| 锦瑟 |
|---|
| [唐] 李商隐 | [tang ] li shang yin |
| 锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。 | jin se mo duan wu shi xian ，yi xian yi zhu sai hua nian 。 |
| 庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。 | zhuang sheng xiao meng mi hu die ，wang di chun xin tuo du juan 。 |
| 沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。 | cang hai yue ming zhu you lei ，lan tian ri nuan yu sheng yan 。 |
| 此情可待成追忆，只是当时已惘然。 | ci qing ke dai cheng zhui yi ，zhi shi dang shi yi wang ran 。 |
| 分类标签: | fen lei biao qian : |
| 爱情诗 | ai qing shi |
| 思念诗 | sai nian shi |
| 唐诗三百首 | tang shi san bai shou |
| 作品赏析 | zuo pin shang xi |
| 【注释】： | 【zhu shi 】： |
| 古瑟有弦五十条。柱，调整弦的音调高低的支柱；思读去声，因律诗不得一连出现三个平声。蓝田：在今陕西省蓝田县东南，古代著名的美玉产地。 | gu se you xian wu shi tiao 。zhu ，diao zheng xian de yin diao gao di de zhi zhu ；sai dou qu sheng ，yin lv shi bu de yi lian chu xian san ge ping sheng 。lan tian ：zai jin shan xi sheng lan tian xian dong na ，gu dai zhe ming de mei yu chan de 。 |
| 【简析】： | 【jian xi 】： |
| 本诗属于一首晚年回忆之作，虽然有些朦胧，却历来为人传诵。 | ben shi shu yu yi shou wan nian hui yi zhi zuo ，sui ran you xie meng long ，que li lai wei ren chuan song 。 |
| 诗的首联由幽怨悲凉的锦瑟起兴，点明“思华年”的主旨。无端，无缘无故，没有来由。五十弦，《 史记·封禅书 》载古瑟五十弦，后虽一般为二十五弦，但仍有其制。诗的一、二两句是说：绘有花纹的美丽如锦的瑟有五十根弦，我也快到五十岁了，一弦一柱都唤起了我对逝水流年的追忆。 | shi de shou lian you you yuan bei liang de jin se qi xing ，dian ming “sai hua nian ”de zhu zhi 。mo duan ，mo yuan mo gu ，mei you lai you 。wu shi xian ，《 shi ji ·feng chan shu 》zai gu se wu shi xian ，hou sui yi ban wei er shi wu xian ，dan reng you ji zhi 。shi de yi 、er liang gou shi shui ：hui you hua wen de mei li ru jin de se you wu shi gen xian ，wo ye kuai dao wu shi sui le ，yi xian yi zhu dou huan qi le wo dui shi shui liu nian de zhui yi 。 |
| 诗的颔联与颈联是全诗的核心。在颔联中，庄周梦蝶的故事见《庄子·齐物论》：“昔者庄周梦为蝴蝶，栩栩然蝴蝶也。……俄而觉，则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶欤，蝴蝶之梦为周欤 ？”诗句中的“晓梦”，指天将亮时做的梦。“ 迷蝴蝶”，指对自己与蝴蝶之间的关系迷茫。面对群雄逐鹿，变化剧烈的战国社会，庄周产生了人生虚幻无常的思想，而李商隐则是有感于晚唐国势衰微，政局动乱，命运如浮萍而用此典故的。用此典故，还包含着他对爱情与生命消逝的伤感。他似乎已预感到自己将不久于人世了，要把深深的痛苦与怨愤倾泄出来 。望帝的传说见《 寰宇记》说 ：“ 蜀王杜宇，号望帝，后因禅位，自亡去，化为子规 。”子规即杜鹃。诗人笔下美丽而凄凉的杜鹃已升华为诗人悲苦的心灵。深沉的悲伤，只能托之于暮春时节杜鹃的悲啼，这是何等的凄凉。 | shi de han lian yu geng lian shi quan shi de he xin 。zai han lian zhong ，zhuang zhou meng die de gu shi jian 《zhuang zi ·ji wu lun 》：“xi zhe zhuang zhou meng wei hu die ，xu xu ran hu die ye 。……e er jiao ，ze qu qu ran zhou ye 。bu zhi zhou zhi meng wei hu die yu ，hu die zhi meng wei zhou yu ？”shi gou zhong de “xiao meng ”，zhi tian jiang liang shi zuo de meng 。“ mi hu die ”，zhi dui zi ji yu hu die zhi jian de guan ji mi mang 。mian dui qun xiong zhu lu ，bian hua ju lie de zhan guo she hui ，zhuang zhou chan sheng le ren sheng xu huan mo chang de sai xiang ，er li shang yin ze shi you gan yu wan tang guo shi cui wei ，zheng ju dong luan ，ming yun ru fu ping er yong ci dian gu de 。yong ci dian gu ，hai bao han zhao ta dui ai qing yu sheng ming xiao shi de shang gan 。ta shi hu yi yu gan dao zi ji jiang bu jiu yu ren shi le ，yao ba shen shen de tong ku yu yuan fen qing xie chu lai 。wang di de chuan shui jian 《 huan yu ji 》shui ：“ shu wang du yu ，hao wang di ，hou yin chan wei ，zi wang qu ，hua wei zi gui 。”zi gui ji du juan 。shi ren bi xia mei li er qi liang de du juan yi sheng hua wei shi ren bei ku de xin ling 。shen chen de bei shang ，zhi neng tuo zhi yu mu chun shi jie du juan de bei ti ，zhe shi he deng de qi liang 。 |
| 颈联紧接颔联，《 新唐书·狄仁杰传》载：“(狄仁杰 )举明经，调汴州参军，为吏诬诉黜陟。使阎立本召讯，异其才，谢曰：‘仲尼称观过知仁，君可谓沧海遗珠矣。’”《三国志·吴志·诸葛恪传》：“恪少有才名，孙权谓其父瑾曰：‘蓝田生玉，真不虚也。’”“珠”、“玉 ”乃诗人自喻，不仅喻才能，更喻德行和理想。诗人借这两个形象，体现自己禀具卓越的才德，却不为世用的悲哀。诗的尾联，采用反问递进句式加强语气，结束全诗。“此情 ”总揽所抒之情，“ 成追忆”则与“思华年”呼应。可待即岂待，说明这令人惆怅伤感的“此情”，早已迷惘难遣，此时当更令人难以承受。 | geng lian jin jie han lian ，《 xin tang shu ·di ren jie chuan 》zai ：“(di ren jie )ju ming jing ，diao bian zhou can jun ，wei li wu su chu zhi 。shi yan li ben shao xun ，yi ji cai ，xie yue ：‘zhong ni chen guan guo zhi ren ，jun ke wei cang hai wei zhu yi 。’”《san guo zhi ·wu zhi ·zhu ge ke chuan 》：“ke shao you cai ming ，sun quan wei ji fu jin yue ：‘lan tian sheng yu ，zhen bu xu ye 。’”“zhu ”、“yu ”nai shi ren zi yu ，bu jin yu cai neng ，geng yu de hang he li xiang 。shi ren jie zhe liang ge xing xiang ，ti xian zi ji bing ju zhuo yue de cai de ，que bu wei shi yong de bei ai 。shi de wei lian ，cai yong fan wen di jin gou shi jia jiang yu qi ，jie shu quan shi 。“ci qing ”zong lan suo shu zhi qing ，“ cheng zhui yi ”ze yu “sai hua nian ”hu ying 。ke dai ji qi dai ，shui ming zhe ling ren chou chang shang gan de “ci qing ”，zao yi mi wang nan qian ，ci shi dang geng ling ren nan yi cheng shou 。 |
| 这首诗在艺术上极富个性 ，运用了典故、比兴、象征手法，诗中蝴蝶、杜鹃是象征，珠、玉属比兴，它们创造出明朗清丽、幽婉哀怆的艺术意境。 | zhe shou shi zai yi shu shang ji fu ge xing ，yun yong le dian gu 、bi xing 、xiang zheng shou fa ，shi zhong hu die 、du juan shi xiang zheng ，zhu 、yu shu bi xing ，ta men chuang zao chu ming lang qing li 、you wan ai chuang de yi shu yi jing 。 |
| -------------------------------------- | -------------------------------------- |
| 这首《锦瑟》，是李商隐的代表作，爱诗的无不乐道喜吟，堪称最享盛名；然而它又是最不易讲解的一篇难诗。自宋元以来，揣测纷纷，莫衷一是。 | zhe shou 《jin se 》，shi li shang yin de dai biao zuo ，ai shi de mo bu le dao xi yin ，kan chen zui xiang cheng ming ；ran er ta you shi zui bu yi jiang jie de yi pian nan shi 。zi song yuan yi lai ，chuai ce fen fen ，mo zhong yi shi 。 |
| 诗题“锦瑟”，是用了起句的头二个字。旧说中，原有认为这是咏物诗的，但近来注解家似乎都主张：这首诗与瑟事无关，实是一篇借瑟以隐题的“无题”之作。我以为，它确是不同于一般的咏物体，可也并非只是单纯“截取首二字”以发端比兴而与字面毫无交涉的无题诗。它所写的情事分明是与瑟相关的。 | shi ti “jin se ”，shi yong le qi gou de tou er ge zi 。jiu shui zhong ，yuan you ren wei zhe shi yong wu shi de ，dan jin lai zhu jie jia shi hu dou zhu zhang ：zhe shou shi yu se shi mo guan ，shi shi yi pian jie se yi yin ti de “mo ti ”zhi zuo 。wo yi wei ，ta que shi bu tong yu yi ban de yong wu ti ，ke ye bing fei zhi shi chan chun “jie qu shou er zi ”yi fa duan bi xing er yu zi mian hao mo jiao she de mo ti shi 。ta suo xie de qing shi fen ming shi yu se xiang guan de 。 |
| 起联两句，从来的注家也多有误会，以为据此可以判明此篇作时，诗人已“行年五十”，或“年近五十”，故尔云云。其实不然。“无端”，犹言“没来由地”、“平白无故地”。此诗人之痴语也。锦瑟本来就有那么多弦，这并无“不是”或“过错”；诗人却硬来埋怨它：锦瑟呀，你干什么要有这么多条弦？瑟，到底原有多少条弦，到李商隐时代又实有多少条弦，其实都不必“考证”，诗人不过借以遣词见意而已。据记载，古瑟五十弦，所以玉谿写瑟，常用“五十”之数，如“雨打湘灵五十弦”，“因令五十丝，中道分宫徵”，都可证明，此在诗人原无特殊用意。 | qi lian liang gou ，cong lai de zhu jia ye duo you wu hui ，yi wei ju ci ke yi pan ming ci pian zuo shi ，shi ren yi “hang nian wu shi ”，huo “nian jin wu shi ”，gu er yun yun 。ji shi bu ran 。“mo duan ”，you yan “mei lai you de ”、“ping bai mo gu de ”。ci shi ren zhi chi yu ye 。jin se ben lai jiu you na me duo xian ，zhe bing mo “bu shi ”huo “guo cuo ”；shi ren que ying lai mai yuan ta ：jin se ya ，ni gan shen me yao you zhe me duo tiao xian ？se ，dao de yuan you duo shao tiao xian ，dao li shang yin shi dai you shi you duo shao tiao xian ，ji shi dou bu bi “kao zheng ”，shi ren bu guo jie yi qian ci jian yi er yi 。ju ji zai ，gu se wu shi xian ，suo yi yu ji xie se ，chang yong “wu shi ”zhi shu ，ru “yu da xiang ling wu shi xian ”，“yin ling wu shi si ，zhong dao fen gong zheng ”，dou ke zheng ming ，ci zai shi ren yuan mo te shu yong yi 。 |
| “一弦一柱思华年”，关键在于“华年”二字。一弦一柱犹言一音一节。瑟具弦五十，音节最为繁富可知，其繁音促节，常令听者难以为怀。诗人绝没有让人去死抠“数字”的意思。他是说：聆锦瑟之繁弦，思华年之往事；音繁而绪乱，怅惘以难言。所设五十弦，正为“制造气氛”，以见往事之千重，情肠之九曲。要想欣赏玉谿此诗，先宜领会斯旨，正不可胶柱而鼓瑟。宋词人贺铸说：“锦瑟华年谁与度？”（《青玉案》）元诗人元好问说：“佳人锦瑟怨华年！” | “yi xian yi zhu sai hua nian ”，guan jian zai yu “hua nian ”er zi 。yi xian yi zhu you yan yi yin yi jie 。se ju xian wu shi ，yin jie zui wei fan fu ke zhi ，ji fan yin cu jie ，chang ling ting zhe nan yi wei huai 。shi ren jue mei you rang ren qu si kou “shu zi ”de yi sai 。ta shi shui ：ling jin se zhi fan xian ，sai hua nian zhi wang shi ；yin fan er xu luan ，chang wang yi nan yan 。suo she wu shi xian ，zheng wei “zhi zao qi fen ”，yi jian wang shi zhi qian chong ，qing chang zhi jiu qu 。yao xiang xin shang yu ji ci shi ，xian yi ling hui si zhi ，zheng bu ke jiao zhu er gu se 。song ci ren he zhu shui ：“jin se hua nian shei yu du ？”（《qing yu an 》）yuan shi ren yuan hao wen shui ：“jia ren jin se yuan hua nian ！” |
| （《论诗三十首》）华年，正今语所谓美丽的青春。玉谿此诗最要紧的“主眼”端在华年盛景，所以“行年五十”这才追忆“四十九年”之说，实在不过是一种迂见罢了。 | （《lun shi san shi shou 》）hua nian ，zheng jin yu suo wei mei li de qing chun 。yu ji ci shi zui yao jin de “zhu yan ”duan zai hua nian cheng jing ，suo yi “hang nian wu shi ”zhe cai zhui yi “si shi jiu nian ”zhi shui ，shi zai bu guo shi yi chong yu jian ba le 。 |
| 起联用意既明，且看他下文如何承接。 | qi lian yong yi ji ming ，ju kan ta xia wen ru he cheng jie 。 |
| 颔联的上句，用了《庄子》的一则寓言典故，说的是庄周梦见自己身化为蝶，栩栩然而飞……浑忘自家是“庄周”其人了；后来梦醒，自家仍然是庄周，不知蝴蝶已经何往。玉谿此句是写：佳人锦瑟，一曲繁弦，惊醒了诗人的梦景，不复成寐。迷含迷失、离去、不至等义。试看他在《秋日晚思》中说：“枕寒庄蝶去”，去即离、逝，亦即他所谓迷者是。晓梦蝴蝶，虽出庄生，但一经玉谿运用，已经不止是一个“栩栩然”的问题了，这里面隐约包涵着美好的情境，却又是虚缈的梦境。本联下句中的望帝，是传说中周朝末年蜀地的君主，名叫杜宇。后来禅位退隐，不幸国亡身死，死后魂化为鸟，暮春啼苦，至于口中流血，其声哀怨凄悲，动人心腑，名为杜鹃。杜宇啼春，这与锦瑟又有什么关联呢？原来，锦瑟繁弦，哀音怨曲，引起诗人无限的悲感，难言的冤愤，如闻杜鹃之凄音，送春归去。一个“托”字，不但写了杜宇之托春心于杜鹃，也写了佳人之托春心于锦瑟，手挥目送之间，花落水流之趣，诗人妙笔奇情，于此已然达到一个高潮。 | han lian de shang gou ，yong le 《zhuang zi 》de yi ze yu yan dian gu ，shui de shi zhuang zhou meng jian zi ji shen hua wei die ，xu xu ran er fei ……hun wang zi jia shi “zhuang zhou ”ji ren le ；hou lai meng xing ，zi jia reng ran shi zhuang zhou ，bu zhi hu die yi jing he wang 。yu ji ci gou shi xie ：jia ren jin se ，yi qu fan xian ，jing xing le shi ren de meng jing ，bu fu cheng mei 。mi han mi shi 、li qu 、bu zhi deng yi 。shi kan ta zai 《qiu ri wan sai 》zhong shui ：“zhen han zhuang die qu ”，qu ji li 、shi ，yi ji ta suo wei mi zhe shi 。xiao meng hu die ，sui chu zhuang sheng ，dan yi jing yu ji yun yong ，yi jing bu zhi shi yi ge “xu xu ran ”de wen ti le ，zhe li mian yin yao bao han zhao mei hao de qing jing ，que you shi xu miao de meng jing 。ben lian xia gou zhong de wang di ，shi chuan shui zhong zhou chao mo nian shu de de jun zhu ，ming jiao du yu 。hou lai chan wei tui yin ，bu xing guo wang shen si ，si hou hun hua wei diao ，mu chun ti ku ，zhi yu kou zhong liu xie ，ji sheng ai yuan qi bei ，dong ren xin fu ，ming wei du juan 。du yu ti chun ，zhe yu jin se you you shen me guan lian ne ？yuan lai ，jin se fan xian ，ai yin yuan qu ，yin qi shi ren mo xian de bei gan ，nan yan de yuan fen ，ru wen du juan zhi qi yin ，song chun gui qu 。yi ge “tuo ”zi ，bu dan xie le du yu zhi tuo chun xin yu du juan ，ye xie le jia ren zhi tuo chun xin yu jin se ，shou hui mu song zhi jian ，hua la shui liu zhi qu ，shi ren miao bi ji qing ，yu ci yi ran da dao yi ge gao chao 。 |
| 看来，玉谿的“春心托杜鹃”，以冤禽托写恨怀，而“佳人锦瑟怨华年”提出一个“怨”字，正是恰得其真实。玉谿之题咏锦瑟，非同一般闲情琐绪，其中自有一段奇情深恨在。 | kan lai ，yu ji de “chun xin tuo du juan ”，yi yuan qin tuo xie hen huai ，er “jia ren jin se yuan hua nian ”di chu yi ge “yuan ”zi ，zheng shi qia de ji zhen shi 。yu ji zhi ti yong jin se ，fei tong yi ban xian qing suo xu ，ji zhong zi you yi duan ji qing shen hen zai 。 |
| 律诗一过颔联，“起”“承”之后，已到“转”笔之时，笔到此间，大抵前面文情已然达到小小一顿之处，似结非结，含意待申。在此下面，点笔落墨，好象重新再“起”似的。其笔势或如奇峰突起，或如藕断丝连，或者推笔宕开，或者明缓暗紧……手法可以不尽相同，而神理脉络，是有转折而又始终贯注的。当此之际，玉谿就写出了“沧海月明珠有泪”这一名句来。 | lv shi yi guo han lian ，“qi ”“cheng ”zhi hou ，yi dao “zhuai ”bi zhi shi ，bi dao ci jian ，da di qian mian wen qing yi ran da dao xiao xiao yi du zhi chu ，shi jie fei jie ，han yi dai shen 。zai ci xia mian ，dian bi la mo ，hao xiang chong xin zai “qi ”shi de 。ji bi shi huo ru ji feng tu qi ，huo ru ou duan si lian ，huo zhe tui bi dang kai ，huo zhe ming huan an jin ……shou fa ke yi bu jin xiang tong ，er shen li mai lao ，shi you zhuai she er you shi zhong guan zhu de 。dang ci zhi ji ，yu ji jiu xie chu le “cang hai yue ming zhu you lei ”zhe yi ming gou lai 。 |
| 珠生于蚌，蚌在于海，每当月明宵静，蚌则向月张开，以养其珠，珠得月华，始极光莹……。这是美好的民间传统之说。月本天上明珠，珠似水中明月；泪以珠喻，自古为然，鲛人泣泪，颗颗成珠，亦是海中的奇情异景。如此，皎月落于沧海之间，明珠浴于泪波之界，月也，珠也，泪也，三耶一耶？一化三耶？三即一耶？在诗人笔下，已然形成一个难以分辨的妙境。我们读唐人诗，一笔而有如此丰富的内涵、奇丽的联想的，舍玉谿生实不多觏。 | zhu sheng yu bang ，bang zai yu hai ，mei dang yue ming xiao jing ，bang ze xiang yue zhang kai ，yi yang ji zhu ，zhu de yue hua ，shi ji guang ying ……。zhe shi mei hao de min jian chuan tong zhi shui 。yue ben tian shang ming zhu ，zhu shi shui zhong ming yue ；lei yi zhu yu ，zi gu wei ran ，jiao ren qi lei ，ke ke cheng zhu ，yi shi hai zhong de ji qing yi jing 。ru ci ，jiao yue la yu cang hai zhi jian ，ming zhu yu yu lei bo zhi jie ，yue ye ，zhu ye ，lei ye ，san ye yi ye ？yi hua san ye ？san ji yi ye ？zai shi ren bi xia ，yi ran xing cheng yi ge nan yi fen bian de miao jing 。wo men dou tang ren shi ，yi bi er you ru ci feng fu de nei han 、ji li de lian xiang de ，she yu ji sheng shi bu duo gou 。 |
| 那么，海月、泪珠和锦瑟是否也有什么关联可以寻味呢？钱起的咏瑟名句不是早就说“二十五弦弹夜月，不胜清怨却飞来”吗？所以，瑟宜月夜，清怨尤深。如此，沧海月明之境，与瑟之关联，不是可以窥探的吗？ | na me ，hai yue 、lei zhu he jin se shi fou ye you shen me guan lian ke yi xun wei ne ？qian qi de yong se ming gou bu shi zao jiu shui “er shi wu xian dan ye yue ，bu sheng qing yuan que fei lai ”ma ？suo yi ，se yi yue ye ，qing yuan you shen 。ru ci ，cang hai yue ming zhi jing ，yu se zhi guan lian ，bu shi ke yi kui tan de ma ？ |
| 对于诗人玉谿来说，沧海月明这个境界，尤有特殊的深厚感情。有一次，他因病中未能躬与河东公的“乐营置酒”之会，就写出了“只将沧海月，高压赤城霞”的句子。如此看来，他对此境，一方面于其高旷皓净十分爱赏，一方面于其凄寒孤寂又十分感伤：一种复杂的难言的怅惘之怀，溢于言表。 | dui yu shi ren yu ji lai shui ，cang hai yue ming zhe ge jing jie ，you you te shu de shen hou gan qing 。you yi ci ，ta yin bing zhong wei neng gong yu he dong gong de “le ying zhi jiu ”zhi hui ，jiu xie chu le “zhi jiang cang hai yue ，gao ya chi cheng xia ”de gou zi 。ru ci kan lai ，ta dui ci jing ，yi fang mian yu ji gao kuang hao jing shi fen ai shang ，yi fang mian yu ji qi han gu ji you shi fen gan shang ：yi chong fu za de nan yan de chang wang zhi huai ，yi yu yan biao 。 |
| 晚唐诗人司空图，引过比他早的戴叔伦的一段话：“诗家美景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前也。”这里用来比喻的八个字，简直和此诗颈联下句的七个字一模一样，足见此一比喻，另有根源，可惜后来古籍失传，竟难重觅出处。今天解此句的，别无参考，引戴语作解说，是否贴切，亦难断言。晋代文学家陆机在他的《文赋》里有一联名句：“石韫玉而山辉，水怀珠而川媚。”蓝田，山名，在今陕西蓝田东南，是有名的产玉之地。此山为日光煦照，蕴藏其中的玉气（古人认为宝物都有一种一般目力所不能见的光气），冉冉上腾，但美玉的精气远察如在，近观却无，所以可望而不可置诸眉睫之下，—这代表了一种异常美好的理想景色，然而它是不能把握和无法亲近的。玉谿此处，正是在“韫玉山辉，怀珠川媚”的启示和联想下，用蓝田日暖给上句沧海月明作出了对仗，造成了异样鲜明强烈的对比。而就字面讲，蓝田对沧海，也是非常工整的，因为沧字本义是青色。玉谿在词藻上的考究，也可以看出他的才华和工力。 | wan tang shi ren si kong tu ，yin guo bi ta zao de dai shu lun de yi duan hua ：“shi jia mei jing ，ru lan tian ri nuan ，liang yu sheng yan ，ke wang er bu ke zhi yu mei jie zhi qian ye 。”zhe li yong lai bi yu de ba ge zi ，jian zhi he ci shi geng lian xia gou de qi ge zi yi mo yi yang ，zu jian ci yi bi yu ，ling you gen yuan ，ke xi hou lai gu ji shi chuan ，jing nan chong mi chu chu 。jin tian jie ci gou de ，bie mo can kao ，yin dai yu zuo jie shui ，shi fou tie qie ，yi nan duan yan 。jin dai wen xue jia liu ji zai ta de 《wen fu 》li you yi lian ming gou ：“dan yun yu er shan hui ，shui huai zhu er chuan mei 。”lan tian ，shan ming ，zai jin shan xi lan tian dong na ，shi you ming de chan yu zhi de 。ci shan wei ri guang xu zhao ，wen cang ji zhong de yu qi （gu ren ren wei bao wu dou you yi chong yi ban mu li suo bu neng jian de guang qi ），ran ran shang teng ，dan mei yu de jing qi yuan cha ru zai ，jin guan que mo ，suo yi ke wang er bu ke zhi zhu mei jie zhi xia ，—zhe dai biao le yi chong yi chang mei hao de li xiang jing se ，ran er ta shi bu neng ba wo he mo fa qin jin de 。yu ji ci chu ，zheng shi zai “yun yu shan hui ，huai zhu chuan mei ”de qi shi he lian xiang xia ，yong lan tian ri nuan gei shang gou cang hai yue ming zuo chu le dui zhang ，zao cheng le yi yang xian ming jiang lie de dui bi 。er jiu zi mian jiang ，lan tian dui cang hai ，ye shi fei chang gong zheng de ，yin wei cang zi ben yi shi qing se 。yu ji zai ci zao shang de kao jiu ，ye ke yi kan chu ta de cai hua he gong li 。 |
| 颈联两句所表现的，是阴阳冷暖、美玉明珠，境界虽殊，而怅恨则一。诗人对于这一高洁的感情，是爱慕的、执着的，然而又是不敢亵渎、哀思叹惋的。 | geng lian liang gou suo biao xian de ，shi yin yang leng nuan 、mei yu ming zhu ，jing jie sui shu ，er chang hen ze yi 。shi ren dui yu zhe yi gao jie de gan qing ，shi ai mu de 、zhi zhao de ，ran er you shi bu gan xie du 、ai sai tan wan de 。 |
| 尾联拢束全篇，明白提出“此情”二字，与开端的“华年”相为呼应，笔势未尝闪遁。诗句是说：如此情怀，岂待今朝回忆始感无穷怅恨，即在当时早已是令人不胜惘惘了—话是说的“岂待回忆”，意思正在：那么今朝追忆，其为怅恨，又当如何！诗人用两句话表出了几层曲折，而几层曲折又只是为了说明那种怅惘的苦痛心情。诗之所以为诗者在于此，玉谿诗之所以为玉谿诗者，尤在于此。 | wei lian long shu quan pian ，ming bai di chu “ci qing ”er zi ，yu kai duan de “hua nian ”xiang wei hu ying ，bi shi wei chang shan dun 。shi gou shi shui ：ru ci qing huai ，qi dai jin chao hui yi shi gan mo qiong chang hen ，ji zai dang shi zao yi shi ling ren bu sheng wang wang le —hua shi shui de “qi dai hui yi ”，yi sai zheng zai ：na me jin chao zhui yi ，ji wei chang hen ，you dang ru he ！shi ren yong liang gou hua biao chu le ji ceng qu she ，er ji ceng qu she you zhi shi wei le shui ming na chong chang wang de ku tong xin qing 。shi zhi suo yi wei shi zhe zai yu ci ，yu ji shi zhi suo yi wei yu ji shi zhe ，you zai yu ci 。 |
| 玉谿一生经历，有难言之痛，至苦之情，郁结中怀，发为诗句，幽伤要眇，往复低徊，感染于人者至深。他的一首送别诗中说：“瘐信生多感，杨朱死有情；弦危中妇瑟，甲冷想夫筝！……”则筝瑟为曲，常系乎生死哀怨之深情苦意，可想而知。循此以求，我觉得如谓锦瑟之诗中有生离死别之恨，恐怕也不能说是全出臆断。 | yu ji yi sheng jing li ，you nan yan zhi tong ，zhi ku zhi qing ，yu jie zhong huai ，fa wei shi gou ，you shang yao miao ，wang fu di huai ，gan ran yu ren zhe zhi shen 。ta de yi shou song bie shi zhong shui ：“yu xin sheng duo gan ，yang zhu si you qing ；xian wei zhong fu se ，jia leng xiang fu zheng ！……”ze zheng se wei qu ，chang ji hu sheng si ai yuan zhi shen qing ku yi ，ke xiang er zhi 。xun ci yi qiu ，wo jiao de ru wei jin se zhi shi zhong you sheng li si bie zhi hen ，kong pa ye bu neng shui shi quan chu yi duan 。 |
| （周汝昌） | （zhou ru chang ） |
| ----------------------------------------------- | ----------------------------------------------- |
| △周礼乐器图。雅瑟二十三弦。颂瑟二十五弦。饰以寶玉者曰寶瑟。绘文如锦曰锦瑟。汉书郊祀志。秦帝使素女鼔五十弦瑟。悲。帝禁不止，故破其瑟为二十五弦。或曰。吕氏春秋云。朱襄氏作五弦瑟。以采阴气。以定羣生。瞽叟乃拌五弦。为十五弦之瑟。命之曰大章。舜立。乃益八弦以为二十三弦之瑟。此诗五十弦。当倒其文为十五弦。与下思华年相应。一云。五十疑作廿五。正用素女事。廿。人汁切。音入。古人书二十字。多并省为廿。颜之推稽圣赋。中山何伙有子百廿。但诗家罕用。庄子。昔者庄周梦为蝴蝶。栩栩然蝶也。水经注。来敏本。蜀论望帝者。杜宇也。从天下。女子朱利自江源出。为宇妻。遂王于蜀。号曰望帝。蜀王本纪。望帝使鳖灵治水。与其妻通。惭愧。且以徳薄。不及鳖灵。乃委国授之。望帝去时。子规方鸣。故蜀人悲子规鸣而思望帝。成都纪。望帝死。其魂化为鸟。名曰杜鹃。亦曰子规。文选注。月满则珠全。月亏则珠阙。郭宪别国洞冥记。珠勒国在日南。其人乗象入海底取寳。宿于鲛人之宫。得泪珠。则鲛人所泣之珠也。亦曰泣珠。博物志。南海外有鲛人。水居如鱼。不废绩织。其眼泣则能出珠。长安志。蓝田山在长安县东南三十里。其山产玉。亦名玉山。困学纪闻。司空表圣云。戴容州叔伦谓诗之景。如蓝田日暖。良玉生烟。可望而不可置于眉睫之间也。李义山玉生烟之句。葢本于此。○按。义山房中曲。归来巳不见。锦瑟长于人。此诗寓意略同。是以锦瑟起兴。非専赋锦瑟也。缃素杂记引东坡适怨清和之说。吾谓不然。恐是伪托耳。刘贡父诗话云。锦瑟。当时贵人爱姬之名。或遂实以令狐楚青衣说。尤诬妄。当亟正之。 | △zhou li le qi tu 。ya se er shi san xian 。song se er shi wu xian 。shi yi 寶yu zhe yue 寶se 。hui wen ru jin yue jin se 。han shu jiao si zhi 。qin di shi su nv gu wu shi xian se 。bei 。di jin bu zhi ，gu po ji se wei er shi wu xian 。huo yue 。lv shi chun qiu yun 。zhu xiang shi zuo wu xian se 。yi cai yin qi 。yi ding qun sheng 。gu sou nai ban wu xian 。wei shi wu xian zhi se 。ming zhi yue da zhang 。shun li 。nai yi ba xian yi wei er shi san xian zhi se 。ci shi wu shi xian 。dang dao ji wen wei shi wu xian 。yu xia sai hua nian xiang ying 。yi yun 。wu shi yi zuo nian wu 。zheng yong su nv shi 。nian 。ren zhi qie 。yin ru 。gu ren shu er shi zi 。duo bing sheng wei nian 。yan zhi tui ji sheng fu 。zhong shan he huo you zi bai nian 。dan shi jia han yong 。zhuang zi 。xi zhe zhuang zhou meng wei hu die 。xu xu ran die ye 。shui jing zhu 。lai min ben 。shu lun wang di zhe 。du yu ye 。cong tian xia 。nv zi zhu li zi jiang yuan chu 。wei yu qi 。sui wang yu shu 。hao yue wang di 。shu wang ben ji 。wang di shi bie ling zhi shui 。yu ji qi tong 。can kui 。ju yi de bao 。bu ji bie ling 。nai wei guo shou zhi 。wang di qu shi 。zi gui fang ming 。gu shu ren bei zi gui ming er sai wang di 。cheng dou ji 。wang di si 。ji hun hua wei diao 。ming yue du juan 。yi yue zi gui 。wen shua zhu 。yue man ze zhu quan 。yue kui ze zhu que 。guo xian bie guo dong ming ji 。zhu le guo zai ri na 。ji ren cheng xiang ru hai de qu bao 。su yu jiao ren zhi gong 。de lei zhu 。ze jiao ren suo qi zhi zhu ye 。yi yue qi zhu 。bo wu zhi 。na hai wai you jiao ren 。shui ju ru yu 。bu fei ji zhi 。ji yan qi ze neng chu zhu 。chang an zhi 。lan tian shan zai chang an xian dong na san shi li 。ji shan chan yu 。yi ming yu shan 。kun xue ji wen 。si kong biao sheng yun 。dai rong zhou shu lun wei shi zhi jing 。ru lan tian ri nuan 。liang yu sheng yan 。ke wang er bu ke zhi yu mei jie zhi jian ye 。li yi shan yu sheng yan zhi gou 。gai ben yu ci 。○an 。yi shan fang zhong qu 。gui lai si bu jian 。jin se chang yu ren 。ci shi yu yi lve tong 。shi yi jin se qi xing 。fei zhuan fu jin se ye 。xiang su za ji yin dong po kuo yuan qing he zhi shui 。wu wei bu ran 。kong shi wei tuo er 。liu gong fu shi hua yun 。jin se 。dang shi gui ren ai ji zhi ming 。huo sui shi yi ling hu chu qing yi shui 。you wu wang 。dang ji zheng zhi 。 |
| -----------朱鹤龄（清）《李义山诗集注》----------- | -----------zhu he ling （qing ）《li yi shan shi ji zhu 》----------- |
| 上一首 | shang yi shou |
| 《无题》 | 《mo ti 》 |
| 下一首 | xia yi shou |
| 《无题》 | 《mo ti 》 |
| 相关诗词 | xiang guan shi ci |
| 1 | 1 |
| [唐] | [tang ] |
| 钱起 | qian qi |
| 《归雁》 | 《gui yan 》 |
| 潇湘何事等闲回，水碧沙明两岸苔。 | xiao xiang he shi deng xian hui ，shui bi sha ming liang an tai 。 |
| 二十五弦弹夜月，不胜清怨却飞来。 | er shi wu xian dan ye yue ，bu sheng qing yuan que fei lai 。 |
| 2 | 2 |
| [宋] | [song ] |
| 贺铸 | he zhu |
| 《青玉案·凌波不过横塘路》 | 《qing yu an ·ling bo bu guo heng tang lu 》 |
| 凌波不过横塘路。但目送、芳尘去。锦瑟华年谁与度。月桥花院，琐窗朱户。只有春知处。飞云冉冉蘅皋暮。彩笔新题断肠句。试问闲情都几许。一川烟草，满城风絮。梅子黄时雨。 | ling bo bu guo heng tang lu 。dan mu song 、fang chen qu 。jin se hua nian shei yu du 。yue qiao hua yuan ，suo chuang zhu hu 。zhi you chun zhi chu 。fei yun ran ran heng gao mu 。cai bi xin ti duan chang gou 。shi wen xian qing dou ji hu 。yi chuan yan cao ，man cheng feng xu 。mei zi huang shi yu 。 |
| 3 | 3 |
| [宋] | [song ] |
| 贺铸 | he zhu |
| 《横塘路/青玉案》 | 《heng tang lu /qing yu an 》 |
| 凌波不过横塘路。但目送、芳尘去。锦瑟华年谁与度。月桥花院，琐窗朱户。只有春知处。飞云冉冉蘅皋暮。彩笔新题断肠句。若问闲情都几许。一川烟草，满城风絮。梅子黄时雨。 | ling bo bu guo heng tang lu 。dan mu song 、fang chen qu 。jin se hua nian shei yu du 。yue qiao hua yuan ，suo chuang zhu hu 。zhi you chun zhi chu 。fei yun ran ran heng gao mu 。cai bi xin ti duan chang gou 。re wen xian qing dou ji hu 。yi chuan yan cao ，man cheng feng xu 。mei zi huang shi yu 。 |
| 李商隐的其他作品 | li shang yin de ji ta zuo pin |
| 《无题》 | 《mo ti 》 |
| 《无题》 | 《mo ti 》 |
| 《无题》 | 《mo ti 》 |
| 《无题》 | 《mo ti 》 |
| 《无题》 | 《mo ti 》 |
| 《无题》 | 《mo ti 》 |
| 《无题》 | 《mo ti 》 |
| 《无题》 | 《mo ti 》 |
| 《夜雨寄北》 | 《ye yu ji bei 》 |
| 《蝉》 | 《chan 》 |
| 《嫦娥》 | 《chang e 》 |
| 《马嵬》 | 《ma wei 》 |
| 《乐游原》 | 《le you yuan 》 |
| 《乐游原》 | 《le you yuan 》 |
| 《贾生》 | 《gu sheng 》 |
| 《登乐游原》 | 《deng le you yuan 》 |
| 资料.rar 资料1.rar 资料2.rar
| |
《本文》有 0 条评论