| 文化苦旅：信客_散文_短篇散文 |
|---|
| 文化苦旅：信客_散文散文精选发表于2020-09-07 11:05:01归属于短篇散文本文已影响人手机版 我国广大山区的邮电网络是什么年代健全起来的，我没有查过，记得早年在乡间，对外的通信往来主要依靠一种特殊职业的人：信客。 | wen hua ku lv ：xin ke _san wen san wen jing shua fa biao yu 2020-09-07 11:05:01gui shu yu duan pian san wen ben wen yi ying xiang ren shou ji ban wo guo an da shan ou de you dian wang lao shi shen me nian dai jian quan qi lai de ，wo mei you cha guo ，ji de zao nian zai xiang jian ，dui wai de tong xin wang lai zhu yao yi kao yi chong te shu zhi ye de ren ：xin ke 。 |
| 信客是一种私人职业，不受任何机构管理。这个地方外出谋生的人多了，少不了要带几封平安家信、捎一点衣物食品的，方圆几十里又没有邮局，那就用得着信客了。信客要有一点文化，知道各大码头的情形，还要一副强健的筋骨，背得动重重的行李。 | xin ke shi yi chong si ren zhi ye ，bu shou ren he ji gou guan li 。zhe ge de fang wai chu mou sheng de ren duo le ，shao bu le yao dai ji feng ping an jia xin 、shao yi dian yi wu shi pin de ，fang yuan ji shi li you mei you you ju ，na jiu yong de zhao xin ke le 。xin ke yao you yi dian wen hua ，zhi dao ge da ma tou de qing xing ，hai yao yi fu jiang jian de jin gu ，bei de dong chong chong de hang li 。 |
| 细想起来，做信客实在是一件苦差事。乡间外出的人数量并不太多，他们又不集中在一个城市，因此信客的生意不大，却很费脚力。如果交通方便也就用不着信容了，信客常走的路大多七转八拐，换车调船，听他们说说都要头昏。信客如果把行李交付托运也就赚不了什么钱，他们一概是肩挑、背驮、手提、腰缠，咬着牙齿走完坎坷长途。所带的各家各户信件货物，品种繁多，又绝对不能有任何散失和损坏，一路上只得反复数点，小心翼翼。当时大家都穷，托带费十分低廉，有时还抵不回来去盘缠，信客只得买最差的票，住最便宜的舱位，随身带点冷馒头、炒米粉充饥。 | xi xiang qi lai ，zuo xin ke shi zai shi yi jian ku cha shi 。xiang jian wai chu de ren shu liang bing bu tai duo ，ta men you bu ji zhong zai yi ge cheng shi ，yin ci xin ke de sheng yi bu da ，que hen fei jiao li 。ru guo jiao tong fang bian ye jiu yong bu zhao xin rong le ，xin ke chang zou de lu da duo qi zhuai ba guai ，huan che diao chuan ，ting ta men shui shui dou yao tou hun 。xin ke ru guo ba hang li jiao fu tuo yun ye jiu zhuan bu le shen me qian ，ta men yi gai shi jian tiao 、bei duo 、shou di 、yao chan ，yao zhao ya chi zou wan kan ke chang tu 。suo dai de ge jia ge hu xin jian huo wu ，pin chong fan duo ，you jue dui bu neng you ren he san shi he sun huai ，yi lu shang zhi de fan fu shu dian ，xiao xin yi yi 。dang shi da jia dou qiong ，tuo dai fei shi fen di lian ，you shi hai di bu hui lai qu pan chan ，xin ke zhi de mai zui cha de piao ，zhu zui bian yi de cang wei ，sui shen dai dian leng man tou 、chao mi fen chong ji 。 |
| 信客为远行者们效力，自己却是最困苦的远行者。一身破衣旧衫，满脸风尘，状如乞丐。 | xin ke wei yuan hang zhe men xiao li ，zi ji que shi zui kun ku de yuan hang zhe 。yi shen po yi jiu shan ，man lian feng chen ，zhuang ru qi gai 。 |
| 没有信客，好多乡人就不会出远门了。在很长的时期中，信客沉重的脚步，是乡村和城市的纽带。 | mei you xin ke ，hao duo xiang ren jiu bu hui chu yuan men le 。zai hen chang de shi ji zhong ，xin ke chen chong de jiao bu ，shi xiang cun he cheng shi de niu dai 。 |
| 我家邻村，有一个信客，年纪不小了，已经长途跋涉了二三十年。 | wo jia lin cun ，you yi ge xin ke ，nian ji bu xiao le ，yi jing chang tu ba she le er san shi nian 。 |
| 他读过私塾，年长后外出闯码头，碰了几次壁，穷困潦倒，无以为生，回来做了信客。他做信容还有一段来由。 | ta dou guo si shu ，nian chang hou wai chu chuang ma tou ，peng le ji ci bi ，qiong kun lao dao ，mo yi wei sheng ，hui lai zuo le xin ke 。ta zuo xin rong hai you yi duan lai you 。 |
| 本来村里还有一个老信容。一次，村里一户人家的姑娘要出嫁，姑娘的父亲在上海谋生，托老信客带来两匹红绸。老信客正好要给远亲送一份礼，就裁下窄窄的一条红绸捆扎礼品，图个好看。没想到上海那位又托另一个人给家里带来口信，说收到红绸后看看两头有没有画着小圆圈，以防信客做手脚。这一下者信客就栽了跟头，四乡立即传开他的丑闻，以前叫他带过东西的各家都在回忆疑点，好像他家的一切都来自克扣。但他的家，破烂灰黯，值钱的东西一无所有。 | ben lai cun li hai you yi ge lao xin rong 。yi ci ，cun li yi hu ren jia de gu niang yao chu jia ，gu niang de fu qin zai shang hai mou sheng ，tuo lao xin ke dai lai liang pi gong chou 。lao xin ke zheng hao yao gei yuan qin song yi fen li ，jiu cai xia zhai zhai de yi tiao gong chou kun za li pin ，tu ge hao kan 。mei xiang dao shang hai na wei you tuo ling yi ge ren gei jia li dai lai kou xin ，shui shou dao gong chou hou kan kan liang tou you mei you hua zhao xiao yuan juan ，yi fang xin ke zuo shou jiao 。zhe yi xia zhe xin ke jiu zai le gen tou ，si xiang li ji chuan kai ta de chou wen ，yi qian jiao ta dai guo dong xi de ge jia dou zai hui yi yi dian ，hao xiang ta jia de yi qie dou lai zi ke kou 。dan ta de jia ，po lan hui an ，zhi qian de dong xi yi mo suo you 。 |
| 老馆客申辩不清，满脸凄伤，拿起那把剪红绸的剪刀直扎自己的手。第二天，他掂着那只伤痕累累的手找到了同村刚从上海落魄回来的年轻人，进门便说：“我名誉糟蹋了，可这乡间不能没有信客。” | lao guan ke shen bian bu qing ，man lian qi shang ，na qi na ba jian gong chou de jian dao zhi za zi ji de shou 。di er tian ，ta dian zhao na zhi shang hen lei lei de shou zhao dao le tong cun gang cong shang hai la bo hui lai de nian qing ren ，jin men bian shui ：“wo ming yu zao ta le ，ke zhe xiang jian bu neng mei you xin ke 。” |
| 整整两天，老馆客细声慢气地告诉他附近四乡有哪些人在外面，乡下各家的门怎么找，城里各人的谋生处该怎么走。说到几个城市里的路线时十分艰难，不断在纸上画出图样。这位年轻人连外出谋生的人也大半不认识，老信客说了又说，比了又比，连他们各人的脾气习惯也作了介绍。 | zheng zheng liang tian ，lao guan ke xi sheng man qi de gao su ta fu jin si xiang you na xie ren zai wai mian ，xiang xia ge jia de men zen me zhao ，cheng li ge ren de mou sheng chu gai zen me zou 。shui dao ji ge cheng shi li de lu xian shi shi fen jian nan ，bu duan zai zhi shang hua chu tu yang 。zhe wei nian qing ren lian wai chu mou sheng de ren ye da ban bu ren shi ，lao xin ke shui le you shui ，bi le you bi ，lian ta men ge ren de pi qi xi guan ye zuo le jie shao 。 |
| 把这一切都说完了，老信客又告诉他沿途可住哪几家小旅馆，旅馆里哪个茶房可以信托。还有各处吃食，哪一个摊子的大饼最厚实，哪一家小店可以光买米饭不买菜。 | ba zhe yi qie dou shui wan le ，lao xin ke you gao su ta yan tu ke zhu na ji jia xiao lv guan ，lv guan li na ge cha fang ke yi xin tuo 。hai you ge chu chi shi ，na yi ge tan zi de da bing zui hou shi ，na yi jia xiao dian ke yi guang mai mi fan bu mai cai 。 |
| 从头至尾，年轻人都没有答应过接班。可是听老人讲了这么多，讲得这么细，他也不再回绝。老人最后的嘱咐是扬了扬这只扎伤了的手，说“信客信客就在一个信字，千万别学我”。 | cong tou zhi wei ，nian qing ren dou mei you da ying guo jie ban 。ke shi ting lao ren jiang le zhe me duo ，jiang de zhe me xi ，ta ye bu zai hui jue 。lao ren zui hou de zhu fu shi yang le yang zhe zhi za shang le de shou ，shui “xin ke xin ke jiu zai yi ge xin zi ，qian mo bie xue wo ”。 |
| 年轻人想到老人今后的生活，说自己赚了钱要接济他。老人说：“不。我去看坟场，能糊口。我臭了，你挨着我也会把你惹臭。” | nian qing ren xiang dao lao ren jin hou de sheng huo ，shui zi ji zhuan le qian yao jie ji ta 。lao ren shui ：“bu 。wo qu kan fen chang ，neng hu kou 。wo chou le ，ni ai zhao wo ye hui ba ni re chou 。” |
| 老信客本来就单人一身，从此再也没有回村。 | lao xin ke ben lai jiu chan ren yi shen ，cong ci zai ye mei you hui cun 。 |
| 年轻信客上路后，一路上都遇到对老信客的问询。大半辈子的风尘苦旅，整整一条路都认识他。流落在外的游子，年年月月都等着他的脚步声。现在，他正躲在山间坟场边的破草房里，夜夜失眠，在黑暗中睁着眼，迷迷乱乱地回想着一个个码头，一条条船只，一个个面影。 | nian qing xin ke shang lu hou ，yi lu shang dou yu dao dui lao xin ke de wen xun 。da ban bei zi de feng chen ku lv ，zheng zheng yi tiao lu dou ren shi ta 。liu la zai wai de you zi ，nian nian yue yue dou deng zhao ta de jiao bu sheng 。xian zai ，ta zheng duo zai shan jian fen chang bian de po cao fang li ，ye ye shi mian ，zai hei an zhong zheng zhao yan ，mi mi luan luan de hui xiang zhao yi ge ge ma tou ，yi tiao tiao chuan zhi ，yi ge ge mian ying 。 |
| 刮风下雨时，他会起身，手扶门框站一会，暗暗嘱咐年轻的信客一路小心。 | gua feng xia yu shi ，ta hui qi shen ，shou fu men kuang zhan yi hui ，an an zhu fu nian qing de xin ke yi lu xiao xin 。 |
| 年轻的信客也渐渐变老。他老犯胃病巴风湿病，一犯就想到老信客，老人什么都说了，怎么没提起这两宗病？顺便，关照家人抽空带点吃食到坟场去。他自己也去过几次，老人逼着他讲各个码头的变化和新闻。历来是坏事多于好事，他们便一起感叹唏嘘。他们的谈话，若能记录下来，一定是历史学家极感兴趣的中国近代城乡的变迁史料，可惜这儿是山间，就他们两人，刚刚说出就立即飘散，茅屋外只有劲厉的山风。 | nian qing de xin ke ye jian jian bian lao 。ta lao fan wei bing ba feng shi bing ，yi fan jiu xiang dao lao xin ke ，lao ren shen me dou shui le ，zen me mei di qi zhe liang zong bing ？shun bian ，guan zhao jia ren chou kong dai dian chi shi dao fen chang qu 。ta zi ji ye qu guo ji ci ，lao ren bi zhao ta jiang ge ge ma tou de bian hua he xin wen 。li lai shi huai shi duo yu hao shi ，ta men bian yi qi gan tan xi shi 。ta men de tan hua ，re neng ji lu xia lai ，yi ding shi li shi xue jia ji gan xing qu de zhong guo jin dai cheng xiang de bian qian shi liao ，ke xi zhe er shi shan jian ，jiu ta men liang ren ，gang gang shui chu jiu li ji piao san ，mao wu wai zhi you jin li de shan feng 。 |
| 信客不能常去看老人。他实在太忙，路上花费的时间太多，一回家就忙着发散信、物，还要接收下次带出的东西。这一切都要他亲自在场，亲手查点，一去看老人，会叫别人苦等。 | xin ke bu neng chang qu kan lao ren 。ta shi zai tai mang ，lu shang hua fei de shi jian tai duo ，yi hui jia jiu mang zhao fa san xin 、wu ，hai yao jie shou xia ci dai chu de dong xi 。zhe yi qie dou yao ta qin zi zai chang ，qin shou cha dian ，yi qu kan lao ren ，hui jiao bie ren ku deng 。 |
| 只要信客一回村，他家里总是人头济济。多数都不是来收发信、物的，只是来看个热闹，看看各家的出门人出息如何，带来了什么希罕物品。农民的眼光里，有羡慕，有嫉妒；比较得多了，也有轻蔑，有嘲笑。这些眼神，是中国农村对自己的冒险家们的打分。这些眼神，是千年故土对城市的探询。 | zhi yao xin ke yi hui cun ，ta jia li zong shi ren tou ji ji 。duo shu dou bu shi lai shou fa xin 、wu de ，zhi shi lai kan ge re nao ，kan kan ge jia de chu men ren chu xi ru he ，dai lai le shen me xi han wu pin 。nong min de yan guang li ，you xian mu ，you ji du ；bi jiao de duo le ，ye you qing mie ，you chao xiao 。zhe xie yan shen ，shi zhong guo nong cun dui zi ji de mao xian jia men de da fen 。zhe xie yan shen ，shi qian nian gu tu dui cheng shi de tan xun 。 |
| 终于有妇女来给信客说悄悄话：‘关照他，往后带东西几次并一次，不要鸡零狗碎的”；“你给他说说，那些货色不能在上海存存？我一个女人家，来强盗来贼怎么办”……信客沉稳地点点头，他看得太多，对这一切全能理解。都市里的升沈荣辱，震颤着长期迟钝的农村神经系统，他是最敏感的神经末梢。 | zhong yu you fu nv lai gei xin ke shui qiao qiao hua ：‘guan zhao ta ，wang hou dai dong xi ji ci bing yi ci ，bu yao ji ling gou sui de ”；“ni gei ta shui shui ，na xie huo se bu neng zai shang hai cun cun ？wo yi ge nv ren jia ，lai jiang dao lai zei zen me ban ”……xin ke chen wen de dian dian tou ，ta kan de tai duo ，dui zhe yi qie quan neng li jie 。dou shi li de sheng shen rong ru ，zhen chan zhao chang ji chi dun de nong cun shen jing ji tong ，ta shi zui min gan de shen jing mo sao 。 |
| 闯荡都市的某个谋生者突然得了一场急病死了，这样的事在那样的年月经常发生。信客在都市同乡那里听到这个消息，就会匆匆赶去，代表家属乡亲料理后事、收拾遗物。回到乡间，他就夹上一把黑伞，伞柄朝前，朝死者家里走去。乡间报死讯的人都以倒夹黑伞为标记，乡人一看就知道，又有一个人客死他乡。来到死者家里，信客满脸戚容，用一路上想了很久的委婉语气把噩耗通报。可怜的家属会号啕大哭，会猝然昏厥，他都不能离开，帮着安慰张罗。更会有一些农妇听了死讯一时性起，咬牙切齿地憎恨城市，憎恨外出，连带也憎恨信客，把他当作了死神冤鬼，大声讹斥，他也只能低眉顺眼、听之忍之，连声诺诺。 | chuang dang dou shi de mou ge mou sheng zhe tu ran de le yi chang ji bing si le ，zhe yang de shi zai na yang de nian yue jing chang fa sheng 。xin ke zai dou shi tong xiang na li ting dao zhe ge xiao xi ，jiu hui cong cong gan qu ，dai biao jia shu xiang qin liao li hou shi 、shou she wei wu 。hui dao xiang jian ，ta jiu ga shang yi ba hei san ，san bing chao qian ，chao si zhe jia li zou qu 。xiang jian bao si xun de ren dou yi dao ga hei san wei biao ji ，xiang ren yi kan jiu zhi dao ，you you yi ge ren ke si ta xiang 。lai dao si zhe jia li ，xin ke man lian qi rong ，yong yi lu shang xiang le hen jiu de wei wan yu qi ba e hao tong bao 。ke lian de jia shu hui hao tao da ku ，hui cu ran hun jue ，ta dou bu neng li kai ，bang zhao an wei zhang luo 。geng hui you yi xie nong fu ting le si xun yi shi xing qi ，yao ya qie chi de zeng hen cheng shi ，zeng hen wai chu ，lian dai ye zeng hen xin ke ，ba ta dang zuo le si shen yuan gui ，da sheng e chi ，ta ye zhi neng di mei shun yan 、ting zhi ren zhi ，lian sheng nuo nuo 。 |
| 下午，他又要把死者遗物送去，这件事情更有危难。农村妇女会把这堆简陋的遗物当作丈夫生命的代价，几乎没有一个相信只有这点点。红红的眼圈里射出疑惑的利剑，信客浑身不自在，真像做错了什么事一般。他只好柔声地汇报在上海处置后事的情况，农村妇女完全不知道上海社会，提出的诘问每每使他无从回答。 | xia wu ，ta you yao ba si zhe wei wu song qu ，zhe jian shi qing geng you wei nan 。nong cun fu nv hui ba zhe dui jian lou de wei wu dang zuo zhang fu sheng ming de dai jia ，ji hu mei you yi ge xiang xin zhi you zhe dian dian 。gong gong de yan juan li she chu yi huo de li jian ，xin ke hun shen bu zi zai ，zhen xiang zuo cuo le shen me shi yi ban 。ta zhi hao rou sheng de hui bao zai shang hai chu zhi hou shi de qing kuang ，nong cun fu nv wan quan bu zhi dao shang hai she hui ，di chu de jie wen mei mei shi ta mo cong hui da 。 |
| 直到他流了几身汗，赔了许多罪，才满脸晦气地走出死者的家。他能不干这档子事吗？不能。说什么我也是同乡，能不尽一点乡情乡谊？老信客说过，这乡间不能没有信客。做信容的，就得挑着一副生死祸福的重担，来回奔忙。四乡的外出谋生者，都把自己的血汗和眼泪，堆在他的肩上。 | zhi dao ta liu le ji shen han ，pei le hu duo zui ，cai man lian hui qi de zou chu si zhe de jia 。ta neng bu gan zhe dang zi shi ma ？bu neng 。shui shen me wo ye shi tong xiang ，neng bu jin yi dian xiang qing xiang yi ？lao xin ke shui guo ，zhe xiang jian bu neng mei you xin ke 。zuo xin rong de ，jiu de tiao zhao yi fu sheng si huo fu de chong dan ，lai hui ben mang 。si xiang de wai chu mou sheng zhe ，dou ba zi ji de xie han he yan lei ，dui zai ta de jian shang 。 |
| 返回短篇散文列表资料.rar 资料1.rar 资料2.rar
| fan hui duan pian san wen lie biao |
《本文》有 0 条评论