短歌行散文翻译-曹操，短歌行原文及译文？

谁能帮我翻译一下《短歌行》，并写下对这首诗意的感言？

summon vt. 召唤；召集； night goddess 暗黑女神/ 夜之女神 electric force 电力right after就在…之后；刚好在…之后； not before 在此之前；不早于rain maker (美洲印第安人的)祈雨法师 calm vt. 使平静；使镇定Then I summoned the rain maker right after I addressed the luminous star not before I calmed the electric force and the night goddess.就在我对着明亮的星星说话之后 召唤祈雨法师， 我让雷电力量和暗夜女神平静下来。

曹操，短歌行原文及译文？

短歌行

对酒当歌，人生几何？譬如朝露，去日苦多。

慨当以慷，忧思难忘。何以解忧？惟有杜康。

青青子衿，悠悠我心。但为君故，沉吟至今。

呦呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙。

明明如月，何时可辍？忧从中来，不可断绝。

越陌度阡，枉用相存。契阔谈宴，心念旧恩。

月明星稀，乌鹊南飞。绕树三匝，何枝可依？

山不厌高，水不厌深。周公吐哺，天下归心。

【品评】

这首诗是曹操诗歌中具有代表性的言志之作。全诗通过对时光易逝、贤才难得的再三咏叹，抒发了自己求贤若渴的感情，表现出统一天下的雄心壮志和自强不息的进取精神。

气韵沉雄，质朴简洁，大巧若拙是曹操诗歌语言艺术上的主要特点。钟嵘《诗品》谓之“曹公古直，甚有悲凉之句”。《短歌行》气魄雄伟，想象丰富，古朴自然，慷慨悲凉，正是这种风格的代表作。

作者：散文网

用心散文网 站点 QQ交谈