1、骄傲多半不在乎我们对我们自己
的评价,虚荣
却牵涉到我们希望
别人对我们的看法。
2、从不改变
主意的人要特别主意,一开始就要拿对主意。 ----简·奥斯汀
3、pride relates more to our opinion of ourselves, vanity to what we would have others think of us.骄傲多半涉及我们自己怎样看待自己,而虚荣则涉及我们想别人怎样看我们 ----简·奥斯汀
4、他的姐夫赫斯脱只不过像个普通绅士,不大引人注目
,但是他的朋友
达西却立刻引起全场的注意,因为他身材魁伟,眉清目秀
,举止高贵
,于是他进场不到五分钟,大家都纷纷传说他每年有一万磅的收入。男宾们都称赞他的一表人才,女宾们都说他比彬格莱先生漂亮
得多。 ----简·奥斯汀
5、如果不是你戳穿了我的虚荣心,我也许会原谅你的傲自尊
大。
6、一个人可能傲慢但不虚荣,傲慢是我们对自己的评价,虚荣则是我们希望别人对自己的评价。 ----简·奥斯汀
7、f your feelings are still what they were last April,tell me so at once. My affections and wishes have not changed. But one word from you will silence me forever.如果你的心意仍与四月时一样,马上告诉我。我的爱与心愿
一如既往
。但是你的一句话
也会让我永远
缄默。I ----简·奥斯汀
8、For what do we live, but to make sport for our neighbours, and laugh at them in our turn?我们活着是为了什么?不就是给邻居当笑柄,再反过来笑他们。 ----简·奥斯汀
9、新夫妇跟嘉丁纳夫妇一只都保持着极其深厚的交情。达西和伊利莎白都衷心喜爱他们,又一直感激他们;原来多亏他们把伊利莎白带到德比郡来,才成全了新夫妇这一段姻缘。 ----简·奥斯汀
10、我不明白他有什么权力来决定朋友
的婚姻
情感
是否合适得体,也不明白他为什么单凭个人眼光就要决定朋友该怎样去获得幸福
。 ----简·奥斯汀
11、盲目听从并不能说明双方的关系有多好。
12、从我所读过的许多书来看,我相信
那的确是非常普遍的一种通病,人性
特别容易趋向于这方面,简直谁都不免因为自己具有了某种品质而自命不凡
。虚荣与骄傲是截然不同
的两件事,尽管字面上常常当作同义句用,一个人可以骄傲而不虚荣。骄傲多半不在乎我们对我们自己的估价,虚荣却牵涉到我们希望别人对我们的看法。
13、My affections and wishes have not changed.But one word from you will silence me for ever.If, however,your feelings have changed. ----简·奥斯汀
14、虚荣和骄傲是两种截然不同的东西,但大家却常常把它们当作同义词。一个骄傲的人可能并不虚荣。骄傲主要关系到我们怎样看自己,而虚荣则关系到我们让别人怎样看我们。 ----奥斯丁
15、只考虑金钱的婚姻是荒谬的,不考虑金钱的婚姻是愚蠢的。
《本文》有 0 条评论