| 绝句 |
|---|
| [唐] 杜甫 | [tang ] du fu |
| 两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。 | liang ge huang li ming cui liu ，yi hang bai lu shang qing tian 。chuang han xi ling qian qiu xue ，men bo dong wu mo li chuan 。 |
| 作品赏析 | zuo pin shang xi |
| 【译文】两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱，一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。我坐在窗前，可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪，门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。【注释】（1）西岭：西岭雪山。（2）千秋雪：指西岭雪山上千年不化的积雪。（3）泊：停泊。（4）东吴：古时候吴国的领地，江苏省一带。（5）万里船：不远万里开来的船只。（6）“绝句”是诗的名称，并不直接表示诗的内容。这种形式便于用来写一景一物，抒发作者一瞬间的感受。诗人偶有所见，触发了内心的激情，信手把诗人自己的感受写下来，一时不去拟题，便用诗的格律“绝句”作为题目。杜甫用这一形式写了一组诗，共四首，用“绝句”为总题。《绝句·两个黄鹂鸣翠柳》是其中的一首。 诗歌以自然美景，透一种清新轻松的情调氛围。前两句，以“黄”衬“翠”，以“白”衬“青”，色彩鲜明，更托出早春的生机初发的气息。首句写黄鹂居柳上而鸣，与下句写白鹭飞翔上天，空间开阔了不少，由下而上，由近而远。“窗含西岭千秋雪”上两句已点明，当时正是早春之际，冬季的秋雪欲融未融，这就给读者一种湿润的感受。末句更进一步写出了杜甫当时的复杂心情——说船来自“东吴”，此句表战乱平定，交通恢复，诗人睹物生情，想念故乡。【鉴赏】“两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天”两个黄鹂在鸣，这就有声音了。“一行白鹭上青天”，这就有一个行为、一个行动。一横一纵，“两”和“一”相对；一横一纵，就展开了一个非常明媚的自然景色。这句诗中以“鸣”字最为传神，运用了拟人的手法把黄鹂描写的更加生动活泼。那么接下来杜甫又讲到“窗含西岭千秋雪”，我的窗子里包含了岷山千万年累积的雪，西面的岷山，是千年的积雪的一个岷山。“门泊东吴万里船”我的门口停着长万里的船只。这样就形成了一迎一送，迎这个积雪的山头来进入你的视野，送这个船到下游去。那么这个“万里船”能够通行，也说明这个“安史之乱”已经进入了尾声了，已经接近要平定了，这个时候那航船也可以通行了，做生意的人可以在这条江上来来往往了。 那么这么一首诗，它本身是非常有修饰之美的，在加之它四句都是对仗的。从六朝开始就有绝句，到了唐代以后绝句就形成了非常圆熟的一种艺术，我们很多著名的诗都用绝句。绝句就是四句，四句往往或者四句都不对仗，或者四句前面两句写景对仗后面两句抒情不对仗，或者是前面两句不对仗后面两句对仗，那么现在他这首诗四句都对仗，可以说是一首非常工整的、写得非常认真的一首诗。杜甫有一个写诗的时候让人“语不惊人誓不休”，所以他就把这首诗千锤百炼。 | 【yi wen 】liang zhi huang li zai cui lu de liu shu jian wan zhuai de ge chang ，yi dui zheng ji de bai lu zhi chong xiang wei lan de tian kong 。wo zuo zai chuang qian ，ke yi wang jian xi ling shang dui ji zhao zhong nian bu hua de ji xue ，men qian ting bo zhao zi mo li wai de dong wu yuan hang er lai de chuan zhi 。【zhu shi 】（1）xi ling ：xi ling xue shan 。（2）qian qiu xue ：zhi xi ling xue shan shang qian nian bu hua de ji xue 。（3）bo ：ting bo 。（4）dong wu ：gu shi hou wu guo de ling de ，jiang su sheng yi dai 。（5）mo li chuan ：bu yuan mo li kai lai de chuan zhi 。（6）“jue gou ”shi shi de ming chen ，bing bu zhi jie biao shi shi de nei rong 。zhe chong xing shi bian yu yong lai xie yi jing yi wu ，shu fa zuo zhe yi shun jian de gan shou 。shi ren ou you suo jian ，chu fa le nei xin de ji qing ，xin shou ba shi ren zi ji de gan shou xie xia lai ，yi shi bu qu ni ti ，bian yong shi de ge lv “jue gou ”zuo wei ti mu 。du fu yong zhe yi xing shi xie le yi zu shi ，gong si shou ，yong “jue gou ”wei zong ti 。《jue gou ·liang ge huang li ming cui liu 》shi ji zhong de yi shou 。 shi ge yi zi ran mei jing ，tou yi chong qing xin qing song de qing diao fen wei 。qian liang gou ，yi “huang ”chen “cui ”，yi “bai ”chen “qing ”，se cai xian ming ，geng tuo chu zao chun de sheng ji chu fa de qi xi 。shou gou xie huang li ju liu shang er ming ，yu xia gou xie bai lu fei xiang shang tian ，kong jian kai kuo le bu shao ，you xia er shang ，you jin er yuan 。“chuang han xi ling qian qiu xue ”shang liang gou yi dian ming ，dang shi zheng shi zao chun zhi ji ，dong ji de qiu xue yu rong wei rong ，zhe jiu gei dou zhe yi chong shi run de gan shou 。mo gou geng jin yi bu xie chu le du fu dang shi de fu za xin qing ——shui chuan lai zi “dong wu ”，ci gou biao zhan luan ping ding ，jiao tong hui fu ，shi ren du wu sheng qing ，xiang nian gu xiang 。【jian shang 】“liang ge huang li ming cui liu ，yi hang bai lu shang qing tian ”liang ge huang li zai ming ，zhe jiu you sheng yin le 。“yi hang bai lu shang qing tian ”，zhe jiu you yi ge hang wei 、yi ge hang dong 。yi heng yi zong ，“liang ”he “yi ”xiang dui ；yi heng yi zong ，jiu zhan kai le yi ge fei chang ming mei de zi ran jing se 。zhe gou shi zhong yi “ming ”zi zui wei chuan shen ，yun yong le ni ren de shou fa ba huang li miao xie de geng jia sheng dong huo po 。na me jie xia lai du fu you jiang dao “chuang han xi ling qian qiu xue ”，wo de chuang zi li bao han le min shan qian mo nian lei ji de xue ，xi mian de min shan ，shi qian nian de ji xue de yi ge min shan 。“men bo dong wu mo li chuan ”wo de men kou ting zhao chang mo li de chuan zhi 。zhe yang jiu xing cheng le yi ying yi song ，ying zhe ge ji xue de shan tou lai jin ru ni de shi ye ，song zhe ge chuan dao xia you qu 。na me zhe ge “mo li chuan ”neng gou tong hang ，ye shui ming zhe ge “an shi zhi luan ”yi jing jin ru le wei sheng le ，yi jing jie jin yao ping ding le ，zhe ge shi hou na hang chuan ye ke yi tong hang le ，zuo sheng yi de ren ke yi zai zhe tiao jiang shang lai lai wang wang le 。 na me zhe me yi shou shi ，ta ben shen shi fei chang you xiu shi zhi mei de ，zai jia zhi ta si gou dou shi dui zhang de 。cong liu chao kai shi jiu you jue gou ，dao le tang dai yi hou jue gou jiu xing cheng le fei chang yuan shou de yi chong yi shu ，wo men hen duo zhe ming de shi dou yong jue gou 。jue gou jiu shi si gou ，si gou wang wang huo zhe si gou dou bu dui zhang ，huo zhe si gou qian mian liang gou xie jing dui zhang hou mian liang gou shu qing bu dui zhang ，huo zhe shi qian mian liang gou bu dui zhang hou mian liang gou dui zhang ，na me xian zai ta zhe shou shi si gou dou dui zhang ，ke yi shui shi yi shou fei chang gong zheng de 、xie de fei chang ren zhen de yi shou shi 。du fu you yi ge xie shi de shi hou rang ren “yu bu jing ren shi bu xiu ”，suo yi ta jiu ba zhe shou shi qian chui bai lian 。 |
| 上一首 | shang yi shou |
| 没有了 | mei you le |
| 下一首 | xia yi shou |
| 《登高》 | 《deng gao 》 |
| 相关诗词 | xiang guan shi ci |
| 1 | 1 |
| [唐] | [tang ] |
| 杜甫 | du fu |
| 《绝句四首》 | 《jue gou si shou 》 |
| 堂西长笋别开门，堑北行椒却背村。梅熟许同朱老吃，松高拟对阮生论。 展开全文 | tang xi chang sun bie kai men ，qian bei hang jiao que bei cun 。mei shou hu tong zhu lao chi ，song gao ni dui ruan sheng lun 。 zhan kai quan wen |
| 欲作鱼梁云复湍，因惊四月雨声寒。青溪先有蛟龙窟，竹石如山不敢安。两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。药条药甲润青青，色过棕亭入草亭。苗满空山惭取誉，根居隙地怯成形。 | yu zuo yu liang yun fu tuan ，yin jing si yue yu sheng han 。qing xi xian you jiao long ku ，zhu dan ru shan bu gan an 。liang ge huang li ming cui liu ，yi hang bai lu shang qing tian 。chuang han xi ling qian qiu xue ，men bo dong wu mo li chuan 。yao tiao yao jia run qing qing ，se guo zong ting ru cao ting 。miao man kong shan can qu yu ，gen ju xi de qie cheng xing 。 |
| 收起 | shou qi |
| 杜甫的其他作品 | du fu de ji ta zuo pin |
| 《登高》 | 《deng gao 》 |
| 《绝句》 | 《jue gou 》 |
| 《茅屋为秋风所破歌》 | 《mao wu wei qiu feng suo po ge 》 |
| 《望岳》 | 《wang yue 》 |
| 《望岳》 | 《wang yue 》 |
| 《望岳》 | 《wang yue 》 |
| 《春望》 | 《chun wang 》 |
| 《石壕吏》 | 《dan hao li 》 |
| 《春夜喜雨》 | 《chun ye xi yu 》 |
| 《兵车行》 | 《bing che hang 》 |
| 《闻官军收河南河北》 | 《wen guan jun shou he na he bei 》 |
| 《蜀相》 | 《shu xiang 》 |
| 《登岳阳楼》 | 《deng yue yang lou 》 |
| 《浣溪沙》 | 《huan xi sha 》 |
| 《浣溪沙》 | 《huan xi sha 》 |
| 《秋兴八首》 | 《qiu xing ba shou 》 |
| 资料.rar 资料1.rar 资料2.rar
| |
《本文》有 0 条评论