品 | bai ju yi de ji ta zuo pin |
| 《长恨歌》 | 《chang hen ge 》 |
| 《琵琶行》 | 《pi pa hang 》 |
| 《忆江南·江南好》 | 《yi jiang na ·jiang na hao 》 |
| 《忆江南·江南忆》 | 《yi jiang na ·jiang na yi 》 |
| 《忆江南·江南忆》 | 《yi jiang na ·jiang na yi 》 |
| 《暮江吟》 | 《mu jiang yin 》 |
| 《观刈麦》 | 《guan yi mai 》 |
| 《浪淘沙》 | 《lang tao sha 》 |
| 《浪淘沙》 | 《lang tao sha 》 |
| 《浪淘沙》 | 《lang tao sha 》 |
| 《浪淘沙》 | 《lang tao sha 》 |
| 《浪淘沙》 | 《lang tao sha 》 |
| 《浪淘沙》 | 《lang tao sha 》 |
| 《卖炭翁》 | 《mai tan weng 》 |
| 《长相思》 | 《chang xiang sai 》 |
| 《长相思·汴水流》 | 《chang xiang sai ·bian shui liu 》 |
| 资料.rar 资料1.rar 资料2.rar
| |
《本文》有 0 条评论