| 浣溪沙·一曲新词酒一杯 |
|---|
| [宋] 晏殊 | [song ] yan shu |
| 一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台，夕阳西下几时回。无可奈何花落去，似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。 | yi qu xin ci jiu yi bei ，qu nian tian qi jiu ting tai ，xi yang xi xia ji shi hui 。mo ke nai he hua la qu ，shi ceng xiang shi yan gui lai 。xiao yuan xiang jing du pai huai 。 |
| 分类标签: | fen lei biao qian : |
| 哲理诗 | zhe li shi |
| 宋词三百首 | song ci san bai shou |
| 初中 | chu zhong |
| 婉约诗 | wan yao shi |
| 惜时 | xi shi |
| 人生 | ren sheng |
| 作品赏析 | zuo pin shang xi |
| 【注释】： | 【zhu shi 】： |
| [1]“去年”句：语本唐人邓谷《和知己秋日伤怀》诗“流水歌声共不回，去年天气旧池台”。 | [1]“qu nian ”gou ：yu ben tang ren deng gu 《he zhi ji qiu ri shang huai 》shi “liu shui ge sheng gong bu hui ，qu nian tian qi jiu chi tai ”。 |
| [2]香径：花园里的小路。 | [2]xiang jing ：hua yuan li de xiao lu 。 |
| 这是晏殊词中最为脍灸人口的篇章。词的上片通过对眼前景物的咏叹，将怀旧之感、伤今之情与惜时之意交织、融合在一起。“一曲新词酒一杯”，所展示的是“对酒当歌”的情景，似乎主人公十分醉心于宴饮涵咏之乐。的确，作为安享尊荣而又崇文尚雅的“太平宰相”，以歌侑酒，是作者习于问津、也乐于问津的娱情遣兴方式之一。然而在作者的记忆中，最难忘怀的却是去年的那次歌宴。“去年天气”句，点出眼前的阳春烟景既与去年无异，而作者置身的亭台也恰好是昔日饮酒听歌的场所。故地重临，怀旧自不可免。此句中正包蕴着一种景物依旧而人事全非的怀旧之感。在这种怀旧之感中又糅合着深婉的伤今之情。这样，作者纵然襟怀冲澹，又怎能没有些微的伤感呢？“夕阳西下”句，不仅是惋惜时光的匆匆流逝，同时也是慨叹昔日与伊人同乐的情景已一去不返。细味“几时回”三字，所折射出的似乎是一种企盼其返、却又情知难返的纡细心态。 | zhe shi yan shu ci zhong zui wei kuai jiu ren kou de pian zhang 。ci de shang pian tong guo dui yan qian jing wu de yong tan ，jiang huai jiu zhi gan 、shang jin zhi qing yu xi shi zhi yi jiao zhi 、rong ge zai yi qi 。“yi qu xin ci jiu yi bei ”，suo zhan shi de shi “dui jiu dang ge ”de qing jing ，shi hu zhu ren gong shi fen zui xin yu yan yin han yong zhi le 。de que ，zuo wei an xiang zun rong er you chong wen shang ya de “tai ping zai xiang ”，yi ge you jiu ，shi zuo zhe xi yu wen jin 、ye le yu wen jin de yu qing qian xing fang shi zhi yi 。ran er zai zuo zhe de ji yi zhong ，zui nan wang huai de que shi qu nian de na ci ge yan 。“qu nian tian qi ”gou ，dian chu yan qian de yang chun yan jing ji yu qu nian mo yi ，er zuo zhe zhi shen de ting tai ye qia hao shi xi ri yin jiu ting ge de chang suo 。gu de chong lin ，huai jiu zi bu ke mian 。ci gou zhong zheng bao wen zhao yi chong jing wu yi jiu er ren shi quan fei de huai jiu zhi gan 。zai zhe chong huai jiu zhi gan zhong you rou ge zhao shen wan de shang jin zhi qing 。zhe yang ，zuo zhe zong ran jin huai chong dan ，you zen neng mei you xie wei de shang gan ne ？“xi yang xi xia ”gou ，bu jin shi wan xi shi guang de cong cong liu shi ，tong shi ye shi kai tan xi ri yu yi ren tong le de qing jing yi yi qu bu fan 。xi wei “ji shi hui ”san zi ，suo she she chu de shi hu shi yi chong qi pan ji fan 、que you qing zhi nan fan de yu xi xin tai 。 |
| 下片仍以融情于景的笔法申发前意。“无可奈何”二句，属对工切，声韵和谐，寓意深婉，一向称为名对。唯其如此，作者既用于此词，又用于《示张寺丞王校勘》一诗。上句对春光的流逝示惋惜之情，下句对巢燕的归来兴怀旧之感。人间生死，同花开花落一样，不由自主，所以说“无何奈何”。旧地重游，前尘影事，若幻若真，所以说“似曾相识”。渗透在句中的是一种混杂着眷恋和怅惆，既似冲澹又似深婉的人生怅触。因此，此词不但以词境胜，还兼以理致胜。后来苏轼的词，就大畅此风了。 | xia pian reng yi rong qing yu jing de bi fa shen fa qian yi 。“mo ke nai he ”er gou ，shu dui gong qie ，sheng yun he xie ，yu yi shen wan ，yi xiang chen wei ming dui 。wei ji ru ci ，zuo zhe ji yong yu ci ci ，you yong yu 《shi zhang si cheng wang jiao kan 》yi shi 。shang gou dui chun guang de liu shi shi wan xi zhi qing ，xia gou dui chao yan de gui lai xing huai jiu zhi gan 。ren jian sheng si ，tong hua kai hua la yi yang ，bu you zi zhu ，suo yi shui “mo he nai he ”。jiu de chong you ，qian chen ying shi ，re huan re zhen ，suo yi shui “shi ceng xiang shi ”。shen tou zai gou zhong de shi yi chong hun za zhao juan lian he chang chou ，ji shi chong dan you shi shen wan de ren sheng chang chu 。yin ci ，ci ci bu dan yi ci jing sheng ，hai jian yi li zhi sheng 。hou lai su shi de ci ，jiu da chang ci feng le 。 |
| 【集评】 | 【ji ping 】 |
| 杨慎《词品》：“无可奈何”二语工丽，天然奇遇。 | yang shen 《ci pin 》：“mo ke nai he ”er yu gong li ，tian ran ji yu 。 |
| 卓人月《词统》：实处易工，虚处难工，对法之妙无两。 | zhuo ren yue 《ci tong 》：shi chu yi gong ，xu chu nan gong ，dui fa zhi miao mo liang 。 |
| 沈际飞《草堂诗余正集》：“无可奈何花落去”，律诗俊语也，然自是天成一段词， | shen ji fei 《cao tang shi yu zheng ji 》：“mo ke nai he hua la qu ”，lv shi jun yu ye ，ran zi shi tian cheng yi duan ci ， |
| 著诗不得。 | zhe shi bu de 。 |
| 唐圭璋《唐宋词简释》：此词谐不邻俗，婉不嫌弱。明为怀人，而通体不着一怀人 | tang gui zhang 《tang song ci jian shi 》：ci ci xie bu lin su ，wan bu xian ruo 。ming wei huai ren ，er tong ti bu zhao yi huai ren |
| 之语，但以景衬情。上片三句，因今思昔。现时景象，记得与昔时无殊。天气也，亭台 | zhi yu ，dan yi jing chen qing 。shang pian san gou ，yin jin sai xi 。xian shi jing xiang ，ji de yu xi shi mo shu 。tian qi ye ，ting tai |
| 也，夕阳也，皆依稀去年光景。但去年人在，今年人杳，故骤触此景，即引起离索之感。 | ye ，xi yang ye ，jie yi xi qu nian guang jing 。dan qu nian ren zai ，jin nian ren yao ，gu zhou chu ci jing ，ji yin qi li suo zhi gan 。 |
| “无可”两句，属对工整，最为昔人所称。盖既伤花落，又喜燕归，燕归而人不归，终 | “mo ke ”liang gou ，shu dui gong zheng ，zui wei xi ren suo chen 。gai ji shang hua la ，you xi yan gui ，yan gui er ren bu gui ，zhong |
| 令人抑郁不欢。小园香径，惟有独自徘徊而已。余味殊隽永。 | ling ren yi yu bu huan 。xiao yuan xiang jing ，wei you du zi pai huai er yi 。yu wei shu juan yong 。 |
| -------------------------- | -------------------------- |
| 此词虽含伤春惜时之意 ，却实为感慨抒怀之情。 | ci ci sui han shang chun xi shi zhi yi ，que shi wei gan kai shu huai zhi qing 。 |
| 词之上片绾合今昔，叠印时空，重在思昔；下片则巧借眼前景物 ，着重写今日的感伤 。全词语言圆转流利，通俗晓畅，清丽自然，意蕴深沉，启人神智，耐人寻味。词中对宇宙人生的深思，给人以哲理性的启迪和美的艺术享受。 | ci zhi shang pian wan ge jin xi ，die yin shi kong ，chong zai sai xi ；xia pian ze qiao jie yan qian jing wu ，zhao chong xie jin ri de gan shang 。quan ci yu yan yuan zhuai liu li ，tong su xiao chang ，qing li zi ran ，yi wen shen chen ，qi ren shen zhi ，nai ren xun wei 。ci zhong dui yu zhou ren sheng de shen sai ，gei ren yi zhe li xing de qi di he mei de yi shu xiang shou 。 |
| 起句“一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。”写对酒听歌的现境。从复叠错综的句式、轻快流利的语调中可以体味出，词人在面对现境时，开始是怀着轻松喜悦的感情 ，带着潇洒安闲的意态的 。但边听边饮，这现境却又不期然而然地触发对“去年”所历类似境界的追忆：也是和今年一样的暮春天气，面对的也是和眼前一样的楼台亭阁 ，一样的清歌美酒 。然而，在似乎一切依旧的表象下又分明感觉到有的东西已经起了难以逆转的变化，这便是悠悠流逝的岁月和与此相关的一系列人事。于是词人不由得从心底涌出这样的喟叹：“夕阳西下几时回？”夕阳西下，是眼前景。但词人由此触发的，却是对美好景物情事的流连，对时光流逝的怅惘，以及对美好事物重现的微茫的希望。这是即景兴感，但所感者实际上已不限于眼前的情事，而是扩展到整个人生，其中不仅有感性活动，而且包含着某种哲理性的沉思。夕阳西下，是无法阻止的，只能寄希望于它的东升再现，而时光的流逝、人事的变更，却再也无法重复。 | qi gou “yi qu xin ci jiu yi bei ，qu nian tian qi jiu ting tai 。”xie dui jiu ting ge de xian jing 。cong fu die cuo zeng de gou shi 、qing kuai liu li de yu diao zhong ke yi ti wei chu ，ci ren zai mian dui xian jing shi ，kai shi shi huai zhao qing song xi yue de gan qing ，dai zhao xiao sa an xian de yi tai de 。dan bian ting bian yin ，zhe xian jing que you bu ji ran er ran de chu fa dui “qu nian ”suo li lei shi jing jie de zhui yi ：ye shi he jin nian yi yang de mu chun tian qi ，mian dui de ye shi he yan qian yi yang de lou tai ting ge ，yi yang de qing ge mei jiu 。ran er ，zai shi hu yi qie yi jiu de biao xiang xia you fen ming gan jiao dao you de dong xi yi jing qi le nan yi ni zhuai de bian hua ，zhe bian shi you you liu shi de sui yue he yu ci xiang guan de yi ji lie ren shi 。yu shi ci ren bu you de cong xin de chong chu zhe yang de kui tan ：“xi yang xi xia ji shi hui ？”xi yang xi xia ，shi yan qian jing 。dan ci ren you ci chu fa de ，que shi dui mei hao jing wu qing shi de liu lian ，dui shi guang liu shi de chang wang ，yi ji dui mei hao shi wu chong xian de wei mang de xi wang 。zhe shi ji jing xing gan ，dan suo gan zhe shi ji shang yi bu xian yu yan qian de qing shi ，er shi kuo zhan dao zheng ge ren sheng ，ji zhong bu jin you gan xing huo dong ，er ju bao han zhao mou chong zhe li xing de chen sai 。xi yang xi xia ，shi mo fa zu zhi de ，zhi neng ji xi wang yu ta de dong sheng zai xian ，er shi guang de liu shi 、ren shi de bian geng ，que zai ye mo fa chong fu 。 |
| “无可奈何花落去，似曾相识燕归来。”一联工巧而浑成 、流利而含蓄，在用虚字构成工整的对仗、唱叹传神方面表现出词人的巧思深情，也是这首词出名的原因 。但更值得玩味的倒是这一联所含的意蓄。 | “mo ke nai he hua la qu ，shi ceng xiang shi yan gui lai 。”yi lian gong qiao er hun cheng 、liu li er han xu ，zai yong xu zi gou cheng gong zheng de dui zhang 、chang tan chuan shen fang mian biao xian chu ci ren de qiao sai shen qing ，ye shi zhe shou ci chu ming de yuan yin 。dan geng zhi de wan wei de dao shi zhe yi lian suo han de yi xu 。 |
| 花的凋落，春的消逝，时光的流逝，都是不可抗拒的自然规律，虽然惋惜流连也无济于事，所以说“无可奈何”，这一句承上“夕阳西下”；然而在这暮春天气中，所感受到的并不只是无可奈何的凋衰消逝，而是还有令人欣慰的重现，那翩翩归来的燕子不就象是去年曾在此处安巢的旧时相识吗？这一句应上“几时回”。花落、燕归虽也是眼前景，但一经与“无可奈何”、“似曾相识”相联系，它们的内涵便变得非常广泛，带有美好事物的象征意味。在惋惜与欣慰的交织中，蕴含着某种生活哲理：一切必然要消逝的美好事物都无法阻止其消逝，但在消逝的同时仍然有美好事物的再现，生活不会因消逝而变得一片虚无。只不过这种重现毕竟不等于美好事物的原封不动地重现，它只是“似曾相识”罢了。 | hua de diao la ，chun de xiao shi ，shi guang de liu shi ，dou shi bu ke kang ju de zi ran gui lv ，sui ran wan xi liu lian ye mo ji yu shi ，suo yi shui “mo ke nai he ”，zhe yi gou cheng shang “xi yang xi xia ”；ran er zai zhe mu chun tian qi zhong ，suo gan shou dao de bing bu zhi shi mo ke nai he de diao cui xiao shi ，er shi hai you ling ren xin wei de chong xian ，na pian pian gui lai de yan zi bu jiu xiang shi qu nian ceng zai ci chu an chao de jiu shi xiang shi ma ？zhe yi gou ying shang “ji shi hui ”。hua la 、yan gui sui ye shi yan qian jing ，dan yi jing yu “mo ke nai he ”、“shi ceng xiang shi ”xiang lian ji ，ta men de nei han bian bian de fei chang an fan ，dai you mei hao shi wu de xiang zheng yi wei 。zai wan xi yu xin wei de jiao zhi zhong ，wen han zhao mou chong sheng huo zhe li ：yi qie bi ran yao xiao shi de mei hao shi wu dou mo fa zu zhi ji xiao shi ，dan zai xiao shi de tong shi reng ran you mei hao shi wu de zai xian ，sheng huo bu hui yin xiao shi er bian de yi pian xu mo 。zhi bu guo zhe chong chong xian bi jing bu deng yu mei hao shi wu de yuan feng bu dong de chong xian ，ta zhi shi “shi ceng xiang shi ”ba le 。 |
| 此词之所以脍炙人口，广为传诵，其根本的原因在于情中有思。词中似乎于无意间描写司空见惯的现象，却有哲理的意味，启迪人们从更高层次思索宇宙人生问题。词中涉及到时间永恒而人生有限这样深广的意念，却表现得十分含蓄。 | ci ci zhi suo yi kuai zhi ren kou ，an wei chuan song ，ji gen ben de yuan yin zai yu qing zhong you sai 。ci zhong shi hu yu mo yi jian miao xie si kong jian guan de xian xiang ，que you zhe li de yi wei ，qi di ren men cong geng gao ceng ci sai suo yu zhou ren sheng wen ti 。ci zhong she ji dao shi jian yong heng er ren sheng you xian zhe yang shen an de yi nian ，que biao xian de shi fen han xu 。 |
| 上一首 | shang yi shou |
| 《浣溪沙》 | 《huan xi sha 》 |
| 下一首 | xia yi shou |
| 《浣溪沙》 | 《huan xi sha 》 |
| 晏殊的其他作品 | yan shu de ji ta zuo pin |
| 《蝶恋花·六曲阑干偎碧树》 | 《die lian hua ·liu qu lan gan wei bi shu 》 |
| 《浣溪沙》 | 《huan xi sha 》 |
| 《浣溪沙·小阁重帘有燕过》 | 《huan xi sha ·xiao ge chong lian you yan guo 》 |
| 《浣溪沙》 | 《huan xi sha 》 |
| 《浣溪沙》 | 《huan xi sha 》 |
| 《浣溪沙》 | 《huan xi sha 》 |
| 《浣溪沙》 | 《huan xi sha 》 |
| 《浣溪沙》 | 《huan xi sha 》 |
| 《浣溪沙》 | 《huan xi sha 》 |
| 《浣溪沙》 | 《huan xi sha 》 |
| 《浣溪沙》 | 《huan xi sha 》 |
| 《浣溪沙》 | 《huan xi sha 》 |
| 《浣溪沙》 | 《huan xi sha 》 |
| 《浣溪沙》 | 《huan xi sha 》 |
| 《浣溪沙》 | 《huan xi sha 》 |
| 《浣溪沙》 | 《huan xi sha 》 |
| 资料.rar 资料1.rar 资料2.rar
| |
《本文》有 0 条评论