| 浣溪沙 |
|---|
| [清] 纳兰性德 | [qing ] na lan xing de |
| 谁念西风独自凉 | shei nian xi feng du zi liang |
| 萧萧黄叶闭疏窗 | xiao xiao huang xie bi shu chuang |
| 沉思往事立残阳 | chen sai wang shi li can yang |
| 被酒莫惊春睡重 | bei jiu mo jing chun shui chong |
| 赌书消得泼茶香 | du shu xiao de po cha xiang |
| 当时只道是寻常 | dang shi zhi dao shi xun chang |
| 分类标签: | fen lei biao qian : |
| 爱情诗 | ai qing shi |
| 悼亡诗 | dao wang shi |
| 作品赏析 | zuo pin shang xi |
| 纳兰性德，字容若，初名成德，后改名性德；他出身满清贵族，是清初一位重要的词令家。其词情真意切，清丽凄婉，特别是为悼念其早逝的妻子卢氏而写下的许多词篇，更是泣血之作，哀感顽艳，是他成为中国词史上一位著名的“伤心人”。这首《浣溪纱》就是其中的一篇。 | na lan xing de ，zi rong re ，chu ming cheng de ，hou gai ming xing de ；ta chu shen man qing gui zu ，shi qing chu yi wei chong yao de ci ling jia 。ji ci qing zhen yi qie ，qing li qi wan ，te bie shi wei dao nian ji zao shi de qi zi lu shi er xie xia de hu duo ci pian ，geng shi qi xie zhi zuo ，ai gan wan yan ，shi ta cheng wei zhong guo ci shi shang yi wei zhe ming de “shang xin ren ”。zhe shou 《huan xi sha 》jiu shi ji zhong de yi pian 。 |
| 秋风萧瑟，天气肃杀。中国文人自古就有悲秋的传统；纳兰夫妇伉俪情深，为爱妻的早逝而伤心的纳兰此时触景生情，又怎能不悲从中来？王国维在《人间词话》中说：“一切景语，皆情语也。”开篇“西风”便已奠定了整首词哀伤的基调。词人明知已是“独自凉”，无人念及，却偏要生出“谁念”的诘问。仅此起首一句，便已伤人心髓，后人读来不禁与之同悲。在看北宋词人贺铸在丧妻后发出的感叹：“空床卧听南窗雨,谁复挑灯夜补衣？”两人虽然相隔六、七个世纪，其情却是相通的。而“凉”字描写的绝不只是天气，更是词人的心境。次句平接，面对萧萧黄叶，又生无限感伤，“伤心人”哪堪重负？纳兰或许只有一闭 “疏窗”，设法逃避痛苦以求得内心短时的平静。“西风”、“黄叶”、“疏窗”、“残阳”、“沉思往事”的词人，到这里，词所列出的意向仿佛推出了一个定格镜头，长久地锲入我们的脑海，让我们为之深深感动。几百年后，我们似乎依然可以看到纳兰孑立的身影，衣袂飘飘，“残阳”下，陷入无限的哀思。 | qiu feng xiao se ，tian qi su sha 。zhong guo wen ren zi gu jiu you bei qiu de chuan tong ；na lan fu fu kang li qing shen ，wei ai qi de zao shi er shang xin de na lan ci shi chu jing sheng qing ，you zen neng bu bei cong zhong lai ？wang guo wei zai 《ren jian ci hua 》zhong shui ：“yi qie jing yu ，jie qing yu ye 。”kai pian “xi feng ”bian yi dian ding le zheng shou ci ai shang de ji diao 。ci ren ming zhi yi shi “du zi liang ”，mo ren nian ji ，que pian yao sheng chu “shei nian ”de jie wen 。jin ci qi shou yi gou ，bian yi shang ren xin sui ，hou ren dou lai bu jin yu zhi tong bei 。zai kan bei song ci ren he zhu zai sang qi hou fa chu de gan tan ：“kong chuang wo ting na chuang yu ,shei fu tiao deng ye bu yi ？”liang ren sui ran xiang ge liu 、qi ge shi ji ，ji qing que shi xiang tong de 。er “liang ”zi miao xie de jue bu zhi shi tian qi ，geng shi ci ren de xin jing 。ci gou ping jie ，mian dui xiao xiao huang xie ，you sheng mo xian gan shang ，“shang xin ren ”na kan chong fu ？na lan huo hu zhi you yi bi “shu chuang ”，she fa tao bi tong ku yi qiu de nei xin duan shi de ping jing 。“xi feng ”、“huang xie ”、“shu chuang ”、“can yang ”、“chen sai wang shi ”de ci ren ，dao zhe li ，ci suo lie chu de yi xiang fang fo tui chu le yi ge ding ge jing tou ，chang jiu de qie ru wo men de nao hai ，rang wo men wei zhi shen shen gan dong 。ji bai nian hou ，wo men shi hu yi ran ke yi kan dao na lan jie li de shen ying ，yi mei piao piao ，“can yang ”xia ，xian ru mo xian de ai sai 。 |
| 下阙很自然地写出了词人对往事的追忆。“被酒莫惊春睡重, 赌书消得泼茶香”，这是格式较为工整的对仗句。“被酒”即醉酒。春日醉酒，酣甜入眠，满是生活的情趣，而睡意正浓时最紧要的是无人打扰。“莫惊”二字正写出了卢氏不惊扰他的睡眠，对他体贴入微、关爱备至。而这样一位温柔可人的妻子不仅是纳兰生活上的伴侣，更是他文学上的红颜知己。出句写平常生活，对句更进一层。词人在此借用了赵明诚、李清照夫妇“赌书泼茶”的典故。李清照在《〈金石录〉后序》一文中曾追叙她婚后屏居乡里时与丈夫赌书的情景，文中说：“余性偶强记，每饭罢，坐归来堂，烹茶，指堆积书史，言某事在某书、某卷、第几页、第几行，以中否，角胜负，为饮茶先后。中，既举杯大笑，至茶倾覆怀中，反不得饮而起。甘心老是乡矣！”这是文学史上的佳话，意趣盎然。一句“甘心老是乡矣”便写出他们情投意合、安贫乐道的夫妻生活。纳兰以赵明诚、李清照夫妇比自己与卢氏，意在表明自己对卢氏的深深爱恋以及丧失这么一位才情并茂的妻子的无限哀伤。纳兰毕竟是个痴情的人，已是“生死两茫茫”，天人相隔，而他仍割舍不下这份情感，性情中人读来不禁潸然。倘若卢氏泉下有知，有如此一位至情至爱的夫君知己，亦能安息了。比起纳兰，李义山算是幸运得多，当他问出“何当共剪西窗烛”时，是自知有“却话巴山夜雨时”的；而我们这位伤心的纳兰明知无法挽回一切，他只有把所有的哀思与无奈化为最后一句“当时只道是寻常”。这七个字我们读来尚且为之心痛，何况词人自己，更是字字皆血泪。当时只是寻常情景，在卢氏逝世后却成了纳兰心中美好的追忆。大凡美好的事物，只有失去它之后我们才懂得珍惜，而美好的事物又往往稍纵即逝，恍若昙花一现。纳兰在他的另一首词《蝶恋花》中有“辛苦最怜天上月，一昔如环,昔昔长如玦”，也表达了同样的情感。 | xia que hen zi ran de xie chu le ci ren dui wang shi de zhui yi 。“bei jiu mo jing chun shui chong , du shu xiao de po cha xiang ”，zhe shi ge shi jiao wei gong zheng de dui zhang gou 。“bei jiu ”ji zui jiu 。chun ri zui jiu ，han tian ru mian ，man shi sheng huo de qing qu ，er shui yi zheng nong shi zui jin yao de shi mo ren da rao 。“mo jing ”er zi zheng xie chu le lu shi bu jing rao ta de shui mian ，dui ta ti tie ru wei 、guan ai bei zhi 。er zhe yang yi wei wen rou ke ren de qi zi bu jin shi na lan sheng huo shang de ban lv ，geng shi ta wen xue shang de gong yan zhi ji 。chu gou xie ping chang sheng huo ，dui gou geng jin yi ceng 。ci ren zai ci jie yong le zhao ming cheng 、li qing zhao fu fu “du shu po cha ”de dian gu 。li qing zhao zai 《〈jin dan lu 〉hou xu 》yi wen zhong ceng zhui xu ta hun hou bing ju xiang li shi yu zhang fu du shu de qing jing ，wen zhong shui ：“yu xing ou jiang ji ，mei fan ba ，zuo gui lai tang ，peng cha ，zhi dui ji shu shi ，yan mou shi zai mou shu 、mou juan 、di ji xie 、di ji hang ，yi zhong fou ，jiao sheng fu ，wei yin cha xian hou 。zhong ，ji ju bei da xiao ，zhi cha qing fu huai zhong ，fan bu de yin er qi 。gan xin lao shi xiang yi ！”zhe shi wen xue shi shang de jia hua ，yi qu ang ran 。yi gou “gan xin lao shi xiang yi ”bian xie chu ta men qing tou yi ge 、an pin le dao de fu qi sheng huo 。na lan yi zhao ming cheng 、li qing zhao fu fu bi zi ji yu lu shi ，yi zai biao ming zi ji dui lu shi de shen shen ai lian yi ji sang shi zhe me yi wei cai qing bing mao de qi zi de mo xian ai shang 。na lan bi jing shi ge chi qing de ren ，yi shi “sheng si liang mang mang ”，tian ren xiang ge ，er ta reng ge she bu xia zhe fen qing gan ，xing qing zhong ren dou lai bu jin shan ran 。chang re lu shi quan xia you zhi ，you ru ci yi wei zhi qing zhi ai de fu jun zhi ji ，yi neng an xi le 。bi qi na lan ，li yi shan suan shi xing yun de duo ，dang ta wen chu “he dang gong jian xi chuang zhu ”shi ，shi zi zhi you “que hua ba shan ye yu shi ”de ；er wo men zhe wei shang xin de na lan ming zhi mo fa wan hui yi qie ，ta zhi you ba suo you de ai sai yu mo nai hua wei zui hou yi gou “dang shi zhi dao shi xun chang ”。zhe qi ge zi wo men dou lai shang ju wei zhi xin tong ，he kuang ci ren zi ji ，geng shi zi zi jie xie lei 。dang shi zhi shi xun chang qing jing ，zai lu shi shi shi hou que cheng le na lan xin zhong mei hao de zhui yi 。da fan mei hao de shi wu ，zhi you shi qu ta zhi hou wo men cai dong de zhen xi ，er mei hao de shi wu you wang wang shao zong ji shi ，huang re tan hua yi xian 。na lan zai ta de ling yi shou ci 《die lian hua 》zhong you “xin ku zui lian tian shang yue ，yi xi ru huan ,xi xi chang ru jue ”，ye biao da le tong yang de qing gan 。 |
| “长的是磨难，短的是人生”（张爱玲语）痴情的纳兰性德终于经受不起丧妻失伴的长长的痛苦磨难，于三十一岁夭亡，结束了短短的一生。他留下一部《通志堂词》，共三百四十余首，而其中悼念卢氏的就有数十首之多，足见他对亡妻的挚爱与眷恋。纳兰是至情至爱之人，更是一个少有的痴情之人。 | “chang de shi mo nan ，duan de shi ren sheng ”（zhang ai ling yu ）chi qing de na lan xing de zhong yu jing shou bu qi sang qi shi ban de chang chang de tong ku mo nan ，yu san shi yi sui wai wang ，jie shu le duan duan de yi sheng 。ta liu xia yi bu 《tong zhi tang ci 》，gong san bai si shi yu shou ，er ji zhong dao nian lu shi de jiu you shu shi shou zhi duo ，zu jian ta dui wang qi de zhi ai yu juan lian 。na lan shi zhi qing zhi ai zhi ren ，geng shi yi ge shao you de chi qing zhi ren 。 |
| 纳兰在小令方面词工清丽，造诣极深。王国维在《人间词话》中评价他说：“北宋以来，一人而已。”纳兰性德本是一位文武全才，其妻卢氏的逝亡对他是一个沉重的精神打击。“为伊消得人憔悴，衣带渐宽终不悔。”纳兰是真正不曾悔过的。而他本人的早逝于我们又何尝不是一大损失？当他哀叹“谁念西风独自凉”、“沉思往事立残阳”的时候，我悄然寻着他的身影，感其痴情，不禁想起了元好问的那首《摸鱼儿》：“问世间，情是何物，直教生死相许？天南地北双飞客，老翅几回寒暑。欢乐趣，离别苦，就中更有痴儿女。君应有语，渺万里层云，千山暮雪，只影向谁去？横汾路，寂寞当年箫鼓，荒烟依旧平楚。招魂楚些何嗟及，山鬼暗啼风雨。天也妒，未信与莺儿燕子俱黄土。千秋万古，为留待骚人，狂歌痛饮，来访雁丘处。” | na lan zai xiao ling fang mian ci gong qing li ，zao yi ji shen 。wang guo wei zai 《ren jian ci hua 》zhong ping jia ta shui ：“bei song yi lai ，yi ren er yi 。”na lan xing de ben shi yi wei wen wu quan cai ，ji qi lu shi de shi wang dui ta shi yi ge chen chong de jing shen da ji 。“wei yi xiao de ren qiao cui ，yi dai jian kuan zhong bu hui 。”na lan shi zhen zheng bu ceng hui guo de 。er ta ben ren de zao shi yu wo men you he chang bu shi yi da sun shi ？dang ta ai tan “shei nian xi feng du zi liang ”、“chen sai wang shi li can yang ”de shi hou ，wo qiao ran xun zhao ta de shen ying ，gan ji chi qing ，bu jin xiang qi le yuan hao wen de na shou 《mo yu er 》：“wen shi jian ，qing shi he wu ，zhi jiao sheng si xiang hu ？tian na de bei shuang fei ke ，lao chi ji hui han shu 。huan le qu ，li bie ku ，jiu zhong geng you chi er nv 。jun ying you yu ，miao mo li ceng yun ，qian shan mu xue ，zhi ying xiang shei qu ？heng fen lu ，ji mo dang nian xiao gu ，huang yan yi jiu ping chu 。qiao hun chu xie he jie ji ，shan gui an ti feng yu 。tian ye du ，wei xin yu ying er yan zi ju huang tu 。qian qiu mo gu ，wei liu dai sao ren ，kuang ge tong yin ，lai fang yan qiu chu 。” |
| (安意如) | (an yi ru ) |
| 上一首 | shang yi shou |
| 《浣溪沙》 | 《huan xi sha 》 |
| 下一首 | xia yi shou |
| 《浣溪沙》 | 《huan xi sha 》 |
| 相关诗词 | xiang guan shi ci |
| 1 | 1 |
| [元] | [yuan ] |
| 元好问 | yuan hao wen |
| 《摸鱼儿·雁丘词》 | 《mo yu er ·yan qiu ci 》 |
| 问世间，情为何物，直教生死相许？天南地北双飞客，老翅几回寒暑！ 展开全文 | wen shi jian ，qing wei he wu ，zhi jiao sheng si xiang hu ？tian na de bei shuang fei ke ，lao chi ji hui han shu ！ zhan kai quan wen |
| 欢乐趣，离别苦，就中更有痴儿女。君应有语：渺万里层云，千山暮雪，只影向谁去！横汾路，寂寞当年箫鼓，荒烟依旧平楚。招魂楚些何嗟及，山鬼暗啼风雨。天也妒，未信与，莺儿燕子俱黄土。千秋万古，为留待骚人，狂歌痛饮，来访雁丘处。 | huan le qu ，li bie ku ，jiu zhong geng you chi er nv 。jun ying you yu ：miao mo li ceng yun ，qian shan mu xue ，zhi ying xiang shei qu ！heng fen lu ，ji mo dang nian xiao gu ，huang yan yi jiu ping chu 。qiao hun chu xie he jie ji ，shan gui an ti feng yu 。tian ye du ，wei xin yu ，ying er yan zi ju huang tu 。qian qiu mo gu ，wei liu dai sao ren ，kuang ge tong yin ，lai fang yan qiu chu 。 |
| 收起 | shou qi |
| 2 | 2 |
| [清] | [qing ] |
| 纳兰性德 | na lan xing de |
| 《蝶恋花·辛苦最怜天上月》 | 《die lian hua ·xin ku zui lian tian shang yue 》 |
| 辛苦最怜天上月，一夕如环，夕夕都成玦。若似月轮终皎洁，不辞冰雪为卿热。 展开全文 | xin ku zui lian tian shang yue ，yi xi ru huan ，xi xi dou cheng jue 。re shi yue lun zhong jiao jie ，bu ci bing xue wei qing re 。 zhan kai quan wen |
| 无那尘缘容易绝，燕子依然，软踏帘钩说。唱罢秋坟愁未歇，春丛认取双栖蝶。 | mo na chen yuan rong yi jue ，yan zi yi ran ，ruan ta lian gou shui 。chang ba qiu fen chou wei xie ，chun cong ren qu shuang qi die 。 |
| 收起 | shou qi |
| 3 | 3 |
| [宋] | [song ] |
| 贺铸 | he zhu |
| 《半死桐/鹧鸪天》 | 《ban si tong /zhe gu tian 》 |
| 重过阊门万事非。同来何事不同归。梧桐半死清霜后，头白鸳鸯失伴飞。 原上草，露初晞。旧栖新垅两依依。空床卧听南窗雨，谁复挑灯夜补衣。 | chong guo chang men mo shi fei 。tong lai he shi bu tong gui 。wu tong ban si qing shuang hou ，tou bai yuan yang shi ban fei 。 yuan shang cao ，lou chu 晞。jiu qi xin long liang yi yi 。kong chuang wo ting na chuang yu ，shei fu tiao deng ye bu yi 。 |
| 4 | 4 |
| [元] | [yuan ] |
| 元好问 | yuan hao wen |
| 《摸鱼儿 乙丑岁赴试并州，道逢捕雁者云，今》 | 《mo yu er yi chou sui fu shi bing zhou ，dao feng bu yan zhe yun ，jin 》 |
| 恨人间、情是何物，直教生死相许。天南地北双飞客，老翅几回寒暑。欢乐趣。离别苦。是中更有痴儿女。君应有语。渺万里层云，千山暮景，只影为谁去。横汾路。寂寞当年箫鼓。荒烟依旧平楚。招魂楚些何嗟及，山鬼自啼风雨。天也妒。未信与、莺儿燕子俱黄土。千秋万古。为留待骚人，狂歌痛饮，来访雁丘处。 | hen ren jian 、qing shi he wu ，zhi jiao sheng si xiang hu 。tian na de bei shuang fei ke ，lao chi ji hui han shu 。huan le qu 。li bie ku 。shi zhong geng you chi er nv 。jun ying you yu 。miao mo li ceng yun ，qian shan mu jing ，zhi ying wei shei qu 。heng fen lu 。ji mo dang nian xiao gu 。huang yan yi jiu ping chu 。qiao hun chu xie he jie ji ，shan gui zi ti feng yu 。tian ye du 。wei xin yu 、ying er yan zi ju huang tu 。qian qiu mo gu 。wei liu dai sao ren ，kuang ge tong yin ，lai fang yan qiu chu 。 |
| 纳兰性德的其他作品 | na lan xing de de ji ta zuo pin |
| 《长相思·山一程》 | 《chang xiang sai ·shan yi cheng 》 |
| 《浣溪沙》 | 《huan xi sha 》 |
| 《浣溪沙》 | 《huan xi sha 》 |
| 《浣溪沙》 | 《huan xi sha 》 |
| 《浣溪沙》 | 《huan xi sha 》 |
| 《浣溪沙》 | 《huan xi sha 》 |
| 《浣溪沙》 | 《huan xi sha 》 |
| 《浣溪沙》 | 《huan xi sha 》 |
| 《浣溪沙》 | 《huan xi sha 》 |
| 《浣溪沙》 | 《huan xi sha 》 |
| 《浣溪沙》 | 《huan xi sha 》 |
| 《浣溪沙》 | 《huan xi sha 》 |
| 《浣溪沙》 | 《huan xi sha 》 |
| 《浣溪沙》 | 《huan xi sha 》 |
| 《浣溪沙》 | 《huan xi sha 》 |
| 《浣溪沙》 | 《huan xi sha 》 |
| 资料.rar 资料1.rar 资料2.rar
| |
《本文》有 0 条评论