| 宣州谢朓楼饯别校书叔云 |
|---|
| [唐] 李白 | [tang ] li bai |
| 弃我去者，昨日之日不可留；乱我心者，今日之日多烦忧。长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发。俱怀逸兴壮思飞，欲上青天览明月。抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁。人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。 | qi wo qu zhe ，zuo ri zhi ri bu ke liu ；luan wo xin zhe ，jin ri zhi ri duo fan you 。chang feng mo li song qiu yan ，dui ci ke yi han gao lou 。peng lai wen zhang jian an gu ，zhong jian xiao xie you qing fa 。ju huai yi xing zhuang sai fei ，yu shang qing tian lan ming yue 。chou dao duan shui shui geng liu ，ju bei xiao chou chou geng chou 。ren sheng zai shi bu chen yi ，ming chao san fa long bian zhou 。 |
| 分类标签: | fen lei biao qian : |
| 唐诗三百首 | tang shi san bai shou |
| 初中 | chu zhong |
| 作品赏析 | zuo pin shang xi |
| 【注释】：宣州：今安徽省宣城县。谢眺楼：又称谢公楼，也称北楼。校书：官名，校书郎的简称。云：李云。蓬莱：指东汉时藏书的东观。建安骨，指汉献帝建安年间，曹操父子和建安七子的作品风格刚健清新，被后世称为“建安风骨”。【简析】：此诗的重点不是写离情别绪，而主要是感怀，抒发自己的理想和抱负不能实现的牢骚。全诗感情沉郁、奔放几乎句句都是精华，是李白诗的代表作之一。诗旨在以蓬莱文章比李云，以谢?清发自喻。借送别以赞对方，惜其生不称世。开首二句，不写叙别，不写楼，却直抒郁结，道出心中烦忧。三、四句突作转折，从苦闷中转到爽郎壮阔的境界，展开了一幅秋空送雁图。一“送”，一“酣”，点出了“饯别”的主题。“蓬莱”四句，赞美对方文章如蓬莱宫幽藏，刚健遒劲，有建安风骨。又流露自己才能，以谢?自比，表达了对高洁理想的追求。同时也表现了诗人的文艺观。末四句抒写感慨，理想与现实不可调和，不免烦忧苦闷，只好在“弄扁舟”中去寻求寄托。思想感情瞬息万变，艺术结构腾挪跌宕，起落无端，断续无迹，深刻地表现了诗人矛盾的心情。语言豪放自然，音律和谐统一。“抽刀断水水更流，举杯销愁愁更愁”句，是千百年来描摹愁绪的名言，众口交赞。--引自"超纯斋诗词"bookbest.163.net 翻译、评析：刘建勋 这是天宝末年李白在宣城期间饯别秘书省校书郎李云之作。谢朓楼，系南齐著名诗人谢朓任宣城太守时所创建，又称北楼、谢公楼。诗题一作《陪侍御叔华登楼歌》。 发端既不写楼，更不叙别，而是陡起壁立，直抒郁结。“昨日之日”与“今日之日”，是指许许多多个弃我而去的“昨日”和接踵而至的“今日”。也就是说，每一天都深感日月不居，时光难驻，心烦意乱，忧愤郁悒。这里既蕴含了“功业莫从就，岁光屡奔迫”的精神苦闷，也融铸着诗人对污浊的政治现实的感受。他的“烦忧”既不自“今日”始，他所“烦忧”者也非止一端。不妨说，这是对他长期以来政治遭遇和政治感受的一个艺术概括。忧愤之深广、强烈，正反映出天宝以来朝政的愈趋腐败和李白个人遭遇的愈趋困窘。理想与现实的尖锐矛盾所引起的强烈精神苦闷，在这里找到了适合的表现形式。破空而来的发端，重叠复沓的语言（既说“弃我去”，又说“不可留”；既言“乱我心”，又称“多烦忧”），以及一气鼓荡、长达十一字的句式，都极生动形象地显示出诗人郁结之深、忧愤之烈、心绪之乱，以及一触即发、发则不可抑止的感情状态。 三四两句突作转折：而对着寥廓明净的秋空，遥望万里长风吹送鸿雁的壮美景色，不由得激起酣饮高楼的豪情逸兴。这两句在读者面前展现出一幅壮阔明朗的万里秋空画图，也展示出诗人豪迈阔大的胸襟。从极端苦闷忽然转到朗爽壮阔的境界，仿佛变化无端，不可思议。但这正是李白之所以为李白。正因为他素怀远大的理想抱负，又长期为黑暗污浊的环境所压抑，所以时刻都向往着广大的可以自由驰骋的空间。目接“长风万里送秋雁”之境，不觉精神为之一爽，烦忧为之一扫，感到一种心、境契合的舒畅，“酣饮高楼”的豪情逸兴也就油然而生了。 下两句承高楼饯别分写主客双方。东汉时学者称东观（政府的藏书机构）为道家蓬莱山，唐人又多以蓬山，蓬阁指秘书省，李云是秘书省校书郎，所以这里用“蓬莱文章”借指李云的文章。建安骨，指刚健遒劲的“建安风骨”。上句赞美李云的文章风格刚健，下句则以“小谢”（即谢朓）自指，说自己的诗象谢朓那样，具有清新秀发的风格。李白非常推崇谢朓，这里自比小谢，正流露出对自己才能的自信。这两句自然地关合了题目中的谢朓楼和校书。 七、八两句就“酣高楼”进一步渲染双方的意兴，说彼此都怀有豪情逸兴、雄心壮志，酒酣兴发，更是飘然欲飞，想登上青天揽取明月。前面方写晴昼秋空，这里却说到“明月”，可见后者当非实景。“欲上”云云，也说明这是诗人酒酣兴发时的豪语。豪放与天真，在这里得到了和谐的统一。这正是李白的性格。上天揽月，固然是一时兴到之语，未必有所寓托，但这飞动健举的形象却让我们分明感觉到诗人对高洁理想境界的向往追求。这两句笔酣墨饱，淋漓尽致，把面对“长风万里送秋雁”的境界所激起的昂扬情绪推向最高潮，仿佛现实中一切黑暗污浊都已一扫而光，心头的一切烦忧都已丢到了九霄云外。 然而诗人的精神尽管可以在幻想中遨游驰骋，诗人的身体却始终被羁束在污浊的现实之中。现实中并不存在“长风万里送秋雁”这种可以自由飞翔的天地，他所看到的只是“夷羊满中野，绿葹盈高门”（《古风》五十一）这种可憎的局面。因此，当他从幻想中回到实里，就更强烈地感到了理想与现实的矛盾不可调和，更加重了内心的烦忧苦闷。“抽刀断水水更流，举杯销愁愁更愁”，这一落千丈的又一大转折，正是在这种情况下必然出现的。“抽刀断水水更流”的比喻是奇特而富于独创性的，同时又是自然贴切而富于生活气息的。谢朓楼前，就是终年长流的宛溪水，不尽的流水与无穷的烦忧之间本就极易产生联想，因而很自然地由排遣烦忧的强烈愿望中引发出“抽刀断水”的意念。由于比喻和眼前景的联系密切，从而使它多少具有“兴”的意味，读来便感到自然天成。尽管内心的苦闷无法排遣，但“抽刀断水”这个细节却生动地显示出诗人力图摆脱精神苦闷的要求，这就和沉溺于苦闷而不能自拔者有明显区别。 “人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。”李白的进步理想与黑暗现实的矛盾，在当时历史条件下，是无法解决的，因此，他总是陷于“不称意”的苦闷中，而且只能找到“散发弄扁舟”这样一条摆脱苦闷的出路。这结论当然不免有些消极，甚至包含着逃避现实的成分。但历史与他所代表的社会阶层都规定了他不可能找到更好的出路。 李白的可贵之处在于，尽管他精神上经受着苦闷的重压，但并没有因此放弃对进步理想的追求。诗中仍然贯注豪迈慷慨的情怀。“长风”二句，“俱怀”二句，更象是在悲怆的乐曲中奏出高昂乐观的音调，在黑暗的云层中露出灿烂明丽的霞光。“抽刀”二句，也在抒写强烈苦闷的同时表现出倔强的性格。因此，整首诗给人的感觉不是阴郁绝望，而是忧愤苦闷中显现出豪迈雄放的气概。这说明诗人既不屈服于环境的压抑，也不屈服于内心的重压。 思想感情的瞬息万变，波澜迭起，和艺术结构的腾挪跌宕，跳跃发展，在这首诗里被完美地统一起来了。诗一开头就平地突起波澜，揭示出郁积已久的强烈精神苦闷；紧接着却完全撇开“烦忧”，放眼万里秋空，从“酣高楼”的豪兴到“揽明月”的壮举，扶摇直上九霄，然后却又迅即从九霄跌入苦闷的深渊。直起直落，大开大合，没有任何承转过渡的痕迹。这种起落无端、断续无迹的结构，最适宜于表现诗人因理想与现实的尖锐矛盾而产生的急遽变化的感情。 自然与豪放和谐结合的语言风格，在这首诗里也表现得相当突出。必须有李白那样阔大的胸襟抱负、豪放坦率的性格，又有高度驾驭语言的能力，才能达到豪放与自然和谐统一的境界。这首诗开头两句，简直象散文的语言，但其间却流注着豪放健举的气势。“长风”二句，境界壮阔，气概豪放，语言则高华明朗，仿佛脱口而出。这种自然豪放的语言风格，也是这首诗虽极写烦忧苦闷，却并不阴郁低沉的一个原因。(刘学锴) | 【zhu shi 】：xuan zhou ：jin an hui sheng xuan cheng xian 。xie tiao lou ：you chen xie gong lou ，ye chen bei lou 。jiao shu ：guan ming ，jiao shu lang de jian chen 。yun ：li yun 。peng lai ：zhi dong han shi cang shu de dong guan 。jian an gu ，zhi han suo di jian an nian jian ，cao cao fu zi he jian an qi zi de zuo pin feng ge gang jian qing xin ，bei hou shi chen wei “jian an feng gu ”。【jian xi 】：ci shi de chong dian bu shi xie li qing bie xu ，er zhu yao shi gan huai ，shu fa zi ji de li xiang he bao fu bu neng shi xian de lao sao 。quan shi gan qing chen yu 、ben fang ji hu gou gou dou shi jing hua ，shi li bai shi de dai biao zuo zhi yi 。shi zhi zai yi peng lai wen zhang bi li yun ，yi xie ?qing fa zi yu 。jie song bie yi zan dui fang ，xi ji sheng bu chen shi 。kai shou er gou ，bu xie xu bie ，bu xie lou ，que zhi shu yu jie ，dao chu xin zhong fan you 。san 、si gou tu zuo zhuai she ，cong ku men zhong zhuai dao shuang lang zhuang kuo de jing jie ，zhan kai le yi fu qiu kong song yan tu 。yi “song ”，yi “han ”，dian chu le “jian bie ”de zhu ti 。“peng lai ”si gou ，zan mei dui fang wen zhang ru peng lai gong you cang ，gang jian qiu jin ，you jian an feng gu 。you liu lou zi ji cai neng ，yi xie ?zi bi ，biao da le dui gao jie li xiang de zhui qiu 。tong shi ye biao xian le shi ren de wen yi guan 。mo si gou shu xie gan kai ，li xiang yu xian shi bu ke diao he ，bu mian fan you ku men ，zhi hao zai “long bian zhou ”zhong qu xun qiu ji tuo 。sai xiang gan qing shun xi mo bian ，yi shu jie gou teng nuo die dang ，qi la mo duan ，duan xu mo ji ，shen ke de biao xian le shi ren mao dun de xin qing 。yu yan hao fang zi ran ，yin lv he xie tong yi 。“chou dao duan shui shui geng liu ，ju bei xiao chou chou geng chou ”gou ，shi qian bai nian lai miao mo chou xu de ming yan ，zhong kou jiao zan 。--yin zi "chao chun zhai shi ci "bookbest.163.net fan yi 、ping xi ：liu jian xun zhe shi tian bao mo nian li bai zai xuan cheng ji jian jian bie bi shu sheng jiao shu lang li yun zhi zuo 。xie tiao lou ，ji na ji zhe ming shi ren xie tiao ren xuan cheng tai shou shi suo chuang jian ，you chen bei lou 、xie gong lou 。shi ti yi zuo 《pei shi yu shu hua deng lou ge 》。 fa duan ji bu xie lou ，geng bu xu bie ，er shi dou qi bi li ，zhi shu yu jie 。“zuo ri zhi ri ”yu “jin ri zhi ri ”，shi zhi hu hu duo duo ge qi wo er qu de “zuo ri ”he jie zhong er zhi de “jin ri ”。ye jiu shi shui ，mei yi tian dou shen gan ri yue bu ju ，shi guang nan zhu ，xin fan yi luan ，you fen yu yi 。zhe li ji wen han le “gong ye mo cong jiu ，sui guang lv ben pai ”de jing shen ku men ，ye rong zhu zhao shi ren dui wu zhuo de zheng zhi xian shi de gan shou 。ta de “fan you ”ji bu zi “jin ri ”shi ，ta suo “fan you ”zhe ye fei zhi yi duan 。bu fang shui ，zhe shi dui ta chang ji yi lai zheng zhi zao yu he zheng zhi gan shou de yi ge yi shu gai gua 。you fen zhi shen an 、jiang lie ，zheng fan ying chu tian bao yi lai chao zheng de yu qu fu bai he li bai ge ren zao yu de yu qu kun jiong 。li xiang yu xian shi de jian rui mao dun suo yin qi de jiang lie jing shen ku men ，zai zhe li zhao dao le kuo ge de biao xian xing shi 。po kong er lai de fa duan ，chong die fu da de yu yan （ji shui “qi wo qu ”，you shui “bu ke liu ”；ji yan “luan wo xin ”，you chen “duo fan you ”），yi ji yi qi gu dang 、chang da shi yi zi de gou shi ，dou ji sheng dong xing xiang de xian shi chu shi ren yu jie zhi shen 、you fen zhi lie 、xin xu zhi luan ，yi ji yi chu ji fa 、fa ze bu ke yi zhi de gan qing zhuang tai 。 san si liang gou tu zuo zhuai she ：er dui zhao liao kuo ming jing de qiu kong ，yao wang mo li chang feng chui song hong yan de zhuang mei jing se ，bu you de ji qi han yin gao lou de hao qing yi xing 。zhe liang gou zai dou zhe mian qian zhan xian chu yi fu zhuang kuo ming lang de mo li qiu kong hua tu ，ye zhan shi chu shi ren hao mai kuo da de xiong jin 。cong ji duan ku men hu ran zhuai dao lang shuang zhuang kuo de jing jie ，fang fo bian hua mo duan ，bu ke sai yi 。dan zhe zheng shi li bai zhi suo yi wei li bai 。zheng yin wei ta su huai yuan da de li xiang bao fu ，you chang ji wei hei an wu zhuo de huan jing suo ya yi ，suo yi shi ke dou xiang wang zhao an da de ke yi zi you chi cheng de kong jian 。mu jie “chang feng mo li song qiu yan ”zhi jing ，bu jiao jing shen wei zhi yi shuang ，fan you wei zhi yi sao ，gan dao yi chong xin 、jing qi ge de shu chang ，“han yin gao lou ”de hao qing yi xing ye jiu you ran er sheng le 。 xia liang gou cheng gao lou jian bie fen xie zhu ke shuang fang 。dong han shi xue zhe chen dong guan （zheng fu de cang shu ji gou ）wei dao jia peng lai shan ，tang ren you duo yi peng shan ，peng ge zhi bi shu sheng ，li yun shi bi shu sheng jiao shu lang ，suo yi zhe li yong “peng lai wen zhang ”jie zhi li yun de wen zhang 。jian an gu ，zhi gang jian qiu jin de “jian an feng gu ”。shang gou zan mei li yun de wen zhang feng ge gang jian ，xia gou ze yi “xiao xie ”（ji xie tiao ）zi zhi ，shui zi ji de shi xiang xie tiao na yang ，ju you qing xin xiu fa de feng ge 。li bai fei chang tui chong xie tiao ，zhe li zi bi xiao xie ，zheng liu lou chu dui zi ji cai neng de zi xin 。zhe liang gou zi ran de guan ge le ti mu zhong de xie tiao lou he jiao shu 。 qi 、ba liang gou jiu “han gao lou ”jin yi bu xuan ran shuang fang de yi xing ，shui bi ci dou huai you hao qing yi xing 、xiong xin zhuang zhi ，jiu han xing fa ，geng shi piao ran yu fei ，xiang deng shang qing tian lan qu ming yue 。qian mian fang xie qing zhou qiu kong ，zhe li que shui dao “ming yue ”，ke jian hou zhe dang fei shi jing 。“yu shang ”yun yun ，ye shui ming zhe shi shi ren jiu han xing fa shi de hao yu 。hao fang yu tian zhen ，zai zhe li de dao le he xie de tong yi 。zhe zheng shi li bai de xing ge 。shang tian lan yue ，gu ran shi yi shi xing dao zhi yu ，wei bi you suo yu tuo ，dan zhe fei dong jian ju de xing xiang que rang wo men fen ming gan jiao dao shi ren dui gao jie li xiang jing jie de xiang wang zhui qiu 。zhe liang gou bi han mo bao ，lin li jin zhi ，ba mian dui “chang feng mo li song qiu yan ”de jing jie suo ji qi de ang yang qing xu tui xiang zui gao chao ，fang fo xian shi zhong yi qie hei an wu zhuo dou yi yi sao er guang ，xin tou de yi qie fan you dou yi diu dao le jiu xiao yun wai 。 ran er shi ren de jing shen jin guan ke yi zai huan xiang zhong ao you chi cheng ，shi ren de shen ti que shi zhong bei ji shu zai wu zhuo de xian shi zhi zhong 。xian shi zhong bing bu cun zai “chang feng mo li song qiu yan ”zhe chong ke yi zi you fei xiang de tian de ，ta suo kan dao de zhi shi “yi yang man zhong ye ，lu shi ying gao men ”（《gu feng 》wu shi yi ）zhe chong ke zeng de ju mian 。yin ci ，dang ta cong huan xiang zhong hui dao shi li ，jiu geng jiang lie de gan dao le li xiang yu xian shi de mao dun bu ke diao he ，geng jia chong le nei xin de fan you ku men 。“chou dao duan shui shui geng liu ，ju bei xiao chou chou geng chou ”，zhe yi la qian zhang de you yi da zhuai she ，zheng shi zai zhe chong qing kuang xia bi ran chu xian de 。“chou dao duan shui shui geng liu ”de bi yu shi ji te er fu yu du chuang xing de ，tong shi you shi zi ran tie qie er fu yu sheng huo qi xi de 。xie tiao lou qian ，jiu shi zhong nian chang liu de wan xi shui ，bu jin de liu shui yu mo qiong de fan you zhi jian ben jiu ji yi chan sheng lian xiang ，yin er hen zi ran de you pai qian fan you de jiang lie yuan wang zhong yin fa chu “chou dao duan shui ”de yi nian 。you yu bi yu he yan qian jing de lian ji mi qie ，cong er shi ta duo shao ju you “xing ”de yi wei ，dou lai bian gan dao zi ran tian cheng 。jin guan nei xin de ku men mo fa pai qian ，dan “chou dao duan shui ”zhe ge xi jie que sheng dong de xian shi chu shi ren li tu bai tuo jing shen ku men de yao qiu ，zhe jiu he chen ni yu ku men er bu neng zi ba zhe you ming xian ou bie 。 “ren sheng zai shi bu chen yi ，ming chao san fa long bian zhou 。”li bai de jin bu li xiang yu hei an xian shi de mao dun ，zai dang shi li shi tiao jian xia ，shi mo fa jie jue de ，yin ci ，ta zong shi xian yu “bu chen yi ”de ku men zhong ，er ju zhi neng zhao dao “san fa long bian zhou ”zhe yang yi tiao bai tuo ku men de chu lu 。zhe jie lun dang ran bu mian you xie xiao ji ，shen zhi bao han zhao tao bi xian shi de cheng fen 。dan li shi yu ta suo dai biao de she hui jie ceng dou gui ding le ta bu ke neng zhao dao geng hao de chu lu 。 li bai de ke gui zhi chu zai yu ，jin guan ta jing shen shang jing shou zhao ku men de chong ya ，dan bing mei you yin ci fang qi dui jin bu li xiang de zhui qiu 。shi zhong reng ran guan zhu hao mai kang kai de qing huai 。“chang feng ”er gou ，“ju huai ”er gou ，geng xiang shi zai bei chuang de le qu zhong zou chu gao ang le guan de yin diao ，zai hei an de yun ceng zhong lou chu can lan ming li de xia guang 。“chou dao ”er gou ，ye zai shu xie jiang lie ku men de tong shi biao xian chu jue jiang de xing ge 。yin ci ，zheng shou shi gei ren de gan jiao bu shi yin yu jue wang ，er shi you fen ku men zhong xian xian chu hao mai xiong fang de qi gai 。zhe shui ming shi ren ji bu qu fu yu huan jing de ya yi ，ye bu qu fu yu nei xin de chong ya 。 sai xiang gan qing de shun xi mo bian ，bo lan die qi ，he yi shu jie gou de teng nuo die dang ，tiao yue fa zhan ，zai zhe shou shi li bei wan mei de tong yi qi lai le 。shi yi kai tou jiu ping de tu qi bo lan ，jie shi chu yu ji yi jiu de jiang lie jing shen ku men ；jin jie zhao que wan quan pie kai “fan you ”，fang yan mo li qiu kong ，cong “han gao lou ”de hao xing dao “lan ming yue ”de zhuang ju ，fu yao zhi shang jiu xiao ，ran hou que you xun ji cong jiu xiao die ru ku men de shen yuan 。zhi qi zhi la ，da kai da ge ，mei you ren he cheng zhuai guo du de hen ji 。zhe chong qi la mo duan 、duan xu mo ji de jie gou ，zui kuo yi yu biao xian shi ren yin li xiang yu xian shi de jian rui mao dun er chan sheng de ji ju bian hua de gan qing 。 zi ran yu hao fang he xie jie ge de yu yan feng ge ，zai zhe shou shi li ye biao xian de xiang dang tu chu 。bi xu you li bai na yang kuo da de xiong jin bao fu 、hao fang tan lv de xing ge ，you you gao du jia yu yu yan de neng li ，cai neng da dao hao fang yu zi ran he xie tong yi de jing jie 。zhe shou shi kai tou liang gou ，jian zhi xiang san wen de yu yan ，dan ji jian que liu zhu zhao hao fang jian ju de qi shi 。“chang feng ”er gou ，jing jie zhuang kuo ，qi gai hao fang ，yu yan ze gao hua ming lang ，fang fo tuo kou er chu 。zhe chong zi ran hao fang de yu yan feng ge ，ye shi zhe shou shi sui ji xie fan you ku men ，que bing bu yin yu di chen de yi ge yuan yin 。(liu xue kai ) |
| 上一首 | shang yi shou |
| 《忆秦娥·箫声咽》 | 《yi qin e ·xiao sheng yan 》 |
| 下一首 | xia yi shou |
| 《短歌行》 | 《duan ge hang 》 |
| 李白的其他作品 | li bai de ji ta zuo pin |
| 《长干行二首》 | 《chang gan hang er shou 》 |
| 《将进酒·君不见黄河之水天上来》 | 《jiang jin jiu ·jun bu jian huang he zhi shui tian shang lai 》 |
| 《静夜思》 | 《jing ye sai 》 |
| 《蜀道难》 | 《shu dao nan 》 |
| 《梦游天姥吟留别》 | 《meng you tian lao yin liu bie 》 |
| 《望庐山瀑布》 | 《wang lu shan bao bu 》 |
| 《赠汪伦》 | 《zeng wang lun 》 |
| 《行路难·有耳莫洗颍川水》 | 《hang lu nan ·you er mo xi ying chuan shui 》 |
| 《早发白帝城》 | 《zao fa bai di cheng 》 |
| 《独坐敬亭山》 | 《du zuo jing ting shan 》 |
| 《独坐敬亭山》 | 《du zuo jing ting shan 》 |
| 《望天门山》 | 《wang tian men shan 》 |
| 《侠客行》 | 《xia ke hang 》 |
| 《菩萨蛮·举头忽见衡阳雁》 | 《pu sa man ·ju tou hu jian heng yang yan 》 |
| 《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》 | 《pu sa man ·ping lin mo mo yan ru zhi 》 |
| 《行路难 其一》 | 《hang lu nan ji yi 》 |
| 资料.rar 资料1.rar 资料2.rar
| |
《本文》有 0 条评论