| 人民文学投稿 |
|---|
| 2009年《收获》第一期主打复刊30周年的主题。《人民文学》创刊于1949年10月26日,是新中国第一份文学期刊,毛泽东曾为《人民文学》创刊号题词“希望有更多好作品出世”。 | 2009nian 《shou huo 》di yi ji zhu da fu kan 30zhou nian de zhu ti 。《ren min wen xue 》chuang kan yu 1949nian 10yue 26ri ,shi xin zhong guo di yi fen wen xue ji kan ,mao ze dong ceng wei 《ren min wen xue 》chuang kan hao ti ci “xi wang you geng duo hao zuo pin chu shi ”。 |
| 2009年《收获》开辟了黄永玉的专栏,老人亲自为这个专栏画了许多画,图为他为《收获》配的漫画。 | 2009nian 《shou huo 》kai bi le huang yong yu de zhuan lan ,lao ren qin zi wei zhe ge zhuan lan hua le hu duo hua ,tu wei ta wei 《shou huo 》pei de man hua 。 |
| 新年伊始,文学爱好者们最先感受到了国内几大纯文学杂志带来的新气象。纸价在去年戏剧性地“涨停”后,《收获》、《人民文学》、《小说月报》、《十月》、《小说选刊》等纷纷在今年初提价出街。其中,《收获》、《当代》、《中国作家》从12元涨到15元,《收获》迎来了近10年来的第一次提价,而今年迎来创刊60周年的《人民文学》也从8.3元涨到10元……有业内人士分析说,国内纯文学杂志“集体”性提价的表面背后,其实潜伏了一场积蓄已久的“暗战”,经济大萧条背景之下,纯文学杂志的市场将再次经历“洗牌”,去年《译文》、《天津文学》的停刊风波仍将蔓延…… | xin nian yi shi ,wen xue ai hao zhe men zui xian gan shou dao le guo nei ji da chun wen xue za zhi dai lai de xin qi xiang 。zhi jia zai qu nian hu ju xing de “zhang ting ”hou ,《shou huo 》、《ren min wen xue 》、《xiao shui yue bao 》、《shi yue 》、《xiao shui shua kan 》deng fen fen zai jin nian chu di jia chu jie 。ji zhong ,《shou huo 》、《dang dai 》、《zhong guo zuo jia 》cong 12yuan zhang dao 15yuan ,《shou huo 》ying lai le jin 10nian lai de di yi ci di jia ,er jin nian ying lai chuang kan 60zhou nian de 《ren min wen xue 》ye cong 8.3yuan zhang dao 10yuan ……you ye nei ren shi fen xi shui ,guo nei chun wen xue za zhi “ji ti ”xing di jia de biao mian bei hou ,ji shi qian fu le yi chang ji xu yi jiu de “an zhan ”,jing ji da xiao tiao bei jing zhi xia ,chun wen xue za zhi de shi chang jiang zai ci jing li “xi pai ”,qu nian 《yi wen 》、《tian jin wen xue 》de ting kan feng bo reng jiang man yan …… |
| 作为过去30年孕生中国当代最优秀文学作品的“主阵地”,陷入网络阅读、读者分流等挑战之中,各大纯文学杂志能否“因时而变”走出困境?记者采访了《收获》、《人民文学》、《当代》等杂志的负责人,以及作家和文学批评家。 | zuo wei guo qu 30nian yun sheng zhong guo dang dai zui you xiu wen xue zuo pin de “zhu zhen de ”,xian ru wang lao yue dou 、dou zhe fen liu deng tiao zhan zhi zhong ,ge da chun wen xue za zhi neng fou “yin shi er bian ”zou chu kun jing ?ji zhe cai fang le 《shou huo 》、《ren min wen xue 》、《dang dai 》deng za zhi de fu ze ren ,yi ji zuo jia he wen xue pi ping jia 。 |
| 反应—— | fan ying —— |
| 价格不是根本问题“松了一口气!《收获》今年征订数已经出来了,仍在10万以上,没有因涨价下滑。”原本担心涨价会波及订阅量的《收获》副主编程永新昨天这样告诉记者。《收获》于2009年的提价,是近10年来的第一次。《收获》几十年来的几次改动,都与纸张不无瓜葛年,《收获》因为纸张缺乏第一次停刊；1988年,由于纸张价格暴涨,刚开始自负盈亏的《收获》再次面临困境,于次年提价。 | jia ge bu shi gen ben wen ti “song le yi kou qi !《shou huo 》jin nian zheng ding shu yi jing chu lai le ,reng zai 10mo yi shang ,mei you yin zhang jia xia hua 。”yuan ben dan xin zhang jia hui bo ji ding yue liang de 《shou huo 》fu zhu bian cheng yong xin zuo tian zhe yang gao su ji zhe 。《shou huo 》yu 2009nian de di jia ,shi jin 10nian lai de di yi ci 。《shou huo 》ji shi nian lai de ji ci gai dong ,dou yu zhi zhang bu mo gua ge nian ,《shou huo 》yin wei zhi zhang que fa di yi ci ting kan ；1988nian ,you yu zhi zhang jia ge bao zhang ,gang kai shi zi fu ying kui de 《shou huo 》zai ci mian lin kun jing ,yu ci nian di jia 。 |
| “我对2009年有信心,经济形势严峻说不定就是文化的繁荣期,好比上世纪30年代的美国大萧条,好莱坞却很红火。”《人民文学》副主编李敬泽透露,今年《人民文学》涨价后,每期增加了32页的篇幅,“性价比更高了”。 | “wo dui 2009nian you xin xin ,jing ji xing shi yan jun shui bu ding jiu shi wen hua de fan rong ji ,hao bi shang shi ji 30nian dai de mei guo da xiao tiao ,hao lai wu que hen gong huo 。”《ren min wen xue 》fu zhu bian li jing ze tou lou ,jin nian 《ren min wen xue 》zhang jia hou ,mei ji zeng jia le 32xie de pian fu ,“xing jia bi geng gao le ”。 |
| 对比《收获》和《人民文学》,昔日的纯文学杂志“四大花旦”之一《十月》却每况愈下。“涨价之后,我们2009的征订量下滑了差不多7%,连续几年的亏损没有改变的迹象。”该杂志社一位编辑透露。 | dui bi 《shou huo 》he 《ren min wen xue 》,xi ri de chun wen xue za zhi “si da hua dan ”zhi yi 《shi yue 》que mei kuang yu xia 。“zhang jia zhi hou ,wo men 2009de zheng ding liang xia hua le cha bu duo 7%,lian xu ji nian de kui sun mei you gai bian de ji xiang 。”gai za zhi she yi wei bian ji tou lou 。 |
| “提价会流失一部分读者,这是一个很重要的问题,我们考虑了很久才作了提价的决定,并且不增页码。”《当代》编辑部副主任周昌义说,“纯文学杂志很多年没涨了,老读者们大都表示理解,他们更关注纯文学杂志在提价后的内容质量问题。” | “di jia hui liu shi yi bu fen dou zhe ,zhe shi yi ge hen chong yao de wen ti ,wo men kao lv le hen jiu cai zuo le di jia de jue ding ,bing ju bu zeng xie ma 。”《dang dai 》bian ji bu fu zhu ren zhou chang yi shui ,“chun wen xue za zhi hen duo nian mei zhang le ,lao dou zhe men da dou biao shi li jie ,ta men geng guan zhu chun wen xue za zhi zai di jia hou de nei rong zhi liang wen ti 。” |
| 《花城》杂志原编辑部副主任林宋瑜认为,纯文学杂志提价并不是问题,纯文学杂志的生死存亡仍在于它们能否及时推出“经典”。“《花城》上世纪80和90年代出了一批有影响的作品,现在如果没有新的好作品和新作家推出来,读者自然不会买账。就算文学杂志再贵,也贵不过那些畅销的时尚刊物吧?价格并不是影响读者的根本问题。” | 《hua cheng 》za zhi yuan bian ji bu fu zhu ren lin song yu ren wei ,chun wen xue za zhi di jia bing bu shi wen ti ,chun wen xue za zhi de sheng si cun wang reng zai yu ta men neng fou ji shi tui chu “jing dian ”。“《hua cheng 》shang shi ji 80he 90nian dai chu le yi pi you ying xiang de zuo pin ,xian zai ru guo mei you xin de hao zuo pin he xin zuo jia tui chu lai ,dou zhe zi ran bu hui mai zhang 。jiu suan wen xue za zhi zai gui ,ye gui bu guo na xie chang xiao de shi shang kan wu ba ?jia ge bing bu shi ying xiang dou zhe de gen ben wen ti 。” |
| 对策—— | dui ce —— |
| 改版重在散文栏目作家盛可以认为,纯文学期刊改版是一个必然过程,改版说明各纯文学杂志在考虑亏损的问题。近年来,《收获》开辟了一些“大散文化”的文化专栏,如李辉的“封面中国”、“一个人的电影”、“亲历历史”等,令竞争对手都交口称赞。《收获》2009年第一期亮相的黄永玉的新专栏、冯骥才的“年画田野手记”、徐克的“一个人的电影”等,表明《收获》仍将杂志“变脸”的轴心放置于散文栏目的变换上。《人民文学》的李敬泽认为,《收获》率先对纯文学杂志“大散文”的领域进行了开拓,使纯文学杂志拓宽了以往略显狭隘的视角,呈现出一种对“大文化”的追求。 | gai ban chong zai san wen lan mu zuo jia cheng ke yi ren wei ,chun wen xue ji kan gai ban shi yi ge bi ran guo cheng ,gai ban shui ming ge chun wen xue za zhi zai kao lv kui sun de wen ti 。jin nian lai ,《shou huo 》kai bi le yi xie “da san wen hua ”de wen hua zhuan lan ,ru li hui de “feng mian zhong guo ”、“yi ge ren de dian ying ”、“qin li li shi ”deng ,ling jing zheng dui shou dou jiao kou chen zan 。《shou huo 》2009nian di yi ji liang xiang de huang yong yu de xin zhuan lan 、feng ji cai de “nian hua tian ye shou ji ”、xu ke de “yi ge ren de dian ying ”deng ,biao ming 《shou huo 》reng jiang za zhi “bian lian ”de zhou xin fang zhi yu san wen lan mu de bian huan shang 。《ren min wen xue 》de li jing ze ren wei ,《shou huo 》lv xian dui chun wen xue za zhi “da san wen ”de ling yu jin hang le kai ta ,shi chun wen xue za zhi ta kuan le yi wang lve xian xia ai de shi jiao ,cheng xian chu yi chong dui “da wen hua ”de zhui qiu 。 |
| 《当代》编辑周昌义说:“几大纯文学杂志轻易不会改,太草率会改‘杂’。”他认为,目前《当代》的特点是长篇分量比较大,可能没有生气,因此准备在小栏目上做一些文章,人民文学投稿弥补长篇单一的不足。“读者不是不喜欢散文,是不喜欢那些沉溺个人抒情的不痛不痒的散文作品。现在的读者喜欢纪实类散文,《当代》力争在2009年经营好一些小栏目,如往事、纪事、讲坛这些栏目,其实都是散文的内容。” | 《dang dai 》bian ji zhou chang yi shui :“ji da chun wen xue za zhi qing yi bu hui gai ,tai cao lv hui gai ‘za ’。”ta ren wei ,mu qian 《dang dai 》de te dian shi chang pian fen liang bi jiao da ,ke neng mei you sheng qi ,yin ci zhun bei zai xiao lan mu shang zuo yi xie wen zhang ,ren min wen xue tou gao mi bu chang pian chan yi de bu zu 。“dou zhe bu shi bu xi huan san wen ,shi bu xi huan na xie chen ni ge ren shu qing de bu tong bu yang de san wen zuo pin 。xian zai de dou zhe xi huan ji shi lei san wen ,《dang dai 》li zheng zai 2009nian jing ying hao yi xie xiao lan mu ,ru wang shi 、ji shi 、jiang tan zhe xie lan mu ,ji shi dou shi san wen de nei rong 。” |
| “一般纯文学杂志以为散文就该是风雅的吟咏的,其实这是办刊人认识上的误区,《人民文学》今年也力争能像《收获》那样拓展散文的领域,征集的散文将不拘泥于散文家,而转向那些写得一手好文章的文化人。”李敬泽说。 | “yi ban chun wen xue za zhi yi wei san wen jiu gai shi feng ya de yin yong de ,ji shi zhe shi ban kan ren ren shi shang de wu ou ,《ren min wen xue 》jin nian ye li zheng neng xiang 《shou huo 》na yang ta zhan san wen de ling yu ,zheng ji de san wen jiang bu ju ni yu san wen jia ,er zhuai xiang na xie xie de yi shou hao wen zhang de wen hua ren 。”li jing ze shui 。 |
| 李敬泽还透露,《人民文学》由140多页增加到170多页,主要是增加了推出长篇小说的力度。“现在纯文学杂志的读者市场,越来越由长篇小说决定。《人民文学》从前年开始选择主推长篇小说,去年在《人民文学》上发表的毕飞宇长篇小说《推拿》、严歌苓的《小姨多鹤》反响很大,年底连连获得业内颁发的年度小说奖。”李敬泽告诉记者,《人民文学》在2009年第二期、第三期将力推刘震云的一部长篇小说。 | li jing ze hai tou lou ,《ren min wen xue 》you 140duo xie zeng jia dao 170duo xie ,zhu yao shi zeng jia le tui chu chang pian xiao shui de li du 。“xian zai chun wen xue za zhi de dou zhe shi chang ,yue lai yue you chang pian xiao shui jue ding 。《ren min wen xue 》cong qian nian kai shi shua ze zhu tui chang pian xiao shui ,qu nian zai 《ren min wen xue 》shang fa biao de bi fei yu chang pian xiao shui 《tui na 》、yan ge ling de 《xiao yi duo he 》fan xiang hen da ,nian de lian lian huo de ye nei ban fa de nian du xiao shui jiang 。”li jing ze gao su ji zhe ,《ren min wen xue 》zai 2009nian di er ji 、di san ji jiang li tui liu zhen yun de yi bu chang pian xiao shui 。 |
| 质疑—— | zhi yi —— |
| 作品缺乏现实观照?林宋瑜曾经历过《花城》名利双收的年代。“林白的《一个人的战争》、陈染的《私人生活》以及莫言、阎连科的早期作品都最早在《花城》发表。后来效益不太好了,但出版系统还可以帮着摊钱。可近年来纯文学杂志市场销量继续萎缩,作家受版税影响向市场靠拢,作品质量下降很大,其实这跟办刊人思路有关。”林宋瑜认为,时下不少纯文学杂志没有反映现实社会的生活。“中国这些年变化这么大,反映中国社会现在思想、社会变化的东西,没有在这些文学刊物上深刻表现出来,隔离了时代,变得寂寞。” | zuo pin que fa xian shi guan zhao ?lin song yu ceng jing li guo 《hua cheng 》ming li shuang shou de nian dai 。“lin bai de 《yi ge ren de zhan zheng 》、chen ran de 《si ren sheng huo 》yi ji mo yan 、yan lian ke de zao ji zuo pin dou zui zao zai 《hua cheng 》fa biao 。hou lai xiao yi bu tai hao le ,dan chu ban ji tong hai ke yi bang zhao tan qian 。ke jin nian lai chun wen xue za zhi shi chang xiao liang ji xu wei su ,zuo jia shou ban shui ying xiang xiang shi chang kao long ,zuo pin zhi liang xia jiang hen da ,ji shi zhe gen ban kan ren sai lu you guan 。”lin song yu ren wei ,shi xia bu shao chun wen xue za zhi mei you fan ying xian shi she hui de sheng huo 。“zhong guo zhe xie nian bian hua zhe me da ,fan ying zhong guo she hui xian zai sai xiang 、she hui bian hua de dong xi ,mei you zai zhe xie wen xue kan wu shang shen ke biao xian chu lai ,ge li le shi dai ,bian de ji mo 。” |
| 《当代》曾在2003年推出《中国农民调查》轰动一时。周昌义说:“在国内文学刊物来讲,《当代》是全中国纯文学杂志中关注底层最多的。现在有人诟病《当代》关注私人生活太少,恰好这些关注私人生活的作家文采又不错。但我们不会因为他们文采好就接受,因为这些作家对私人生活写得太多,却往往很少能写好现实。” | 《dang dai 》ceng zai 2003nian tui chu 《zhong guo nong min diao cha 》hong dong yi shi 。zhou chang yi shui :“zai guo nei wen xue kan wu lai jiang ,《dang dai 》shi quan zhong guo chun wen xue za zhi zhong guan zhu de ceng zui duo de 。xian zai you ren gou bing 《dang dai 》guan zhu si ren sheng huo tai shao ,qia hao zhe xie guan zhu si ren sheng huo de zuo jia wen cai you bu cuo 。dan wo men bu hui yin wei ta men wen cai hao jiu jie shou ,yin wei zhe xie zuo jia dui si ren sheng huo xie de tai duo ,que wang wang hen shao neng xie hao xian shi 。” |
| 文化批评学者张柠指出,目前国内文学期刊的社会敏感性普遍滞后。“一个时代的纯文学杂志要有自己的时代特色,它对时代经验要保持敏感性,不然还不如就去读曹雪芹和托尔斯泰的书去。纯文学杂志上的文学作品一方面应该表达一些爱、恨之类的永恒东西,一方面更应该表达一个时代风尚的语言,体现一个时代的趣味。” | wen hua pi ping xue zhe zhang ning zhi chu ,mu qian guo nei wen xue ji kan de she hui min gan xing pu bian zhi hou 。“yi ge shi dai de chun wen xue za zhi yao you zi ji de shi dai te se ,ta dui shi dai jing yan yao bao chi min gan xing ,bu ran hai bu ru jiu qu dou cao xue qin he tuo er si tai de shu qu 。chun wen xue za zhi shang de wen xue zuo pin yi fang mian ying gai biao da yi xie ai 、hen zhi lei de yong heng dong xi ,yi fang mian geng ying gai biao da yi ge shi dai feng shang de yu yan ,ti xian yi ge shi dai de qu wei 。” |
| 资料.rar 资料1.rar 资料2.rar
| |
《本文》有 0 条评论