散文世界上最遥远的距离-泰戈尔――世界上最远的距离，原文？

泰戈尔《世界上最遥远的距离》完整版？

《飞鸟与鱼》（据称并非泰戈尔所著，而只是署名）　　世界上最遥远的距离 The most distant way in the world 　　不是生与死 is not the way from birth to the end. 　　而是我就站在你面前It is when I stand in front of you 　　你却不知道我爱你 but you don't understand I love you. 　　世界上最遥远的距离 The most distant way in the world 　　不是我就站在你面前 is not when i stand in front of you　　你却不知道我爱你 you don't knowI love you　　而是爱到痴迷 It is when my love is bewildering the soul 　　却不能说我爱你 but I can't speak it out 　　世界上最遥远的距离 The most distant way in the world 　　不是我不能说我爱你 is not that I can't say I love you. 　　而是想你痛彻心脾 It is after missing you deeply into my heart 　　却只能深埋心底 I only can bury it in my heart　　世界上最遥远的距离The most distant way in the world 　　不是我不能说我想你 is not that i can't say to you i love you 　　而是彼此相爱 It is when we are falling in love 　　却不能够在一起 but we can't stay nearby 　　世界上最遥远的距离 The most distant way in the world 　　不是彼此相爱 is not we love each other . 　　却不能够在一起 but can't stay together　　　而是明知道真爱无敌 .It is we know our true love is breaking through the way 　　却装作毫不在意 we turn a blind eye to it　　所以世界上最遥远的距离 So the most distant way in the world 　　不是树与树的距离 is not in two distant trees. 　　而是同根生长的树枝 It is the same rooted branches 　　却无法在风中相依 but can't depend on each other in the wind　　世界上最遥远的距离 So the most distant way in the world 　　不是树枝无法相依 is not can't depend on each other in the wind　　　而是相互了望的星星 It is in the blinking stars who only can look with each other　　却没有交汇的轨迹 but their trade intersect. 　　世界上最遥远的距离 So the most distant way in the world 　　不是星星没有交汇的轨迹 is not in the blinking stars who only can look with each other　　而是纵然轨迹交汇 It is after the intersection　　却在转瞬间无处寻觅 but they can't be found from then on afar 　　世界上最遥远的距离 So the most distant way in the world 　　不是瞬间便无处寻觅 is not the light that is fading away. 　　而是尚未相遇 It is the coincidence of us 　　便注定无法相聚 is not supposed for the love. 　　世界上最遥远的距离 So the most distant way in the world 　　是鱼与飞鸟的距离 is the love between the fish and bird. 　　一个翱翔天际 One is flying in the sky, 　　一个却深潜海底 the other is looking upon into the sea. 《飞鸟与鱼》（又名《世界上最遥远的距离》）　　The furthest distance in the world 　　Is not between life and death 　　But when i stand in front of you 　　Yet you don't know that 　　I love you 　　The furthest distance in the world 　　Is not when i stand in front of you 　　Yet you can't see my love 　　But when undoubtedly knowing the love from both 　　Yet cannot be together 　　The furthest distance in the world 　　Is not being apart while being in love 　　But when plainly can not resist the yearning 　　Yet pretending you have never been in my heart 　　The furthest distance in the world 　　Is not when plainly cannot resist the yearning 　　Yet pretending you have never been in my heart　　But using one's indifferent heart 　　To dig an uncrossable river for the one who loves you 　　译文: 　　世界上最遥远的距离，不是生与死 　　而是我就站在你的面前，你却不知道我爱你 　　世界上最遥远的距离，不是我站在你面前，你却不知道我爱你 　　而是明明知道彼此相爱，却不能在一起 　　世界上最遥远的距离，不是明明知道彼此相爱，却不能在一起 　　而是明明无法抵挡这股思念，却还得故意装作丝毫没有把你放在心里 　　世界上最遥远的距离，不是明明无法抵挡这股思念，却还要故意装作丝毫没有把你放在心里， 　　而是用自己冷漠的心对爱你的人掘了一条无法跨越的沟渠等下，还有几个版本一起给你

泰戈尔的名句，世界上最遥远的距离全文？

《世界上最遥远的距离》原文：世界上最远的距离不是生与死的距离 而是我站在你面前你不知道我爱你 世界上最远的距离 不是我站在你面前你不知道我爱你 而是爱到痴迷却不能说我爱你 世界上最远的距离不是我不能说我爱你 而是想你痛彻心脾却只能深埋心底 世界上最远的距离不是我不能说我想你 而是彼此相爱却不能够在一起 世界上最远的距离不是彼此相爱 却不能够在一起而是明知道真爱无敌 却装作毫不在意 世界上最远的距离 不是树与树的距离 而是同根生长的树枝却无法在风中相依 世界上最远的距离不是树枝无法相依 而是相互了望的星星却没有交汇的轨迹

世界上最遥远的距离，泰戈尔，具体内容是什么？

世界上最遥远的距离――选自泰戈尔《鱼和飞 鸟的故事》

世界上最遥远的距离

不是生与死的距离

而是

我就站在你的面前

你却不知道我爱你

世界上最遥远的距离

不是我就站在你的面前

你却不知道我爱你

而是

明明知道彼此相爱

却不能在一起

世界上最遥远的距离

不是明明知道彼此相爱

却不能在一起

而是明明无法抵挡这股思念

却要装作丝毫没有把你放在心里

世界上最遥远的距离

是对心爱的人掘了一条无法跨越的沟渠

世界上最遥远的距离

不是树与树的距离

而是

同根生长的树枝

却无法在风中相依

世界上最遥远的距离

不是树枝无法相依

而是

相互了望的星星

却没有交汇的痕迹

世界上最遥远的距离

不是星星之间的轨迹

而是

纵然轨迹交汇

却在转瞬间无处寻觅

世界上最遥远的距离

不是瞬间便无处寻觅

而是

尚未相聚

便注定无法相遇

世界上最遥远的距离

是鱼与飞鸟的距离

一个在天

一个却深潜海底

故事:

泪滴在海里,便有了天空的兰色。

我是一只飞鸟,一只飞翔于蓝天，白云，高山，溪涧的寂寞之鸟。我虽然能行于天空大地,却对那片绿波荡漾,夕阳斜照,芦苇丛生的湖泊颇为钟情,可是飞鸟离开天空,陷于湖泊就会死,所以我只能静静的飞翔。

可是我要的并不是这样的生活, 我想拥有真正的自由,能自由飞翔,不管是高山流水还是龙潭虎穴,总之,是世界上所有能到达的任何地方。

直到有一天,我看见一只孤独的游鱼,它总是选择在一个夕阳的余辉洒满整个湖面的黄昏,拖动着金色的鱼尾张着圆眼出神凝望,可是我看到了那满眼的落寞与忧伤。那一刻,我知道了,原来非同类的我们也有着同样的寂寞。

它的身体是灵动的,身影忧伤而美丽,使我对这个迷一样的身影黯然伤神,我想我是爱上这个特别的身影了。

我没有告诉任何别的飞鸟,它们从来都只是匆匆忙忙飞行于大地的上空,而从来不愿停留下来浏览一下大地美景,它们活的太空太累,而我不要。

我是一只飞鸟,也只是个孩子。我一直美丽而刻板,偏执而极端,我也是个寂寞的孩子,我也需要有一双真诚的眼睛来哭泣。那尾鱼儿会给我带来一切美好,我相信。因为我爱它。我也知道,它落寞而忧伤的眼里有我。它落寞而忧伤的眼里有我,它的湖水里也有我,我的倒影就是证明,不是吗?

鱼想告诉飞鸟它的爱意，可它不会说话。

飞鸟想告诉鱼它的爱意，可鱼理解不了。

鱼和飞鸟是彼此相爱的，却又注定要彼此失去。

鱼儿对飞鸟的爱一开始就是个错误。因为鱼儿离不开湖泊，而飞鸟离不开天空。飞鸟终于有一天还是会离开，飞向属于它的那片蓝天。

真正灿烂到极致而又悲凉到极致的爱情，是因为深深懂得爱，而有不得不放弃。

这是鱼和飞鸟的故事，也是我们的人生。

我是一尾鱼,一尾泅游于有着一片白色芦苇的湖泊的鱼。岸上的一切流光溢彩，我只能羡慕，只能观望，因为鱼一离开水就会死,所以我只能选择静静的游弋。.

可是我要的不是这样的生活, 我迫切的想要打破目前的格局，只有我自己知道，我是真的渴望自由，自由的呼吸。

直到有一天,我遇见一只寂寞的飞鸟,它总是选择在一个夕阳洒满整个湖面的黄昏忧伤又落寞的立在湖边凝望。我只是一尾鱼，无法读懂它的眼神,可是我仍旧看到了它眼中的泪光，那一刻,我知道,非同类的我们原来也有着同样的寂寞.

它的身影是忧伤的,却又是那么美丽，对我而言，充满诱惑。我想，我是爱上这个特别的身影了。看见它，我就可以从它身上看到无数的未知的希望。虽然这个世界上有着太多的变数与无常。

我没有告诉任何其他的鱼儿,因为它们都是早早地被父辈们刻上了世俗的烙印，它们的生命价值仅仅在于，沿着早已被制定好的轨迹前行，它们也并不是不会挣扎与反抗，只是它们没有反抗世俗的勇气，而我不是，我不愿随波逐流。

我是一尾鱼，从小就冷漠无常，愤世嫉俗，可我又只是个孩子。我也嫉妒那些世俗的幸福，可这一切终将为那只飞鸟而改变。因为我爱它。尽管我并不确定它是不是也爱我或是知道我的存在。只是我希望，它的天空里能有我，哪怕只是一刻。

泰戈尔――世界上最远的距离，原文？

世界上最遥远的距离

作者:泰戈尔

世界上 最遥远的距离 不是生与死的距离

而是我站在你面前，你却不知道我爱你

世界上最遥远的距离

不是我站在你面前，你不知道我爱你

而是爱你爱到痴迷，却不能说 我爱你

世界上最遥远的距离 不是我不能说我爱你

而是想你痛彻心脾，却只能深埋心底

世界上最遥远的距离

不是我不能说 我想你

而是彼此相爱， 却不能够在一起

世界上最遥远的距离 不是彼此相爱，

却不能够在一起

而是明明无法 抵挡这股气息，

却还得装做毫不在意

世界上最遥远的距离

不是明明无法抵挡这股气息，

却还装做毫不在意

而是你用一颗冷漠的心，

在你和爱你的人之间，

掘了一条无法跨越的沟渠

世界上最遥远的距离不是树与树的距离

而是同根生长的树枝，却无法 在风中相依

世界上最遥远的距离 不是树枝无法相依

而是相互掺望的星星，却没有交汇的轨迹

世界上最遥远的距离 不是星星之间的轨迹

而是纵然轨迹交汇，却在瞬间 无处寻觅

世界上最遥远的距离 不是瞬间便无处寻觅

而是尚未相遇，便注定 无法相聚

世界上最遥远的距离 是飞鸟和鱼的距离

一个在天，一个却深潜海底

作者：访客

用心散文网 站点 QQ交谈