| 渔家傲·塞下秋来风景异 |
|---|
| [宋] 范仲淹 | [song ] fan zhong yan |
| 塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起。千嶂里，长烟落日孤城闭。 | sai xia qiu lai feng jing yi ，heng yang yan qu mo liu yi 。si mian bian sheng lian jiao qi 。qian zhang li ，chang yan la ri gu cheng bi 。 |
| 浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计，羌管悠悠霜满地。人不寐，将军白发征夫泪。 | zhuo jiu yi bei jia mo li ，yan ran wei le gui mo ji ，qiang guan you you shuang man de 。ren bu mei ，jiang jun bai fa zheng fu lei 。 |
| 分类标签: | fen lei biao qian : |
| 边塞诗 | bian sai shi |
| 爱国诗 | ai guo shi |
| 描写秋天 | miao xie qiu tian |
| 思乡诗 | sai xiang shi |
| 宋词三百首 | song ci san bai shou |
| 初中 | chu zhong |
| 作品赏析 | zuo pin shang xi |
| 【注释】 | 【zhu shi 】 |
| ①此词为北宋年间流行歌曲，始见于北宋晏殊，因词中有“神仙一曲渔家傲”句，便取“渔家傲”三字作词名。双调六十二字，上下片各四个七字句，一个三字句，每句用韵，声律谐婉。 | ①ci ci wei bei song nian jian liu hang ge qu ，shi jian yu bei song yan shu ，yin ci zhong you “shen xian yi qu yu jia ao ”gou ，bian qu “yu jia ao ”san zi zuo ci ming 。shuang diao liu shi er zi ，shang xia pian ge si ge qi zi gou ，yi ge san zi gou ，mei gou yong yun ，sheng lv xie wan 。 |
| ②塞下：边地。风景异：指景物与江南一带不同。 | ②sai xia ：bian de 。feng jing yi ：zhi jing wu yu jiang na yi dai bu tong 。 |
| ③衡阳雁去的倒文。湖南衡阳县南有回雁峰，相传雁至此不再南飞。见王象之“舆地纪胜”卷五十五。 | ③heng yang yan qu de dao wen 。hu na heng yang xian na you hui yan feng ，xiang chuan yan zhi ci bu zai na fei 。jian wang xiang zhi “yu de ji sheng ”juan wu shi wu 。 |
| ④边声：马嘶风号之类的边地荒寒肃杀之声。角：军中的号角。 | ④bian sheng ：ma si feng hao zhi lei de bian de huang han su sha zhi sheng 。jiao ：jun zhong de hao jiao 。 |
| ⑤嶂：像屏障一样并列的山峰。 | ⑤zhang ：xiang bing zhang yi yang bing lie de shan feng 。 |
| ⑥长烟：荒漠上的烟。 | ⑥chang yan ：huang mo shang de yan 。 |
| ⑦燕然：山名，即今蒙古境内之杭爱山。勒：刻石记功。东汉窦宪追击北匈奴，出塞三千馀里，至燕然山刻石记功而还。燕然未勒：指边患未平、功业未成。 | ⑦yan ran ：shan ming ，ji jin meng gu jing nei zhi hang ai shan 。le ：ke dan ji gong 。dong han dou xian zhui ji bei xiong nu ，chu sai san qian yu li ，zhi yan ran shan ke dan ji gong er hai 。yan ran wei le ：zhi bian huan wei ping 、gong ye wei cheng 。 |
| ⑧羌管：羌笛。霜满地：喻夜深寒重。 | ⑧qiang guan ：qiang di 。shuang man de ：yu ye shen han chong 。 |
| 【品评】 | 【pin ping 】 |
| 一○三八年西夏昊称帝后，连年侵宋。由于积贫积弱，边防空虚，宋军一败于延州，再败于好水川，三败于定川寨。一○四○年，范仲淹自越州改任陕西经略副使兼知延州（今陕西延安）。延州当西夏出入关要冲，战后城寨焚掠殆尽，戍兵皆无壁垒，散处城中。此词可能即作于知延州时。原有数阕，皆以“塞下秋来”为首句，欧阳修尝称为“穷塞外之词”（宋魏泰《东轩笔录》卷十一）。但流传至今的却只有此词。词的上片着重写景，而景中有情；下片着重抒情，而情中有景。这恰与《苏幕遮》仿佛。但它的题材与风格却是有别于《苏幕遮》的。首句“寨下秋来风景异”，点明地域、时令及作者对边地风物的异样感受。次句“衡阳雁去无留意”以南归大雁的径去不留，反衬出边地的荒凉，这是托物寄兴。接着，“四面边声”三句，用写实的笔法具体展示出塞外风光，而着重渲染战时的肃杀气象。“长烟落日”，画面固不失雄阔，但续以“孤城闭”三字气象顿然一变，而暗示敌强我弱的不利形势。过片后“浊酒一杯”二句，写戍边将士借酒浇愁，但一杯浊酒怎能抵御乡关万里之思？久困孤城，他们早已归心似箭，然而边患未平、功业未成，还乡之计又何从谈起？“羌管悠悠”句刻划入夜景色，而融入其中的乡恋益见浓重。“人不寐”二句，直道将军战士之感伤，并点出他们彻夜无眠、鬓发染霜、泪下如霰的正是这种感伤之情。不言而喻，此词表现边地的荒寒和将士的劳苦，流露出师老无功、乡关万里的怅恨心声，其情调与唐人建功异域、追奔逐北的边塞诗迥不相同。但范仲淹到延州后，选将练卒，招抚流亡，增设城堡，联络诸羌，深为西夏畏惮，称“小范老子腹中有数万甲兵”。此词慷慨悲凉，同样表现了他抵御外患、报国立功的壮烈情怀。而更值得重视的则是，范仲淹以其守边的实际经历首创边塞词，一扫花间派柔靡无骨的词风，为苏辛豪放词导夫先路。 | yi ○san ba nian xi xia hao chen di hou ，lian nian qin song 。you yu ji pin ji ruo ，bian fang kong xu ，song jun yi bai yu yan zhou ，zai bai yu hao shui chuan ，san bai yu ding chuan zhai 。yi ○si ○nian ，fan zhong yan zi yue zhou gai ren shan xi jing lve fu shi jian zhi yan zhou （jin shan xi yan an ）。yan zhou dang xi xia chu ru guan yao chong ，zhan hou cheng zhai fen lve dai jin ，shu bing jie mo bi lei ，san chu cheng zhong 。ci ci ke neng ji zuo yu zhi yan zhou shi 。yuan you shu que ，jie yi “sai xia qiu lai ”wei shou gou ，ou yang xiu chang chen wei “qiong sai wai zhi ci ”（song wei tai 《dong xuan bi lu 》juan shi yi ）。dan liu chuan zhi jin de que zhi you ci ci 。ci de shang pian zhao chong xie jing ，er jing zhong you qing ；xia pian zhao chong shu qing ，er qing zhong you jing 。zhe qia yu 《su mu zhe 》fang fo 。dan ta de ti cai yu feng ge que shi you bie yu 《su mu zhe 》de 。shou gou “zhai xia qiu lai feng jing yi ”，dian ming de yu 、shi ling ji zuo zhe dui bian de feng wu de yi yang gan shou 。ci gou “heng yang yan qu mo liu yi ”yi na gui da yan de jing qu bu liu ，fan chen chu bian de de huang liang ，zhe shi tuo wu ji xing 。jie zhao ，“si mian bian sheng ”san gou ，yong xie shi de bi fa ju ti zhan shi chu sai wai feng guang ，er zhao chong xuan ran zhan shi de su sha qi xiang 。“chang yan la ri ”，hua mian gu bu shi xiong kuo ，dan xu yi “gu cheng bi ”san zi qi xiang du ran yi bian ，er an shi di jiang wo ruo de bu li xing shi 。guo pian hou “zhuo jiu yi bei ”er gou ，xie shu bian jiang shi jie jiu jiao chou ，dan yi bei zhuo jiu zen neng di yu xiang guan mo li zhi sai ？jiu kun gu cheng ，ta men zao yi gui xin shi jian ，ran er bian huan wei ping 、gong ye wei cheng ，hai xiang zhi ji you he cong tan qi ？“qiang guan you you ”gou ke hua ru ye jing se ，er rong ru ji zhong de xiang lian yi jian nong chong 。“ren bu mei ”er gou ，zhi dao jiang jun zhan shi zhi gan shang ，bing dian chu ta men che ye mo mian 、bin fa ran shuang 、lei xia ru xian de zheng shi zhe chong gan shang zhi qing 。bu yan er yu ，ci ci biao xian bian de de huang han he jiang shi de lao ku ，liu lou chu shi lao mo gong 、xiang guan mo li de chang hen xin sheng ，ji qing diao yu tang ren jian gong yi yu 、zhui ben zhu bei de bian sai shi jiong bu xiang tong 。dan fan zhong yan dao yan zhou hou ，shua jiang lian cu ，qiao fu liu wang ，zeng she cheng bao ，lian lao zhu qiang ，shen wei xi xia wei dan ，chen “xiao fan lao zi fu zhong you shu mo jia bing ”。ci ci kang kai bei liang ，tong yang biao xian le ta di yu wai huan 、bao guo li gong de zhuang lie qing huai 。er geng zhi de chong shi de ze shi ，fan zhong yan yi ji shou bian de shi ji jing li shou chuang bian sai ci ，yi sao hua jian pa rou mi mo gu de ci feng ，wei su xin hao fang ci dao fu xian lu 。 |
| ------------------------------ | ------------------------------ |
| 范仲淹的《渔家傲》变低沉婉转之调而为慷慨雄放之声 ，把有关国家、社会的重大问题反映到词里，可谓大手笔。 | fan zhong yan de 《yu jia ao 》bian di chen wan zhuai zhi diao er wei kang kai xiong fang zhi sheng ，ba you guan guo jia 、she hui de chong da wen ti fan ying dao ci li ，ke wei da shou bi 。 |
| 范仲淹守边时，作《渔家傲》歌数阕，皆以“塞下秋来 ”为首句 ，颇述边镇之劳苦，欧阳修尝称为“穷塞主”之词云云。现仅存一首。起句“塞下秋来风景异”，“塞下”点明了延州的所在区域。当时延州为西北边地 ，是防止西夏进攻的军事重镇 ，故称“塞下”。“秋来”，点明了季节。“风景异”，概括地写出了延州秋季和内地大不相同的风光。作者用一个“异”字概括南北季节变换之不同，这中间含有惊异之意。“衡阳雁去无留意”。雁是候鸟，每逢秋季 ，北方的雁即飞向南方避寒。古代传说，雁南飞，到衡阳即止，衡山的回雁峰即因此而得名，所以王勃说：“雁阵惊寒，声断衡阳之浦”（《滕王阁序》）。 | fan zhong yan shou bian shi ，zuo 《yu jia ao 》ge shu que ，jie yi “sai xia qiu lai ”wei shou gou ，po shu bian zhen zhi lao ku ，ou yang xiu chang chen wei “qiong sai zhu ”zhi ci yun yun 。xian jin cun yi shou 。qi gou “sai xia qiu lai feng jing yi ”，“sai xia ”dian ming le yan zhou de suo zai ou yu 。dang shi yan zhou wei xi bei bian de ，shi fang zhi xi xia jin gong de jun shi chong zhen ，gu chen “sai xia ”。“qiu lai ”，dian ming le ji jie 。“feng jing yi ”，gai gua de xie chu le yan zhou qiu ji he nei de da bu xiang tong de feng guang 。zuo zhe yong yi ge “yi ”zi gai gua na bei ji jie bian huan zhi bu tong ，zhe zhong jian han you jing yi zhi yi 。“heng yang yan qu mo liu yi ”。yan shi hou diao ，mei feng qiu ji ，bei fang de yan ji fei xiang na fang bi han 。gu dai chuan shui ，yan na fei ，dao heng yang ji zhi ，heng shan de hui yan feng ji yin ci er de ming ，suo yi wang bo shui ：“yan zhen jing han ，sheng duan heng yang zhi pu ”（《teng wang ge xu 》）。 |
| 词里的“衡阳雁去”也从这个传说而来。“无留意”是说这里的雁到了秋季即向南展翅奋飞，毫无留恋之意 ，反映了这个地区到了秋天 ，寒风萧瑟，满目荒凉。下边续写延州傍晚时分的战地景象：“四面边声连角起”。起谓“边声”，总指一切带有边地特色的声响。这种声音随着军中的号角声而起，形成了浓厚的悲凉气氛，为下片的抒情蓄势。“千嶂里，长烟落日孤城闭”，上句写延州周围环境，它处在层层山岭的环抱之中；下句牵挽到对西夏的军事斗争。“长烟落日”，颇得王维名句“大漠孤烟直，长河落日圆”之神韵，写出了塞外的壮阔风光。而在“长烟落日”之后，紧缀以“孤城闭”三字，把所见所闻诸现象连缀起来，展现在人们眼前的是一幅充满肃杀之气的战地风光画面，隐隐地透露宋朝不利的军事形势。 | ci li de “heng yang yan qu ”ye cong zhe ge chuan shui er lai 。“mo liu yi ”shi shui zhe li de yan dao le qiu ji ji xiang na zhan chi fen fei ，hao mo liu lian zhi yi ，fan ying le zhe ge de ou dao le qiu tian ，han feng xiao se ，man mu huang liang 。xia bian xu xie yan zhou bang wan shi fen de zhan de jing xiang ：“si mian bian sheng lian jiao qi ”。qi wei “bian sheng ”，zong zhi yi qie dai you bian de te se de sheng xiang 。zhe chong sheng yin sui zhao jun zhong de hao jiao sheng er qi ，xing cheng le nong hou de bei liang qi fen ，wei xia pian de shu qing xu shi 。“qian zhang li ，chang yan la ri gu cheng bi ”，shang gou xie yan zhou zhou wei huan jing ，ta chu zai ceng ceng shan ling de huan bao zhi zhong ；xia gou qian wan dao dui xi xia de jun shi dou zheng 。“chang yan la ri ”，po de wang wei ming gou “da mo gu yan zhi ，chang he la ri yuan ”zhi shen yun ，xie chu le sai wai de zhuang kuo feng guang 。er zai “chang yan la ri ”zhi hou ，jin chuo yi “gu cheng bi ”san zi ，ba suo jian suo wen zhu xian xiang lian chuo qi lai ，zhan xian zai ren men yan qian de shi yi fu chong man su sha zhi qi de zhan de feng guang hua mian ，yin yin de tou lou song chao bu li de jun shi xing shi 。 |
| 下片起句“浊酒一杯家万里”，是词人的自抒怀抱。他身负重任，防守危城，天长日久，难免起乡关之思。这“一杯”与“万里”数字之间形成了悬殊的对比，也就是说，一杯浊酒，销不了浓重的乡愁，造语雄浑有力 。乡愁皆因“燕然未勒归无计”而产生。 | xia pian qi gou “zhuo jiu yi bei jia mo li ”，shi ci ren de zi shu huai bao 。ta shen fu chong ren ，fang shou wei cheng ，tian chang ri jiu ，nan mian qi xiang guan zhi sai 。zhe “yi bei ”yu “mo li ”shu zi zhi jian xing cheng le xuan shu de dui bi ，ye jiu shi shui ，yi bei zhuo jiu ，xiao bu le nong chong de xiang chou ，zao yu xiong hun you li 。xiang chou jie yin “yan ran wei le gui mo ji ”er chan sheng 。 |
| 燕然 ，山名，即杭爱山，在今蒙古人民共和国境内。汉和帝永元元年（89），窦宪大破北匈奴，穷追北单于，曾登此山，“刻石勒功而还”（《后汉书·和帝纪》）。词意是说，战争没有取得胜利，还乡之计是无从谈起的，然而要取得胜利，更为不易。“羌管悠悠霜满地”，写夜景，在时间上是“长烟落日”的延续 。羌管 ，即羌笛，是出自古代西部羌族的一种乐器 ，发的是凄切之声，深夜里传来了抑扬的羌笛声，大地上铺满了秋霜，耳闻目睹尽皆给人以凄清、悲凉之感。下句：“人不寐”，补叙上句，表明自己彻夜未眠，徘徊于庭。“将军白发征夫泪”，由自己而及征夫 ，总收全词。爱国激情，浓重乡思，兼而有之，构成了将军与征夫复杂而又矛盾的情绪。这种情绪主要是通过全词景物的描写，气氛的渲染，婉曲地传达出来，情调苍凉而悲壮。 | yan ran ，shan ming ，ji hang ai shan ，zai jin meng gu ren min gong he guo jing nei 。han he di yong yuan yuan nian （89），dou xian da po bei xiong nu ，qiong zhui bei chan yu ，ceng deng ci shan ，“ke dan le gong er hai ”（《hou han shu ·he di ji 》）。ci yi shi shui ，zhan zheng mei you qu de sheng li ，hai xiang zhi ji shi mo cong tan qi de ，ran er yao qu de sheng li ，geng wei bu yi 。“qiang guan you you shuang man de ”，xie ye jing ，zai shi jian shang shi “chang yan la ri ”de yan xu 。qiang guan ，ji qiang di ，shi chu zi gu dai xi bu qiang zu de yi chong le qi ，fa de shi qi qie zhi sheng ，shen ye li chuan lai le yi yang de qiang di sheng ，da de shang pu man le qiu shuang ，er wen mu du jin jie gei ren yi qi qing 、bei liang zhi gan 。xia gou ：“ren bu mei ”，bu xu shang gou ，biao ming zi ji che ye wei mian ，pai huai yu ting 。“jiang jun bai fa zheng fu lei ”，you zi ji er ji zheng fu ，zong shou quan ci 。ai guo ji qing ，nong chong xiang sai ，jian er you zhi ，gou cheng le jiang jun yu zheng fu fu za er you mao dun de qing xu 。zhe chong qing xu zhu yao shi tong guo quan ci jing wu de miao xie ，qi fen de xuan ran ，wan qu de chuan da chu lai ，qing diao cang liang er bei zhuang 。 |
| 这首边塞词既表现将军的英雄气概及征夫的艰苦生活，也暗寓对宋王朝重内轻外政策的不满。 | zhe shou bian sai ci ji biao xian jiang jun de ying xiong qi gai ji zheng fu de jian ku sheng huo ，ye an yu dui song wang chao chong nei qing wai zheng ce de bu man 。 |
| 上一首 | shang yi shou |
| 没有了 | mei you le |
| 下一首 | xia yi shou |
| 《苏幕遮·碧云天》 | 《su mu zhe ·bi yun tian 》 |
| 相关诗词 | xiang guan shi ci |
| 1 | 1 |
| [唐] | [tang ] |
| 王维 | wang wei |
| 《使至塞上》 | 《shi zhi sai shang 》 |
| 单车欲问边，属国过居延。征蓬出汉塞，归雁入胡天。 展开全文 | chan che yu wen bian ，shu guo guo ju yan 。zheng peng chu han sai ，gui yan ru hu tian 。 zhan kai quan wen |
| 大漠孤烟直，长河落日圆。萧关逢候骑，都护在燕然。 | da mo gu yan zhi ，chang he la ri yuan 。xiao guan feng hou ji ，dou hu zai yan ran 。 |
| 收起 | shou qi |
| 范仲淹的其他作品 | fan zhong yan de ji ta zuo pin |
| 《苏幕遮·碧云天》 | 《su mu zhe ·bi yun tian 》 |
| 《江上渔者》 | 《jiang shang yu zhe 》 |
| 《御街行·纷纷坠叶飘香砌》 | 《yu jie hang ·fen fen zhui xie piao xiang qi 》 |
| 《御街行·纷纷堕叶飘香砌》 | 《yu jie hang ·fen fen duo xie piao xiang qi 》 |
| 《定风波·罗绮满城春欲暮》 | 《ding feng bo ·luo qi man cheng chun yu mu 》 |
| 《无题》 | 《mo ti 》 |
| 《和章岷從事斗茶歌》 | 《he zhang min 從shi dou cha ge 》 |
| 《剔银灯 与欧阳公席上分题》 | 《ti yin deng yu ou yang gong xi shang fen ti 》 |
| 《游庐山》 | 《you lu shan 》 |
| 《出守桐庐道中十绝》 | 《chu shou tong lu dao zhong shi jue 》 |
| 《出守桐庐道中十绝》 | 《chu shou tong lu dao zhong shi jue 》 |
| 《出守桐庐道中十绝》 | 《chu shou tong lu dao zhong shi jue 》 |
| 《出守桐庐道中十绝》 | 《chu shou tong lu dao zhong shi jue 》 |
| 《出守桐庐道中十绝》 | 《chu shou tong lu dao zhong shi jue 》 |
| 《出守桐庐道中十绝》 | 《chu shou tong lu dao zhong shi jue 》 |
| 《出守桐庐道中十绝》 | 《chu shou tong lu dao zhong shi jue 》 |
| 资料.rar 资料1.rar 资料2.rar
| |
《本文》有 0 条评论