| 浪淘沙·帘外雨潺潺 |
|---|
| [唐] 李煜 | [tang ] li yu |
| 帘外雨潺潺，春意阑珊。罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客，一晌贪欢。独自莫凭栏，无限江山，别时容易见时难。流水落花春去也，天上人间。 | lian wai yu chan chan ，chun yi lan shan 。luo qin bu nai wu geng han 。meng li bu zhi shen shi ke ，yi shang tan huan 。du zi mo ping lan ，mo xian jiang shan ，bie shi rong yi jian shi nan 。liu shui la hua chun qu ye ，tian shang ren jian 。 |
| 分类标签: | fen lei biao qian : |
| 婉约诗 | wan yao shi |
| 作品赏析 | zuo pin shang xi |
| 【注释】： | 【zhu shi 】： |
| [1]潺潺：形容雨声。 | [1]chan chan ：xing rong yu sheng 。 |
| [2]阑珊：衰残。一作“将阑”。 | [2]lan shan ：cui can 。yi zuo “jiang lan ”。 |
| [3]罗衾（音亲）：绸被子。不耐：受不了。一作“不暖”。 | [3]luo qin （yin qin ）：chou bei zi 。bu nai ：shou bu le 。yi zuo “bu nuan ”。 |
| [4]身是客：指被拘汴京，形同囚徒。 | [4]shen shi ke ：zhi bei ju bian jing ，xing tong qiu tu 。 |
| [5]一晌（音赏）：一会儿，片刻。贪欢：指贪恋梦境中的欢乐。 | [5]yi shang （yin shang ）：yi hui er ，pian ke 。tan huan ：zhi tan lian meng jing zhong de huan le 。 |
| 此词上片用倒叙手法，帘外雨，五更寒，是梦后事；忘却身份，一晌贪欢，是梦中事。潺潺春雨和阵阵春寒，惊醒残梦，使抒情主人公回到了真实人生的凄凉景况中来。梦中梦后，实际上是今昔之比。 | ci ci shang pian yong dao xu shou fa ，lian wai yu ，wu geng han ，shi meng hou shi ；wang que shen fen ，yi shang tan huan ，shi meng zhong shi 。chan chan chun yu he zhen zhen chun han ，jing xing can meng ，shi shu qing zhu ren gong hui dao le zhen shi ren sheng de qi liang jing kuang zhong lai 。meng zhong meng hou ，shi ji shang shi jin xi zhi bi 。 |
| 李煜《菩萨蛮》词有句：“故国梦重归，觉来双泪垂”。所写情事与此差同。但《菩萨蛮》写得直率，此词则婉转曲折。词中的自然环境和身心感受，更多象征性，也更有典型性。 | li yu 《pu sa man 》ci you gou ：“gu guo meng chong gui ，jiao lai shuang lei chui ”。suo xie qing shi yu ci cha tong 。dan 《pu sa man 》xie de zhi lv ，ci ci ze wan zhuai qu she 。ci zhong de zi ran huan jing he shen xin gan shou ，geng duo xiang zheng xing ，ye geng you dian xing xing 。 |
| 下片首句“独自莫凭栏”的“莫”字，有入声与去声（暮）两种读法。作“莫凭栏”，是因凭栏而见故国江山，将引起无限伤感，作“暮凭栏”，是晚眺江山遥远，深感“别时容易见时难”。两说都可通。 | xia pian shou gou “du zi mo ping lan ”de “mo ”zi ，you ru sheng yu qu sheng （mu ）liang chong dou fa 。zuo “mo ping lan ”，shi yin ping lan er jian gu guo jiang shan ，jiang yin qi mo xian shang gan ，zuo “mu ping lan ”，shi wan tiao jiang shan yao yuan ，shen gan “bie shi rong yi jian shi nan ”。liang shui dou ke tong 。 |
| “流水落花春去也”，与上片“春意阑珊”相呼应，同时也暗喻来日无多，不久于人世。“天上人间”句，颇感迷离恍惚，众说纷纭。其实语出白居易《长恨歌》：“但教心似金钿坚，天上人间会相见。”“天上人间”，本是一个专属名词，并非天上与人间并列。李煜用在这里，似指自已的最后归宿。 | “liu shui la hua chun qu ye ”，yu shang pian “chun yi lan shan ”xiang hu ying ，tong shi ye an yu lai ri mo duo ，bu jiu yu ren shi 。“tian shang ren jian ”gou ，po gan mi li huang hu ，zhong shui fen yun 。ji shi yu chu bai ju yi 《chang hen ge 》：“dan jiao xin shi jin dian jian ，tian shang ren jian hui xiang jian 。”“tian shang ren jian ”，ben shi yi ge zhuan shu ming ci ，bing fei tian shang yu ren jian bing lie 。li yu yong zai zhe li ，shi zhi zi yi de zui hou gui su 。 |
| 应当指出，李煜词的抒情特色，就是善于从生活实感出发，抒写自已人生经历中的真切感受，自然明净，含蓄深沉。这对抒情诗来说，原是不假外求的最为本色的东西。因此他的词无论伤春伤别，还是心怀故国，都写得哀感动人。同时，李煜又善于把自已的生活感受，同高度的艺术概括力结合起来。身为亡国之君的李煜，在词中很少作帝王家语，倒是以近乎普通人的身份，诉说自已的不幸和哀苦。这些词就具有了可与人们感情上相互沟通、唤起共鸣的因素。《虞美人》（春花秋月何时了）如此，此词亦复如此。 | ying dang zhi chu ，li yu ci de shu qing te se ，jiu shi shan yu cong sheng huo shi gan chu fa ，shu xie zi yi ren sheng jing li zhong de zhen qie gan shou ，zi ran ming jing ，han xu shen chen 。zhe dui shu qing shi lai shui ，yuan shi bu jia wai qiu de zui wei ben se de dong xi 。yin ci ta de ci mo lun shang chun shang bie ，hai shi xin huai gu guo ，dou xie de ai gan dong ren 。tong shi ，li yu you shan yu ba zi yi de sheng huo gan shou ，tong gao du de yi shu gai gua li jie ge qi lai 。shen wei wang guo zhi jun de li yu ，zai ci zhong hen shao zuo di wang jia yu ，dao shi yi jin hu pu tong ren de shen fen ，su shui zi yi de bu xing he ai ku 。zhe xie ci jiu ju you le ke yu ren men gan qing shang xiang hu gou tong 、huan qi gong ming de yin su 。《yu mei ren 》（chun hua qiu yue he shi le ）ru ci ，ci ci yi fu ru ci 。 |
| 即以“别时容易见时难”而言，便是人们在生活中通常会经历到是一种人生体验。与其说它是帝王之伤别，无宁说它概括了离别中的人们的普遍遭遇。李煜词大多是四五十字的小令，调短字少，然包孕极富，寄慨极深，没有高度的艺术概括力是做不到的。 | ji yi “bie shi rong yi jian shi nan ”er yan ，bian shi ren men zai sheng huo zhong tong chang hui jing li dao shi yi chong ren sheng ti yan 。yu ji shui ta shi di wang zhi shang bie ，mo ning shui ta gai gua le li bie zhong de ren men de pu bian zao yu 。li yu ci da duo shi si wu shi zi de xiao ling ，diao duan zi shao ，ran bao yun ji fu ，ji kai ji shen ，mei you gao du de yi shu gai gua li shi zuo bu dao de 。 |
| 【集评】 | 【ji ping 】 |
| 《乐府纪闻》：后主归家后与故宫人书云：“梦里不知身是客，一晌贪欢，“流水 | 《le fu ji wen 》：hou zhu gui jia hou yu gu gong ren shu yun ：“meng li bu zhi shen shi ke ，yi shang tan huan ，“liu shui |
| 落花春去也，天上人间”……旧臣闻之，有泣下者。七夕在赐第作乐。太宗闻之怒，更 | la hua chun qu ye ，tian shang ren jian ”……jiu chen wen zhi ，you qi xia zhe 。qi xi zai ci di zuo le 。tai zong wen zhi nu ，geng |
| 得其词，故有赐牵机药之事。 | de ji ci ，gu you ci qian ji yao zhi shi 。 |
| 蔡绦《西清诗话》：诗人（李煜）归宋后，“每怀故国，且念嫔妾散落，郁郁不自 | cai tao 《xi qing shi hua 》：shi ren （li yu ）gui song hou ，“mei huai gu guo ，ju nian pin qie san la ，yu yu bu zi |
| 聊。”“尝作长短句（即指此词），含思凄惋，未几下世。” | liao 。”“chang zuo chang duan gou （ji zhi ci ci ），han sai qi wan ，wei ji xia shi 。” |
| 王方俊《唐宋词赏析》：这首词的艺术成就是很高的，自然率真，直写观感，直抒 | wang fang jun 《tang song ci shang xi 》：zhe shou ci de yi shu cheng jiu shi hen gao de ，zi ran lv zhen ，zhi xie guan gan ，zhi shu |
| 胸臆，因之有极强的艺术感染力。它不仅在旧时曾为人传诵，现在看来也是我国诗歌艺 | xiong yi ，yin zhi you ji jiang de yi shu gan ran li 。ta bu jin zai jiu shi ceng wei ren chuan song ，xian zai kan lai ye shi wo guo shi ge yi |
| 术宝库中的一件珍品。 | shu bao ku zhong de yi jian zhen pin 。 |
| 俞陛云《唐五代两宋词选释》：言梦中之欢，益见醒后之悲，昔日歌舞《霓裳》， | shu bi yun 《tang wu dai liang song ci shua shi 》：yan meng zhong zhi huan ，yi jian xing hou zhi bei ，xi ri ge wu 《ni chang 》， |
| 不堪回首。结句“天上人间”三句，怆然欲绝：此归朝后所作。尤极凄黯之音，如峡猿 | bu kan hui shou 。jie gou “tian shang ren jian ”san gou ，chuang ran yu jue ：ci gui chao hou suo zuo 。you ji qi an zhi yin ，ru xia yuan |
| 之三声肠断也。 | zhi san sheng chang duan ye 。 |
| 唐圭璋《唐宋词简释》：此首殆后主绝笔，语意惨然。五更梦回，寒雨潺潺，其境 | tang gui zhang 《tang song ci jian shi 》：ci shou dai hou zhu jue bi ，yu yi can ran 。wu geng meng hui ，han yu chan chan ，ji jing |
| 之黯淡凄凉可知。“梦里”两句，忆梦中情事，尤觉哀痛。换头宕开，两句自为呼应， | zhi an dan qi liang ke zhi 。“meng li ”liang gou ，yi meng zhong qing shi ，you jiao ai tong 。huan tou dang kai ，liang gou zi wei hu ying ， |
| 所以“独自莫凭栏”者，盖因凭阑见无限江山，又引起无限伤心也。此与“心事莫将和 | suo yi “du zi mo ping lan ”zhe ，gai yin ping lan jian mo xian jiang shan ，you yin qi mo xian shang xin ye 。ci yu “xin shi mo jiang he |
| 泪说，凤笙休向泪时吹”，同为悲愤已极之语。“别时”一句，说出过去与今天之情况。 | lei shui ，feng sheng xiu xiang lei shi chui ”，tong wei bei fen yi ji zhi yu 。“bie shi ”yi gou ，shui chu guo qu yu jin tian zhi qing kuang 。 |
| 自知相见无期，而下世亦不久矣。故“流水”两句，即承上中说不久于人世之意，水流 | zi zhi xiang jian mo ji ，er xia shi yi bu jiu yi 。gu “liu shui ”liang gou ，ji cheng shang zhong shui bu jiu yu ren shi zhi yi ，shui liu |
| 尽矣，花落尽矣，春归去矣，而人亦将亡矣。将四种了语，并合一处作结，肝肠断绝， | jin yi ，hua la jin yi ，chun gui qu yi ，er ren yi jiang wang yi 。jiang si chong le yu ，bing ge yi chu zuo jie ，gan chang duan jue ， |
| 遗恨千古。 | wei hen qian gu 。 |
| 《南唐二主词汇笺》引郭麟云：绵邈飘忽之音，最为感人之至。李后主之“梦里不 | 《na tang er zhu ci hui jian 》yin guo lin yun ：mian miao piao hu zhi yin ，zui wei gan ren zhi zhi 。li hou zhu zhi “meng li bu |
| 知身是客，一晌贪欢”，所以独绝也。 | zhi shen shi ke ，yi shang tan huan ”，suo yi du jue ye 。 |
| 王闿运《湘绮楼词选》：高妙超脱，一往情深。 | wang kai yun 《xiang qi lou ci shua 》：gao miao chao tuo ，yi wang qing shen 。 |
| 上一首 | shang yi shou |
| 《浪淘沙·往事只堪哀》 | 《lang tao sha ·wang shi zhi kan ai 》 |
| 下一首 | xia yi shou |
| 《浪淘沙·往事只堪哀》 | 《lang tao sha ·wang shi zhi kan ai 》 |
| 相关诗词 | xiang guan shi ci |
| 1 | 1 |
| [唐] | [tang ] |
| 白居易 | bai ju yi |
| 《长恨歌》 | 《chang hen ge 》 |
| 汉皇重色思倾国，御宇多年求不得。杨家有女初长成，养在深闺人未识。 展开全文 | han huang chong se sai qing guo ，yu yu duo nian qiu bu de 。yang jia you nv chu chang cheng ，yang zai shen gui ren wei shi 。 zhan kai quan wen |
| 天生丽质难自弃，一朝选在君王侧。回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色。春寒赐浴华清池，温泉水滑洗凝脂。侍儿扶起娇无力，始是新承恩泽时。云鬓花颜金步摇，芙蓉帐暖度春宵。春宵苦短日高起，从此君王不早朝。承欢侍宴无闲暇，春从春游夜专夜。后宫佳丽三千人，三千宠爱在一身。金屋妆成娇侍夜，玉楼宴罢醉和春。姊妹弟兄皆列土，可怜光采生门户。遂令天下父母心，不重生男重生女。骊宫高处入青云，仙乐风飘处处闻。缓歌慢舞凝丝竹，尽日君王看不足。渔阳鼙鼓动地来，惊破霓裳羽衣曲。九重城阙烟尘生，千乘万骑西南行。翠华摇摇行复止，西出都门百余里。六军不发无奈何，宛转蛾眉马前死。花钿委地无人收，翠翅金雀玉搔头。君王掩面救不得，回看血泪相和流。黄埃散漫风萧索，云栈萦纡登剑阁。峨嵋山下少人行，旌旗无光日色薄。蜀江水碧蜀山青，圣主朝朝暮暮情。行宫见月伤心色，夜雨闻铃肠断声。天旋地转回龙驭，到此踌躇不能去。马嵬坡下泥土中，不见玉颜空死处。君臣相顾尽沾衣，东望都门信马归。归来池苑皆依旧，太液芙蓉未央柳。芙蓉如面柳如眉，对此如何不泪垂。春风桃李花开夜，秋雨梧桐叶落时。西宫南苑多秋草，落叶满阶红不扫。梨园弟子白发新，椒房阿监青娥老。夕殿萤飞思悄然，孤灯挑尽未成眠。迟迟钟鼓初长夜，耿耿星河欲曙天。鸳鸯瓦冷霜华重，翡翠衾寒谁与共。悠悠生死别经年，魂魄不曾来入梦。临邛道士鸿都客，能以精诚致魂魄。为感君王辗转思，遂教方士殷勤觅。排空驭气奔如电，升天入地求之遍。上穷碧落下黄泉，两处茫茫皆不见。忽闻海上有仙山，山在虚无缥缈间。楼阁玲珑五云起，其中绰约多仙子。中有一人字太真，雪肤花貌参差是。金阙西厢叩玉扃，转教小玉报双成。闻道汉家天子使，九华帐里梦魂惊。揽衣推枕起徘徊，珠箔银屏迤逦开。云髻半偏新睡觉，花冠不整下堂来。风吹仙袂飘飖举，犹似霓裳羽衣舞。玉容寂寞泪阑干，梨花一枝春带雨。含情凝睇谢君王，一别音容两渺茫。昭阳殿里恩爱绝，蓬莱宫中日月长。回头下望人寰处，不见长安见尘雾。惟将旧物表深情，钿合金钗寄将去。钗留一股合一扇，钗擘黄金合分钿。但教心似金钿坚，天上人间会相见。临别殷勤重寄词，词中有誓两心知。七月七日长生殿，夜半无人私语时。在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。 | tian sheng li zhi nan zi qi ，yi chao shua zai jun wang ce 。hui mou yi xiao bai mei sheng ，liu gong fen dai mo yan se 。chun han ci yu hua qing chi ，wen quan shui hua xi ning zhi 。shi er fu qi jiao mo li ，shi shi xin cheng en ze shi 。yun bin hua yan jin bu yao ，fu rong zhang nuan du chun xiao 。chun xiao ku duan ri gao qi ，cong ci jun wang bu zao chao 。cheng huan shi yan mo xian xia ，chun cong chun you ye zhuan ye 。hou gong jia li san qian ren ，san qian chong ai zai yi shen 。jin wu zhuang cheng jiao shi ye ，yu lou yan ba zui he chun 。zi mei di xiong jie lie tu ，ke lian guang cai sheng men hu 。sui ling tian xia fu mu xin ，bu chong sheng nan chong sheng nv 。li gong gao chu ru qing yun ，xian le feng piao chu chu wen 。huan ge man wu ning si zhu ，jin ri jun wang kan bu zu 。yu yang pi gu dong de lai ，jing po ni chang yu yi qu 。jiu chong cheng que yan chen sheng ，qian cheng mo ji xi na hang 。cui hua yao yao hang fu zhi ，xi chu dou men bai yu li 。liu jun bu fa mo nai he ，wan zhuai e mei ma qian si 。hua dian wei de mo ren shou ，cui chi jin qiao yu sao tou 。jun wang yan mian jiu bu de ，hui kan xie lei xiang he liu 。huang ai san man feng xiao suo ，yun zhan ying yu deng jian ge 。e mei shan xia shao ren hang ，jing qi mo guang ri se bao 。shu jiang shui bi shu shan qing ，sheng zhu chao chao mu mu qing 。hang gong jian yue shang xin se ，ye yu wen ling chang duan sheng 。tian xuan de zhuai hui long yu ，dao ci chou chu bu neng qu 。ma wei po xia ni tu zhong ，bu jian yu yan kong si chu 。jun chen xiang gu jin zhan yi ，dong wang dou men xin ma gui 。gui lai chi yuan jie yi jiu ，tai ye fu rong wei yang liu 。fu rong ru mian liu ru mei ，dui ci ru he bu lei chui 。chun feng tao li hua kai ye ，qiu yu wu tong xie la shi 。xi gong na yuan duo qiu cao ，la xie man jie gong bu sao 。li yuan di zi bai fa xin ，jiao fang a jian qing e lao 。xi dian ying fei sai qiao ran ，gu deng tiao jin wei cheng mian 。chi chi zhong gu chu chang ye ，geng geng xing he yu shu tian 。yuan yang wa leng shuang hua chong ，fei cui qin han shei yu gong 。you you sheng si bie jing nian ，hun bo bu ceng lai ru meng 。lin qiong dao shi hong dou ke ，neng yi jing cheng zhi hun bo 。wei gan jun wang nian zhuai sai ，sui jiao fang shi yan qin mi 。pai kong yu qi ben ru dian ，sheng tian ru de qiu zhi bian 。shang qiong bi la xia huang quan ，liang chu mang mang jie bu jian 。hu wen hai shang you xian shan ，shan zai xu mo piao miao jian 。lou ge ling long wu yun qi ，ji zhong chao yao duo xian zi 。zhong you yi ren zi tai zhen ，xue fu hua mao can cha shi 。jin que xi xiang kou yu jiong ，zhuai jiao xiao yu bao shuang cheng 。wen dao han jia tian zi shi ，jiu hua zhang li meng hun jing 。lan yi tui zhen qi pai huai ，zhu bo yin bing yi li kai 。yun ji ban pian xin shui jiao ，hua guan bu zheng xia tang lai 。feng chui xian mei piao yao ju ，you shi ni chang yu yi wu 。yu rong ji mo lei lan gan ，li hua yi zhi chun dai yu 。han qing ning di xie jun wang ，yi bie yin rong liang miao mang 。zhao yang dian li en ai jue ，peng lai gong zhong ri yue chang 。hui tou xia wang ren huan chu ，bu jian chang an jian chen wu 。wei jiang jiu wu biao shen qing ，dian ge jin chai ji jiang qu 。chai liu yi gu ge yi shan ，chai bo huang jin ge fen dian 。dan jiao xin shi jin dian jian ，tian shang ren jian hui xiang jian 。lin bie yan qin chong ji ci ，ci zhong you shi liang xin zhi 。qi yue qi ri chang sheng dian ，ye ban mo ren si yu shi 。zai tian yuan zuo bi yi diao ，zai de yuan wei lian li zhi 。tian chang de jiu you shi jin ，ci hen mian mian mo jue ji 。 |
| 收起 | shou qi |
| 2 | 2 |
| [唐] | [tang ] |
| 李煜 | li yu |
| 《望江南·多少泪》 | 《wang jiang na ·duo shao lei 》 |
| 多少泪，断脸复横颐。心事莫将和泪说， 展开全文 | duo shao lei ，duan lian fu heng yi 。xin shi mo jiang he lei shui ， zhan kai quan wen |
| 凤笙休向泪时吹。肠断更无疑。 | feng sheng xiu xiang lei shi chui 。chang duan geng mo yi 。 |
| 收起 | shou qi |
| 3 | 3 |
| [唐] | [tang ] |
| 李煜 | li yu |
| 《子夜歌·人生愁恨何能免》 | 《zi ye ge ·ren sheng chou hen he neng mian 》 |
| 人生愁恨何能免，销魂独我情何限。 展开全文 | ren sheng chou hen he neng mian ，xiao hun du wo qing he xian 。 zhan kai quan wen |
| 故国梦重归，觉来双泪垂。高楼谁与上，长记秋晴望。往事已成空，还如一梦中。 | gu guo meng chong gui ，jiao lai shuang lei chui 。gao lou shei yu shang ，chang ji qiu qing wang 。wang shi yi cheng kong ，hai ru yi meng zhong 。 |
| 收起 | shou qi |
| 李煜的其他作品 | li yu de ji ta zuo pin |
| 《相见欢·无言独上西楼》 | 《xiang jian huan ·mo yan du shang xi lou 》 |
| 《虞美人·春花秋月何时了》 | 《yu mei ren ·chun hua qiu yue he shi le 》 |
| 《虞美人·风回小院庭芜绿》 | 《yu mei ren ·feng hui xiao yuan ting wu lu 》 |
| 《相见欢·林花谢了春红》 | 《xiang jian huan ·lin hua xie le chun gong 》 |
| 《相见欢·无言独上西楼》 | 《xiang jian huan ·mo yan du shang xi lou 》 |
| 《浪淘沙·往事只堪哀》 | 《lang tao sha ·wang shi zhi kan ai 》 |
| 《乌夜啼·昨夜风兼雨》 | 《wu ye ti ·zuo ye feng jian yu 》 |
| 《浣溪沙》 | 《huan xi sha 》 |
| 《浣溪沙》 | 《huan xi sha 》 |
| 《长相思·云一緺》 | 《chang xiang sai ·yun yi gua 》 |
| 《长相思·一重山》 | 《chang xiang sai ·yi chong shan 》 |
| 《蝶恋花·（一名一箩金》 | 《die lian hua ·（yi ming yi luo jin 》 |
| 《蝶恋花·遥夜亭皋闲信步》 | 《die lian hua ·yao ye ting gao xian xin bu 》 |
| 《望江南·多少恨》 | 《wang jiang na ·duo shao hen 》 |
| 《望江南·多少泪》 | 《wang jiang na ·duo shao lei 》 |
| 《菩萨蛮·花明月暗笼轻雾》 | 《pu sa man ·hua ming yue an long qing wu 》 |
| 资料.rar 资料1.rar 资料2.rar
| |
《本文》有 0 条评论