| 大 明 湖 之 春_老舍散文集 |
|---|
| 大 明 湖 之 春散文集发表于2017-12-09 20:09:01归属于老舍散文集本文已影响人手机版 海棠什么的，差不多年年被黄风吹得一干二净，地暗天昏，落花与黄沙卷在一处， | da ming hu zhi chun san wen ji fa biao yu 2017-12-09 20:09:01gui shu yu lao she san wen ji ben wen yi ying xiang ren shou ji ban hai tang shen me de ，cha bu duo nian nian bei huang feng chui de yi gan er jing ，de an tian hun ，la hua yu huang sha juan zai yi chu ， |
| 再睁眼时，春已过去了！记得有一回，正是丁香乍开的时候，也就是下午两三点钟 | zai zheng yan shi ，chun yi guo qu le ！ji de you yi hui ，zheng shi ding xiang zha kai de shi hou ，ye jiu shi xia wu liang san dian zhong |
| 吧，屋中就非点灯不可了；风是一阵比一阵大，天色由灰而黄，而深黄，而黑黄， | ba ，wu zhong jiu fei dian deng bu ke le ；feng shi yi zhen bi yi zhen da ，tian se you hui er huang ，er shen huang ，er hei huang ， |
| 而漆黑，黑得可怕。第二天去看院中的两株紫丁香，花已像煮过一回，嫩叶几乎全 | er qi hei ，hei de ke pa 。di er tian qu kan yuan zhong de liang zhu zi ding xiang ，hua yi xiang zhu guo yi hui ，nen xie ji hu quan |
| 破了！济南的秋冬，风倒很少，大概都留在春天刮呢。 | po le ！ji na de qiu dong ，feng dao hen shao ，da gai dou liu zai chun tian gua ne 。 |
| 有这样的风在这儿等着，济南简直可以说没有春天；那么，大明湖之春更无从 | you zhe yang de feng zai zhe er deng zhao ，ji na jian zhi ke yi shui mei you chun tian ；na me ，da ming hu zhi chun geng mo cong |
| 说起。 | shui qi 。 |
| 济南的三大名胜，名字都起得好：千佛山，趵突泉，大明湖，都多么响亮好听！ | ji na de san da ming sheng ，ming zi dou qi de hao ：qian fo shan ，bao tu quan ，da ming hu ，dou duo me xiang liang hao ting ！ |
| 一听到“大明湖”这三个字，便联想到春光明媚和湖光山色等等，而心中浮现出一 | yi ting dao “da ming hu ”zhe san ge zi ，bian lian xiang dao chun guang ming mei he hu guang shan se deng deng ，er xin zhong fu xian chu yi |
| 幅美景来。事实上，可是，它既不大，又不明，也不湖。 | fu mei jing lai 。shi shi shang ，ke shi ，ta ji bu da ，you bu ming ，ye bu hu 。 |
| 湖中现在已不是一片清水，而是用坝划开的多少块“地”。“地”外留着几条沟， | hu zhong xian zai yi bu shi yi pian qing shui ，er shi yong ba hua kai de duo shao kuai “de ”。“de ”wai liu zhao ji tiao gou ， |
| 游艇沿沟而行，即是逛湖。水田不需要多么深的水，所以水黑而不清；也不要急流， | you ting yan gou er hang ，ji shi guang hu 。shui tian bu xu yao duo me shen de shui ，suo yi shui hei er bu qing ；ye bu yao ji liu ， |
| 所以水定而无波。东一块莲，西一块蒲，土坝挡住了水，蒲苇又遮住了莲，一望无 | suo yi shui ding er mo bo 。dong yi kuai lian ，xi yi kuai pu ，tu ba dang zhu le shui ，pu wei you zhe zhu le lian ，yi wang mo |
| 景，只见高高低低的“庄稼”。艇行沟内，如穿高梁地然，热气腾腾，碰巧了还臭 | jing ，zhi jian gao gao di di de “zhuang jia ”。ting hang gou nei ，ru chuan gao liang de ran ，re qi teng teng ，peng qiao le hai chou |
| 气烘烘。夏天总算还好，假若水不太臭，多少总能闻到一些荷香，而且必能看到些 | qi hong hong 。xia tian zong suan hai hao ，jia re shui bu tai chou ，duo shao zong neng wen dao yi xie he xiang ，er ju bi neng kan dao xie |
| 绿叶儿。春天，则下有黑汤，旁有破烂的土坝；风又那么野，绿柳新蒲东倒西歪， | lu xie er 。chun tian ，ze xia you hei shang ，pang you po lan de tu ba ；feng you na me ye ，lu liu xin pu dong dao xi wai ， |
| 恰似挣命。所以，它即不大，又不明，也不湖。 | qia shi zheng ming 。suo yi ，ta ji bu da ，you bu ming ，ye bu hu 。 |
| 话虽如此，这个湖到底得算个名胜。湖之不大与不明，都因为湖已不湖。假若 | hua sui ru ci ，zhe ge hu dao de de suan ge ming sheng 。hu zhi bu da yu bu ming ，dou yin wei hu yi bu hu 。jia re |
| 能把“地”都收回，拆开土坝，挖深了湖身，它当然可以马上既大且明起来：湖面 | neng ba “de ”dou shou hui ，ca kai tu ba ，wa shen le hu shen ，ta dang ran ke yi ma shang ji da ju ming qi lai ：hu mian |
| 原本不小，而济南又有的是清凉的泉水呀。这个，也许一时做不到。不过，即使做 | yuan ben bu xiao ，er ji na you you de shi qing liang de quan shui ya 。zhe ge ，ye hu yi shi zuo bu dao 。bu guo ，ji shi zuo |
| 不到这一步，就现状而言，它还应当算作名胜。北方的城市，要找有这么一片水的， | bu dao zhe yi bu ，jiu xian zhuang er yan ，ta hai ying dang suan zuo ming sheng 。bei fang de cheng shi ，yao zhao you zhe me yi pian shui de ， |
| 真是好不容易了。千佛山满可以不算数儿，配作个名胜与否简直没多大关系。因为 | zhen shi hao bu rong yi le 。qian fo shan man ke yi bu suan shu er ，pei zuo ge ming sheng yu fou jian zhi mei duo da guan ji 。yin wei |
| 山在北方不是什么难找的东西呀。水，可大难找了。济南城内据说有七十二泉，城 | shan zai bei fang bu shi shen me nan zhao de dong xi ya 。shui ，ke da nan zhao le 。ji na cheng nei ju shui you qi shi er quan ，cheng |
| 外有河，可是还非有个湖不可。泉，池，河，湖，四者俱备，这才显出济南的特色 | wai you he ，ke shi hai fei you ge hu bu ke 。quan ，chi ，he ，hu ，si zhe ju bei ，zhe cai xian chu ji na de te se |
| 与可贵。它是北方唯一的“水城”，这个湖是少不得的。设若我游湖时，只见沟而 | yu ke gui 。ta shi bei fang wei yi de “shui cheng ”，zhe ge hu shi shao bu de de 。she re wo you hu shi ，zhi jian gou er |
| 不见湖，请到高处去看看吧，比如在千佛山上往北眺望，则见城北灰绿的一片── | bu jian hu ，qing dao gao chu qu kan kan ba ，bi ru zai qian fo shan shang wang bei tiao wang ，ze jian cheng bei hui lu de yi pian ── |
| 大明湖；城外，华鹊二山夹着弯弯的一道灰亮光儿──黄河。这才明白了济南的不 | da ming hu ；cheng wai ，hua que er shan ga zhao wan wan de yi dao hui liang guang er ──huang he 。zhe cai ming bai le ji na de bu |
| 凡，不但有水，而且是这样多呀。 | fan ，bu dan you shui ，er ju shi zhe yang duo ya 。 |
| 况且，湖景若无可观，湖中的出产可是很名贵呀。懂得什么叫作美的人或者不 | kuang ju ，hu jing re mo ke guan ，hu zhong de chu chan ke shi hen ming gui ya 。dong de shen me jiao zuo mei de ren huo zhe bu |
| 如懂得什么好吃的人多吧，游过苏州的往往只记得此地的点心，逛过西湖的提起来 | ru dong de shen me hao chi de ren duo ba ，you guo su zhou de wang wang zhi ji de ci de de dian xin ，guang guo xi hu de di qi lai |
| 便念叨那里龙井茶，藕粉与莼菜什么的，吃到肚子里的也许比一过眼的美景更容易 | bian nian dao na li long jing cha ，ou fen yu chun cai shen me de ，chi dao du zi li de ye hu bi yi guo yan de mei jing geng rong yi |
| 记住，那么大明湖的蒲菜，茭白，白花藕，还真许是它驰名天下的重要原因呢。不 | ji zhu ，na me da ming hu de pu cai ，jiao bai ，bai hua ou ，hai zhen hu shi ta chi ming tian xia de chong yao yuan yin ne 。bu |
| 论怎么说吧，这些东西既都是水产，多少总带者些南国风味；在夏天，青菜挑子上 | lun zen me shui ba ，zhe xie dong xi ji dou shi shui chan ，duo shao zong dai zhe xie na guo feng wei ；zai xia tian ，qing cai tiao zi shang |
| 带着一束束的大白莲花出卖，在北方大概只有济南能这么“阔气”。 | dai zhao yi shu shu de da bai lian hua chu mai ，zai bei fang da gai zhi you ji na neng zhe me “kuo qi ”。 |
| 我写过一本小说──《大明湖》──在一二八与商务印书馆一同被火烧掉了。 | wo xie guo yi ben xiao shui ──《da ming hu 》──zai yi er ba yu shang wu yin shu guan yi tong bei huo shao diao le 。 |
| 记得我描写过一段大明湖的秋景，词句全想不起来了，只记得是什么什么秋。桑子 | ji de wo miao xie guo yi duan da ming hu de qiu jing ，ci gou quan xiang bu qi lai le ，zhi ji de shi shen me shen me qiu 。sang zi |
| 中先生给我画过一张油画，也画的是大明湖之秋，现在还在我的屋中挂着。我写的， | zhong xian sheng gei wo hua guo yi zhang you hua ，ye hua de shi da ming hu zhi qiu ，xian zai hai zai wo de wu zhong gua zhao 。wo xie de ， |
| 他画的，都是大明湖，而且都是大明湖之秋，这里大概有点意思。对了，只是在秋 | ta hua de ，dou shi da ming hu ，er ju dou shi da ming hu zhi qiu ，zhe li da gai you dian yi sai 。dui le ，zhi shi zai qiu |
| 天，大明湖才有些美呀。济南的四季，唯有秋天最好，晴暖无风，处处明朗。这时 | tian ，da ming hu cai you xie mei ya 。ji na de si ji ，wei you qiu tian zui hao ，qing nuan mo feng ，chu chu ming lang 。zhe shi |
| 候，请到城墙上走走，俯视秋湖，败柳残荷，水平如镜；唯其是秋色，所以连那些 | hou ，qing dao cheng qiang shang zou zou ，fu shi qiu hu ，bai liu can he ，shui ping ru jing ；wei ji shi qiu se ，suo yi lian na xie |
| 残破的土坝也似乎正与一切景物配合：土坝上偶尔有一两截断藕，或一些黄叶的野 | can po de tu ba ye shi hu zheng yu yi qie jing wu pei ge ：tu ba shang ou er you yi liang jie duan ou ，huo yi xie huang xie de ye |
| 蔓，配着三五枝芦花，确是有些画意。“庄稼”已都收了，湖显著大了许多，大了 | man ，pei zhao san wu zhi lu hua ，que shi you xie hua yi 。“zhuang jia ”yi dou shou le ，hu xian zhe da le hu duo ，da le |
| 当然也就显著明。不仅是湖宽水净，显著明美，抬头向南看半黄的千佛山就在面前， | dang ran ye jiu xian zhe ming 。bu jin shi hu kuan shui jing ，xian zhe ming mei ，tai tou xiang na kan ban huang de qian fo shan jiu zai mian qian ， |
| 开元寺那边的“橛子”──大概是塔个塔吧──静静的立在山头上。往北看，城外 | kai yuan si na bian de “jue zi ”──da gai shi da ge da ba ──jing jing de li zai shan tou shang 。wang bei kan ，cheng wai |
| 的河水很清菜畦中还生着短短的绿叶。往南往北，往东往西，看吧，处处空阔明朗， | de he shui hen qing cai qi zhong hai sheng zhao duan duan de lu xie 。wang na wang bei ，wang dong wang xi ，kan ba ，chu chu kong kuo ming lang ， |
| 有山有湖，有城有河，到这时候；我们真得到个“明”字了。桑先生那张画便是在 | you shan you hu ，you cheng you he ，dao zhe shi hou ；wo men zhen de dao ge “ming ”zi le 。sang xian sheng na zhang hua bian shi zai |
| 北城墙上面的，湖边只有几株秋柳，湖中只有一只游艇，水作灰蓝色，柳叶儿半黄。 | bei cheng qiang shang mian de ，hu bian zhi you ji zhu qiu liu ，hu zhong zhi you yi zhi you ting ，shui zuo hui lan se ，liu xie er ban huang 。 |
| 湖外，他画上了千佛山；湖光山色，联成一幅秋图，明朗，素净， | hu wai ，ta hua shang le qian fo shan ；hu guang shan se ，lian cheng yi fu qiu tu ，ming lang ，su jing ， |
| 柳梢上似乎吹着点不大能觉出来的微风。 | liu sao shang shi hu chui zhao dian bu da neng jiao chu lai de wei feng 。 |
| 对不起，题目是大明湖之春，我却说了大明湖之秋，可谁教亢德先生出错了题 | dui bu qi ，ti mu shi da ming hu zhi chun ，wo que shui le da ming hu zhi qiu ，ke shei jiao kang de xian sheng chu cuo le ti |
| 呢！ | ne ！ |
| 载一九三七年三月《宇宙风》第三十六期 | zai yi jiu san qi nian san yue 《yu zhou feng 》di san shi liu ji |
| | |
| 返回老舍散文集列表资料.rar 资料1.rar 资料2.rar
| fan hui lao she san wen ji lie biao |
《本文》有 0 条评论