| 破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之 |
|---|
| [宋] 辛弃疾 | [song ] xin qi ji |
| 醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声。沙场秋点兵。马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。了却君王天下事，赢得生前身后名。可怜白发生。 | zui li tiao deng kan jian ，meng hui chui jiao lian ying 。ba bai li fen hui xia zhi ，wu shi xian fan sai wai sheng 。sha chang qiu dian bing 。ma zuo de lu fei kuai ，gong ru pi li xian jing 。le que jun wang tian xia shi ，ying de sheng qian shen hou ming 。ke lian bai fa sheng 。 |
| 分类标签: | fen lei biao qian : |
| 战争诗 | zhan zheng shi |
| 初中 | chu zhong |
| 豪放诗 | hao fang shi |
| 壮志难酬 | zhuang zhi nan chou |
| 作品赏析 | zuo pin shang xi |
| 【注释】： | 【zhu shi 】： |
| 该词是作者失意闲居信州时所作，无前人沙场征战之苦，而有沙场征战的热烈。词中通过创造雄奇的意境，抒发了杀敌报国、恢复祖国山河、建立功名的壮怀。结句抒发壮志不酬的悲愤心情。 | gai ci shi zuo zhe shi yi xian ju xin zhou shi suo zuo ，mo qian ren sha chang zheng zhan zhi ku ，er you sha chang zheng zhan de re lie 。ci zhong tong guo chuang zao xiong ji de yi jing ，shu fa le sha di bao guo 、hui fu zu guo shan he 、jian li gong ming de zhuang huai 。jie gou shu fa zhuang zhi bu chou de bei fen xin qing 。 |
| --引自"语文大观园"http://www.qilunetschool.com.cn/yuwen/ | --yin zi "yu wen da guan yuan "http://www.qilunetschool.com.cn/yuwen/ |
| [创作背景]这首词约作于1188年。当时辛弃疾被免官闲居江西带湖。布衣陈亮「为人才气超迈，喜谈兵，议论风生，下笔数千言立就。」辛、陈两人才气相若，抱负相同，都是力主抗金复国的志士，慷慨悲歌的词人。1188年，辛、陈鹅湖之会议论抗金大事，一时传为词坛佳话。这首词写于鹅湖之会分手之后。 | [chuang zuo bei jing ]zhe shou ci yao zuo yu 1188nian 。dang shi xin qi ji bei mian guan xian ju jiang xi dai hu 。bu yi chen liang 「wei ren cai qi chao mai ，xi tan bing ，yi lun feng sheng ，xia bi shu qian yan li jiu 。」xin 、chen liang ren cai qi xiang re ，bao fu xiang tong ，dou shi li zhu kang jin fu guo de zhi shi ，kang kai bei ge de ci ren 。1188nian ，xin 、chen e hu zhi hui yi lun kang jin da shi ，yi shi chuan wei ci tan jia hua 。zhe shou ci xie yu e hu zhi hui fen shou zhi hou 。 |
| [内容评析]满怀家国之愁，壮志未酬的词人在友人纵谈离去之后，借酒浇愁愁更愁，他拨亮油灯，抽出宝剑，醉眼朦胧中，恍惚回到当年战斗的情境。嘹亮的号角吹遍了「连营」，广阔的土地上，战士们正在分食大块的烤肉。此时鼓瑟齐鸣，反映边塞生活的军乐雄壮震天。原来战士们正在沙场点兵！在词人的笔下，看似信手拈来的点兵场面，火热的战斗激情却自然喷涌而出。一个「连」字，透出声势之豪壮，军容之整肃。「八百里」、「五十弦」佳对天成，与「吹角连营」相辅相成，营造了雄浑阔大的意境。 | [nei rong ping xi ]man huai jia guo zhi chou ，zhuang zhi wei chou de ci ren zai you ren zong tan li qu zhi hou ，jie jiu jiao chou chou geng chou ，ta bo liang you deng ，chou chu bao jian ，zui yan meng long zhong ，huang hu hui dao dang nian zhan dou de qing jing 。liao liang de hao jiao chui bian le 「lian ying 」，an kuo de tu de shang ，zhan shi men zheng zai fen shi da kuai de kao rou 。ci shi gu se ji ming ，fan ying bian sai sheng huo de jun le xiong zhuang zhen tian 。yuan lai zhan shi men zheng zai sha chang dian bing ！zai ci ren de bi xia ，kan shi xin shou nian lai de dian bing chang mian ，huo re de zhan dou ji qing que zi ran pen chong er chu 。yi ge 「lian 」zi ，tou chu sheng shi zhi hao zhuang ，jun rong zhi zheng su 。「ba bai li 」、「wu shi xian 」jia dui tian cheng ，yu 「chui jiao lian ying 」xiang fu xiang cheng ，ying zao le xiong hun kuo da de yi jing 。 |
| 下片以两个特写镜头开始：骏马飞快，箭如霹雳，惊心动魄。马与箭两个具典型意义的事物，以色彩鲜明的词语，写得历历如画。这一切都是为了「了却」洗雪国耻，恢复中原的「天下事」，是为了施展雄才大略，赢得为国家建功立业的「生前身后名」！读到此，有声有色，酣畅淋漓的点兵场面，斩将擎旗的英雄战士，「了却君王天下事」的赤胆忠心，无一不跃然纸上，然而一个陡转──「可怜白发生」！一下从理想的高峰跌入了现实的深渊。全词至此戛然而止，为读者留下了无尽的思绪。 | xia pian yi liang ge te xie jing tou kai shi ：jun ma fei kuai ，jian ru pi li ，jing xin dong bo 。ma yu jian liang ge ju dian xing yi yi de shi wu ，yi se cai xian ming de ci yu ，xie de li li ru hua 。zhe yi qie dou shi wei le 「le que 」xi xue guo chi ，hui fu zhong yuan de 「tian xia shi 」，shi wei le shi zhan xiong cai da lve ，ying de wei guo jia jian gong li ye de 「sheng qian shen hou ming 」！dou dao ci ，you sheng you se ，han chang lin li de dian bing chang mian ，zhan jiang qing qi de ying xiong zhan shi ，「le que jun wang tian xia shi 」de chi dan zhong xin ，mo yi bu yue ran zhi shang ，ran er yi ge dou zhuai ──「ke lian bai fa sheng 」！yi xia cong li xiang de gao feng die ru le xian shi de shen yuan 。quan ci zhi ci jia ran er zhi ，wei dou zhe liu xia le mo jin de sai xu 。 |
| 这首词基调雄壮高昂，真不愧为「壮词」。而结句的悲壮低徊，却与此形成鲜明对比。更令人感慨与寻思。词的结构上也不同于一般词作，上下片语义连贯，过片不分，直到最后一句突然一个顿挫，读来波澜起伏，跌宕有致，实为辛弃疾「沉郁顿挫」的典型之作。 | zhe shou ci ji diao xiong zhuang gao ang ，zhen bu kui wei 「zhuang ci 」。er jie gou de bei zhuang di huai ，que yu ci xing cheng xian ming dui bi 。geng ling ren gan kai yu xun sai 。ci de jie gou shang ye bu tong yu yi ban ci zuo ，shang xia pian yu yi lian guan ，guo pian bu fen ，zhi dao zui hou yi gou tu ran yi ge du cuo ，dou lai bo lan qi fu ，die dang you zhi ，shi wei xin qi ji 「chen yu du cuo 」de dian xing zhi zuo 。 |
| [难词注释]①陈同甫：陈亮（1143-1194），字同甫，辛弃疾的好友。富有才华，坚持抗金，终生未仕。为南宋豪放词派的重要词人。②麾下：指部下。麾，军旗。炙：烤熟的肉。③的卢：一种烈性快马。传说刘备在荆州遭遇危险，骑的卢「一跃三丈」而脱险。 | [nan ci zhu shi ]①chen tong fu ：chen liang （1143-1194），zi tong fu ，xin qi ji de hao you 。fu you cai hua ，jian chi kang jin ，zhong sheng wei shi 。wei na song hao fang ci pa de chong yao ci ren 。②hui xia ：zhi bu xia 。hui ，jun qi 。zhi ：kao shou de rou 。③de lu ：yi chong lie xing kuai ma 。chuan shui liu bei zai jing zhou zao yu wei xian ，ji de lu 「yi yue san zhang 」er tuo xian 。 |
| http://www.china10k.com/simp/history/5/55/55b/55b07/55b07051.htm | http://www.china10k.com/simp/history/5/55/55b/55b07/55b07051.htm |
| 李白有首叫《越中览古》的诗。诗中写道：“越王勾践破吴归，战士还家尽锦衣 。宫女好花满春殿，只今惟有鹧鸪飞 ！”这首七言诗中，有三句写到越王勾践的强盛，最后一句才点出越国的衰败景象，虽然表达的感情显然不同，但在谋篇布局方面又有相似之处。词以两个二、二、二的对句开头，通过具体、生动的描述，表现了多层情意。第一句，只六个字，却用三个连续的、富有特征性的动作，塑造了一个壮士的形象，让读者从那些动作中去体会人物的内心活动，去想象人物所处的环境 ，意味无穷。为什么要吃酒，而且吃“醉”？既“醉”之后，为什么不去睡觉，而要“挑灯 ”？“挑”亮了“灯 ”，为什么不干别的，偏偏抽出宝剑，映着灯光看了又看？⋯⋯这一连串问题，只要细读全词，就可能作出应有的回答，因而不必说明。“此时无声胜有声”。用什么样的“说明”还能比这无言的动作更有力地展现人物的内心世界呢？ | li bai you shou jiao 《yue zhong lan gu 》de shi 。shi zhong xie dao ：“yue wang gou jian po wu gui ，zhan shi hai jia jin jin yi 。gong nv hao hua man chun dian ，zhi jin wei you zhe gu fei ！”zhe shou qi yan shi zhong ，you san gou xie dao yue wang gou jian de jiang cheng ，zui hou yi gou cai dian chu yue guo de cui bai jing xiang ，sui ran biao da de gan qing xian ran bu tong ，dan zai mou pian bu ju fang mian you you xiang shi zhi chu 。ci yi liang ge er 、er 、er de dui gou kai tou ，tong guo ju ti 、sheng dong de miao shu ，biao xian le duo ceng qing yi 。di yi gou ，zhi liu ge zi ，que yong san ge lian xu de 、fu you te zheng xing de dong zuo ，su zao le yi ge zhuang shi de xing xiang ，rang dou zhe cong na xie dong zuo zhong qu ti hui ren wu de nei xin huo dong ，qu xiang xiang ren wu suo chu de huan jing ，yi wei mo qiong 。wei shen me yao chi jiu ，er ju chi “zui ”？ji “zui ”zhi hou ，wei shen me bu qu shui jiao ，er yao “tiao deng ”？“tiao ”liang le “deng ”，wei shen me bu gan bie de ，pian pian chou chu bao jian ，ying zhao deng guang kan le you kan ？⋯⋯zhe yi lian chuan wen ti ，zhi yao xi dou quan ci ，jiu ke neng zuo chu ying you de hui da ，yin er bu bi shui ming 。“ci shi mo sheng sheng you sheng ”。yong shen me yang de “shui ming ”hai neng bi zhe mo yan de dong zuo geng you li de zhan xian ren wu de nei xin shi jie ne ？ |
| “挑灯”的动作又点出了夜景。那位壮士在夜深人静、万籁俱寂之时，思潮汹涌，无法入睡，只好独自吃酒。吃“醉”之后 ，仍然不能平静 ，便继之以“挑灯”，又继之以“看剑”。翻来覆去，总算睡着了。 | “tiao deng ”de dong zuo you dian chu le ye jing 。na wei zhuang shi zai ye shen ren jing 、mo lai ju ji zhi shi ，sai chao xiong chong ，mo fa ru shui ，zhi hao du zi chi jiu 。chi “zui ”zhi hou ，reng ran bu neng ping jing ，bian ji zhi yi “tiao deng ”，you ji zhi yi “kan jian ”。fan lai fu qu ，zong suan shui zhao le 。 |
| 而刚一入睡 ，方才所想的一切，又幻为梦境 。“梦”了些什么，也没有明说，却迅速地换上新的镜头：“梦回吹角连营 ”。壮士好梦初醒，天已破晓，一个军营连着一个军营，响起一片号角声。这号角声，多么富有催人勇往无前的力量啊！而那位壮士，也正好是统领这些军营的将军 。于是，他一跃而起，全副披挂，要把他“醉里 ”、“梦里”所想的一切统统变为现实。 | er gang yi ru shui ，fang cai suo xiang de yi qie ，you huan wei meng jing 。“meng ”le xie shen me ，ye mei you ming shui ，que xun su de huan shang xin de jing tou ：“meng hui chui jiao lian ying ”。zhuang shi hao meng chu xing ，tian yi po xiao ，yi ge jun ying lian zhao yi ge jun ying ，xiang qi yi pian hao jiao sheng 。zhe hao jiao sheng ，duo me fu you cui ren yong wang mo qian de li liang a ！er na wei zhuang shi ，ye zheng hao shi tong ling zhe xie jun ying de jiang jun 。yu shi ，ta yi yue er qi ，quan fu pi gua ，yao ba ta “zui li ”、“meng li ”suo xiang de yi qie tong tong bian wei xian shi 。 |
| 三、四两句，可以不讲对仗 ，词人也用了偶句。偶句太多，容易显得呆板；可是在这里恰恰相反。两个对仗极工、而又极其雄健的句子，突出地表现了雄壮的军容，表现了将军及士兵们高昂的战斗情绪。“八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声”：兵士们欢欣鼓舞，饱餐将军分给的烤牛肉；军中奏起振奋人心的战斗乐曲 。牛肉一吃完 ，就排成整齐的队伍。将军神采奕奕，意气昂扬，“沙场秋点兵”。这个“秋”字下得多好！正当“秋高马壮 ”的时候，“点兵”出征，预示了战无不胜的前景。 | san 、si liang gou ，ke yi bu jiang dui zhang ，ci ren ye yong le ou gou 。ou gou tai duo ，rong yi xian de dai ban ；ke shi zai zhe li qia qia xiang fan 。liang ge dui zhang ji gong 、er you ji ji xiong jian de gou zi ，tu chu de biao xian le xiong zhuang de jun rong ，biao xian le jiang jun ji shi bing men gao ang de zhan dou qing xu 。“ba bai li fen hui xia zhi ，wu shi xian fan sai wai sheng ”：bing shi men huan xin gu wu ，bao can jiang jun fen gei de kao niu rou ；jun zhong zou qi zhen fen ren xin de zhan dou le qu 。niu rou yi chi wan ，jiu pai cheng zheng ji de dui wu 。jiang jun shen cai yi yi ，yi qi ang yang ，“sha chang qiu dian bing ”。zhe ge “qiu ”zi xia de duo hao ！zheng dang “qiu gao ma zhuang ”de shi hou ，“dian bing ”chu zheng ，yu shi le zhan mo bu sheng de qian jing 。 |
| 按谱式 ，《破阵子》是由句法、平仄、韵脚完全相同的两“片”构成的。后片的起头，叫做“过片”，一般的写法是 ：既要和前片有联系 ，又要“换意”，从而显示出这是另一段落，形成“岭断云连”的境界。 | an pu shi ，《po zhen zi 》shi you gou fa 、ping ze 、yun jiao wan quan xiang tong de liang “pian ”gou cheng de 。hou pian de qi tou ，jiao zuo “guo pian ”，yi ban de xie fa shi ：ji yao he qian pian you lian ji ，you yao “huan yi ”，cong er xian shi chu zhe shi ling yi duan la ，xing cheng “ling duan yun lian ”de jing jie 。 |
| 辛弃疾却往往突破这种限制 ，《贺新郎·别茂嘉十二弟》如此，这首《破阵子》也是如此。“沙场秋点兵”之后，大气磅礴，直贯后片“马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊”：将军率领铁骑，快马加鞭，神速奔赴前线，弓弦雷鸣，万箭齐发。虽没作更多的描写，但从“的卢马”的飞驰和“霹雳弦”的巨响中，仿佛看到若干连续出现的画面：敌人纷纷落马；残兵败将，狼狈溃退；将军身先士卒 ，乘胜追杀，一霎时结束了战斗；凯歌交奏，欢天喜地，旌旗招展。 | xin qi ji que wang wang tu po zhe chong xian zhi ，《he xin lang ·bie mao jia shi er di 》ru ci ，zhe shou 《po zhen zi 》ye shi ru ci 。“sha chang qiu dian bing ”zhi hou ，da qi bang bo ，zhi guan hou pian “ma zuo de lu fei kuai ，gong ru pi li xian jing ”：jiang jun lv ling tie ji ，kuai ma jia bian ，shen su ben fu qian xian ，gong xian lei ming ，mo jian ji fa 。sui mei zuo geng duo de miao xie ，dan cong “de lu ma ”de fei chi he “pi li xian ”de ju xiang zhong ，fang fo kan dao re gan lian xu chu xian de hua mian ：di ren fen fen la ma ；can bing bai jiang ，lang bei hui tui ；jiang jun shen xian shi cu ，cheng sheng zhui sha ，yi sha shi jie shu le zhan dou ；kai ge jiao zou ，huan tian xi de ，jing qi qiao zhan 。 |
| 这是一场反击战。那将军是爱国的，但也是追求功名的 。一战获胜 ，功成名就，既“了却君王天下事”，又“赢得生前身后名”，岂不壮哉！ | zhe shi yi chang fan ji zhan 。na jiang jun shi ai guo de ，dan ye shi zhui qiu gong ming de 。yi zhan huo sheng ，gong cheng ming jiu ，ji “le que jun wang tian xia shi ”，you “ying de sheng qian shen hou ming ”，qi bu zhuang zai ！ |
| 如果到此为止，那真够得上“壮词 ”。然而在那个被投降派把持朝政的时代 ，并没有产生真正 “壮词”的条件，以上所写，不过是词人孜孜以求的理想而已。词人展开丰富的想象，化身为词里的将军，刚攀上理想的高峰，忽然一落千丈 ，跌回冷酷的现实，沉痛地慨叹道：“可怜白发生！”白发已生，而收复失地的理想成为泡影。想到自己徒有凌云壮志，而“报国欲死无战场”（借用陆游《陇头水》诗句），便只能在不眠之夜吃酒，只能在“醉里挑灯看剑 ”，只能在“梦”中驰逐沙场，快意一时。⋯⋯这处境，的确是“悲哀”的。然而又有谁“可怜 ”他呢 ？于是，他写了这首“壮词”，寄给处境同样“可怜”的陈同甫。 | ru guo dao ci wei zhi ，na zhen gou de shang “zhuang ci ”。ran er zai na ge bei tou jiang pa ba chi chao zheng de shi dai ，bing mei you chan sheng zhen zheng “zhuang ci ”de tiao jian ，yi shang suo xie ，bu guo shi ci ren zi zi yi qiu de li xiang er yi 。ci ren zhan kai feng fu de xiang xiang ，hua shen wei ci li de jiang jun ，gang pan shang li xiang de gao feng ，hu ran yi la qian zhang ，die hui leng ku de xian shi ，chen tong de kai tan dao ：“ke lian bai fa sheng ！”bai fa yi sheng ，er shou fu shi de de li xiang cheng wei pao ying 。xiang dao zi ji tu you ling yun zhuang zhi ，er “bao guo yu si mo zhan chang ”（jie yong liu you 《long tou shui 》shi gou ），bian zhi neng zai bu mian zhi ye chi jiu ，zhi neng zai “zui li tiao deng kan jian ”，zhi neng zai “meng ”zhong chi zhu sha chang ，kuai yi yi shi 。⋯⋯zhe chu jing ，de que shi “bei ai ”de 。ran er you you shei “ke lian ”ta ne ？yu shi ，ta xie le zhe shou “zhuang ci ”，ji gei chu jing tong yang “ke lian ”de chen tong fu 。 |
| 同甫是陈亮的字。学者称为龙川先生。为人才气豪迈，议论纵横。自称能够“推倒一世之智勇，开拓万古之心胸 ”。他先后写了《中兴五论》和《上孝宗皇帝书 》，积极主张抗战 ，因而遭到投降派的打击。 | tong fu shi chen liang de zi 。xue zhe chen wei long chuan xian sheng 。wei ren cai qi hao mai ，yi lun zong heng 。zi chen neng gou “tui dao yi shi zhi zhi yong ，kai ta mo gu zhi xin xiong ”。ta xian hou xie le 《zhong xing wu lun 》he 《shang xiao zong huang di shu 》，ji ji zhu zhang kang zhan ，yin er zao dao tou jiang pa de da ji 。 |
| 宋孝宗淳熙十五年（1188）冬天，他到上饶访辛弃疾，留十日。别后辛弃疾写《贺新郎》词寄他，他和了一首；以后又用同一词牌反复唱和。这首《破阵子》大约也是这一时期写的。 | song xiao zong chun xi shi wu nian （1188）dong tian ，ta dao shang rao fang xin qi ji ，liu shi ri 。bie hou xin qi ji xie 《he xin lang 》ci ji ta ，ta he le yi shou ；yi hou you yong tong yi ci pai fan fu chang he 。zhe shou 《po zhen zi 》da yao ye shi zhe yi shi ji xie de 。 |
| 全词从意义上看，前九句是一段，十分生动地描绘出一位披肝沥胆，忠一不二，勇往直前的将军的形象，从而表现了词人的远大抱负。末一句是一段，以沉痛的慨叹，抒发了“ 壮志难酬”的悲愤。壮和悲，理想和现实，形成强烈的反差。从这反差中，可以想到当时南宋朝廷的腐败无能 ，想到人民的水深火热，想到所有爱国志士报国无门的苦闷。由此可见，极其豪放的词，同时也可以写得极其含蓄，只不过和婉约派的含蓄不同罢了。 | quan ci cong yi yi shang kan ，qian jiu gou shi yi duan ，shi fen sheng dong de miao hui chu yi wei pi gan li dan ，zhong yi bu er ，yong wang zhi qian de jiang jun de xing xiang ，cong er biao xian le ci ren de yuan da bao fu 。mo yi gou shi yi duan ，yi chen tong de kai tan ，shu fa le “ zhuang zhi nan chou ”de bei fen 。zhuang he bei ，li xiang he xian shi ，xing cheng jiang lie de fan cha 。cong zhe fan cha zhong ，ke yi xiang dao dang shi na song chao ting de fu bai mo neng ，xiang dao ren min de shui shen huo re ，xiang dao suo you ai guo zhi shi bao guo mo men de ku men 。you ci ke jian ，ji ji hao fang de ci ，tong shi ye ke yi xie de ji ji han xu ，zhi bu guo he wan yao pa de han xu bu tong ba le 。 |
| 这首词在声调方面有一点值得注意 。《破阵子》上下两片各有两个六字句，都是平仄互对的，即上句为“仄仄平平仄仄”，下句为“平平仄仄平平”，这就构成了和谐的、舒缓的音节。上下片各有两个七字句，却不是平仄互对，而是仄仄平平平仄仄，仄仄平平仄仄平，这就构成了拗怒的、激越的音节。和谐与拗怒，舒缓与激越，形成了矛盾统一。作者很好地运用了这种矛盾统一的声调，恰当地表现了抒情主人公复杂的心理变化和梦想中的战斗准备、战斗进行、战斗胜利等许多场面的转换，收到了绘声绘色、声情并茂的艺术效果。 | zhe shou ci zai sheng diao fang mian you yi dian zhi de zhu yi 。《po zhen zi 》shang xia liang pian ge you liang ge liu zi gou ，dou shi ping ze hu dui de ，ji shang gou wei “ze ze ping ping ze ze ”，xia gou wei “ping ping ze ze ping ping ”，zhe jiu gou cheng le he xie de 、shu huan de yin jie 。shang xia pian ge you liang ge qi zi gou ，que bu shi ping ze hu dui ，er shi ze ze ping ping ping ze ze ，ze ze ping ping ze ze ping ，zhe jiu gou cheng le ao nu de 、ji yue de yin jie 。he xie yu ao nu ，shu huan yu ji yue ，xing cheng le mao dun tong yi 。zuo zhe hen hao de yun yong le zhe chong mao dun tong yi de sheng diao ，qia dang de biao xian le shu qing zhu ren gong fu za de xin li bian hua he meng xiang zhong de zhan dou zhun bei 、zhan dou jin hang 、zhan dou sheng li deng hu duo chang mian de zhuai huan ，shou dao le hui sheng hui se 、sheng qing bing mao de yi shu xiao guo 。 |
| 这首词在布局方面也有一点值得注意 。“醉里挑灯看剑”一句 ，突然发端，接踵而来的是闻角梦回、连营分炙、沙场点兵、克敌制胜，有如鹰隼突起，凌空直上。而当翱翔天际之时，陡然下跌，发出了“可怜白发生”的感叹，使读者不能不为作者的壮志难酬洒下惋惜怜悯之泪。这种陡然下落，同时也嘎然而止的写法，如果运用得好，往往因其出人意外而扣人心弦，产生强烈的艺术效果。 | zhe shou ci zai bu ju fang mian ye you yi dian zhi de zhu yi 。“zui li tiao deng kan jian ”yi gou ，tu ran fa duan ，jie zhong er lai de shi wen jiao meng hui 、lian ying fen zhi 、sha chang dian bing 、ke di zhi sheng ，you ru ying sun tu qi ，ling kong zhi shang 。er dang ao xiang tian ji zhi shi ，dou ran xia die ，fa chu le “ke lian bai fa sheng ”de gan tan ，shi dou zhe bu neng bu wei zuo zhe de zhuang zhi nan chou sa xia wan xi lian min zhi lei 。zhe chong dou ran xia la ，tong shi ye ga ran er zhi de xie fa ，ru guo yun yong de hao ，wang wang yin ji chu ren yi wai er kou ren xin xian ，chan sheng jiang lie de yi shu xiao guo 。 |
| ----------------------------------------------- | ----------------------------------------------- |
| ①词作于辛、陈唱和《贺新郎》之后，具体日期不详，权附于此。或谓此词写于绍熙四年（1193）秋。是年陈亮考中进士，被光宗赵?亲擢为第一。时稼轩正在福州知府兼福建安抚使任上，作此壮词以寄，愿与陈亮共勉。 梁启超《艺蘅馆词选》：“无限感慨，哀同父，亦自哀也。”此词构思布局卓然创格。起句写现实，挑灯看剑，然豪中已含悲意，为结句伏笔。“梦回”以下，倒叙梦境，结句峰回路转，梦回现实，一声浩叹，无限悲愤。前宾后主，化“雄壮”为“悲壮”。前九句一气贯注，酣畅淋漓，结句转笔换意，自成一段，从而打破上下片的结构定格。 | ①ci zuo yu xin 、chen chang he 《he xin lang 》zhi hou ，ju ti ri ji bu xiang ，quan fu yu ci 。huo wei ci ci xie yu shao xi si nian （1193）qiu 。shi nian chen liang kao zhong jin shi ，bei guang zong zhao ?qin zhuo wei di yi 。shi jia xuan zheng zai fu zhou zhi fu jian fu jian an fu shi ren shang ，zuo ci zhuang ci yi ji ，yuan yu chen liang gong mian 。 liang qi chao 《yi heng guan ci shua 》：“mo xian gan kai ，ai tong fu ，yi zi ai ye 。”ci ci gou sai bu ju zhuo ran chuang ge 。qi gou xie xian shi ，tiao deng kan jian ，ran hao zhong yi han bei yi ，wei jie gou fu bi 。“meng hui ”yi xia ，dao xu meng jing ，jie gou feng hui lu zhuai ，meng hui xian shi ，yi sheng hao tan ，mo xian bei fen 。qian bin hou zhu ，hua “xiong zhuang ”wei “bei zhuang ”。qian jiu gou yi qi guan zhu ，han chang lin li ，jie gou zhuai bi huan yi ，zi cheng yi duan ，cong er da po shang xia pian de jie gou ding ge 。 |
| ②“醉里”两句：夜醉入梦，梦醒似乎犹闻连营吹角之声。以下即借梦境而写理想之境。梦回：梦醒。按：一说“梦中回到”，似与诗词习惯用法不合。 | ②“zui li ”liang gou ：ye zui ru meng ，meng xing shi hu you wen lian ying chui jiao zhi sheng 。yi xia ji jie meng jing er xie li xiang zhi jing 。meng hui ：meng xing 。an ：yi shui “meng zhong hui dao ”，shi yu shi ci xi guan yong fa bu ge 。 |
| ③“八百里”两句：工对。承“吹角连营”，写奏乐啖肉、豪迈热烈的军营生活。八百里：牛名。晋王恺有牛名“八百里駮（同“驳”，花牛）”。王济与王恺比射，以此牛为赌物。恺输，于是杀牛作炙。事见《世说新语·汰侈篇》。苏轼《约（李）公择饮，是日大风》诗：“要当啖（dàn，吃）公八百里，豪气一洗儒生酸。”分：分享。麾（hūi挥）下：部下。炙（zhì至）：烤肉。五十弦：指瑟，古瑟用五十弦。此泛指军中乐器。翻：演奏。塞外声：指雄浑悲壮的军乐。 | ③“ba bai li ”liang gou ：gong dui 。cheng “chui jiao lian ying ”，xie zou le dan rou 、hao mai re lie de jun ying sheng huo 。ba bai li ：niu ming 。jin wang kai you niu ming “ba bai li bo （tong “bo ”，hua niu ）”。wang ji yu wang kai bi she ，yi ci niu wei du wu 。kai shu ，yu shi sha niu zuo zhi 。shi jian 《shi shui xin yu ·tai chi pian 》。su shi 《yao （li ）gong ze yin ，shi ri da feng 》shi ：“yao dang dan （dàn，chi ）gong ba bai li ，hao qi yi xi ru sheng suan 。”fen ：fen xiang 。hui （hūihui ）xia ：bu xia 。zhi （zhìzhi ）：kao rou 。wu shi xian ：zhi se ，gu se yong wu shi xian 。ci fan zhi jun zhong le qi 。fan ：yan zou 。sai wai sheng ：zhi xiong hun bei zhuang de jun le 。 |
| ④沙场：战场。点兵：检阅军队。 | ④sha chang ：zhan chang 。dian bing ：jian yue jun dui 。 |
| ⑤“马作”两句：写鏖战场景。作：像。的卢：一种烈性快马。相传刘备在荆州遇危，所骑的卢“一跃三丈”，因而脱险。见《三国志·蜀声·先主传》注引《世语》。霹雳：雷声，此喻射箭时的弓弦声。《南史·曹景宗传》说，曹在乡里“与年少辈数十骑，拓弓弦作霹雳声，箭如饿鸱叫”。 | ⑤“ma zuo ”liang gou ：xie ao zhan chang jing 。zuo ：xiang 。de lu ：yi chong lie xing kuai ma 。xiang chuan liu bei zai jing zhou yu wei ，suo ji de lu “yi yue san zhang ”，yin er tuo xian 。jian 《san guo zhi ·shu sheng ·xian zhu chuan 》zhu yin 《shi yu 》。pi li ：lei sheng ，ci yu she jian shi de gong xian sheng 。《na shi ·cao jing zong chuan 》shui ，cao zai xiang li “yu nian shao bei shu shi ji ，ta gong xian zuo pi li sheng ，jian ru e chi jiao ”。 |
| ⑥“了却”两句：抒发宏伟抱负。天下事：指恢复中原。赢得：博得。 | ⑥“le que ”liang gou ：shu fa hong wei bao fu 。tian xia shi ：zhi hui fu zhong yuan 。ying de ：bo de 。 |
| ⑦“可怜”句：叹壮志未酬，白发先生。按：如此词亦定于淳熙十六年，则陈亮四十七岁，稼轩五十岁。 | ⑦“ke lian ”gou ：tan zhuang zhi wei chou ，bai fa xian sheng 。an ：ru ci ci yi ding yu chun xi shi liu nian ，ze chen liang si shi qi sui ，jia xuan wu shi sui 。 |
| -----------转自“羲皇上人的博客”----------- | -----------zhuai zi “xi huang shang ren de bo ke ”----------- |
| 上一首 | shang yi shou |
| 《满江红·美景良辰》 | 《man jiang gong ·mei jing liang chen 》 |
| 下一首 | xia yi shou |
| 《蝶恋花·意态憨生元自好》 | 《die lian hua ·yi tai han sheng yuan zi hao 》 |
| 相关诗词 | xiang guan shi ci |
| 1 | 1 |
| [唐] | [tang ] |
| 李白 | li bai |
| 《越中览古》 | 《yue zhong lan gu 》 |
| 越王勾践破吴归，义士还乡尽锦衣。宫女如花满春殿，只今惟有鹧鸪飞。 | yue wang gou jian po wu gui ，yi shi hai xiang jin jin yi 。gong nv ru hua man chun dian ，zhi jin wei you zhe gu fei 。 |
| 2 | 2 |
| [宋] | [song ] |
| 辛弃疾 | xin qi ji |
| 《南歌子 山中夜坐》 | 《na ge zi shan zhong ye zuo 》 |
| 世事从头减，秋怀彻底清。夜深犹道枕边声。试问清溪底事、不能平。 | shi shi cong tou jian ，qiu huai che de qing 。ye shen you dao zhen bian sheng 。shi wen qing xi de shi 、bu neng ping 。 |
| 月到愁边白，鸡先远处鸣。是中无有利和名。因甚山前未晓、有人行。 | yue dao chou bian bai ，ji xian yuan chu ming 。shi zhong mo you li he ming 。yin shen shan qian wei xiao 、you ren hang 。 |
| 3 | 3 |
| [宋] | [song ] |
| 辛弃疾 | xin qi ji |
| 《贺新郎 题傅岩叟悠然阁》 | 《he xin lang ti fu yan sou you ran ge 》 |
| 路入门前柳。到君家、悠然细说，渊明重九。岁晚凄其无诸葛，惟有黄花入手。更风雨、东篱依旧。斗顿南山高如许，是先生、拄杖归来后。山不记，何年有。 | lu ru men qian liu 。dao jun jia 、you ran xi shui ，yuan ming chong jiu 。sui wan qi ji mo zhu ge ，wei you huang hua ru shou 。geng feng yu 、dong li yi jiu 。dou du na shan gao ru hu ，shi xian sheng 、zhu zhang gui lai hou 。shan bu ji ，he nian you 。 |
| 是中不减康庐秀。倩西风、为君唤起，翁能来否。鸟倦飞还平林去，云肯无心出岫。剩准备、新诗几首。欲辨忘言当年意，慨遥遥、我去羲农久。天下事，可无酒。 | shi zhong bu jian kang lu xiu 。qian xi feng 、wei jun huan qi ，weng neng lai fou 。diao juan fei hai ping lin qu ，yun ken mo xin chu xiu 。sheng zhun bei 、xin shi ji shou 。yu bian wang yan dang nian yi ，kai yao yao 、wo qu xi nong jiu 。tian xia shi ，ke mo jiu 。 |
| 辛弃疾的其他作品 | xin qi ji de ji ta zuo pin |
| 《永遇乐·京口北固亭怀古》 | 《yong yu le ·jing kou bei gu ting huai gu 》 |
| 《青玉案·元夕》 | 《qing yu an ·yuan xi 》 |
| 《西江月·夜行黄沙道中》 | 《xi jiang yue ·ye hang huang sha dao zhong 》 |
| 《西江月·画栋新垂帘幕》 | 《xi jiang yue ·hua dong xin chui lian mu 》 |
| 《西江月·风月亭危致爽》 | 《xi jiang yue ·feng yue ting wei zhi shuang 》 |
| 《西江月·贪数明朝重九》 | 《xi jiang yue ·tan shu ming chao chong jiu 》 |
| 《西江月·一柱中擎远碧》 | 《xi jiang yue ·yi zhu zhong qing yuan bi 》 |
| 《西江月·堂上谋臣帷幄》 | 《xi jiang yue ·tang shang mou chen wei wo 》 |
| 《西江月·宫粉厌涂娇额》 | 《xi jiang yue ·gong fen ya tu jiao e 》 |
| 《西江月·且对东君痛饮》 | 《xi jiang yue ·ju dui dong jun tong yin 》 |
| 《西江月·剩欲读书已懒》 | 《xi jiang yue ·sheng yu dou shu yi lan 》 |
| 《西江月·金粟如来出世》 | 《xi jiang yue ·jin su ru lai chu shi 》 |
| 《西江月·八万四千偈後》 | 《xi jiang yue ·ba mo si qian ji hou 》 |
| 《西江月·粉面都成醉梦》 | 《xi jiang yue ·fen mian dou cheng zui meng 》 |
| 《西江月·人道偏宜歌舞》 | 《xi jiang yue ·ren dao pian yi ge wu 》 |
| 《西江月·千丈悬崖削翠》 | 《xi jiang yue ·qian zhang xuan ya xiao cui 》 |
| 资料.rar 资料1.rar 资料2.rar
| |
《本文》有 0 条评论