| 盛大文学网 |
|---|
| 腾讯联手盛大文学网络文学或将一家独大第一财经日报 | teng xun lian shou cheng da wen xue wang lao wen xue huo jiang yi jia du da di yi cai jing ri bao |
| 此前网络文学市场盛大文学、腾讯文学和百度纵横文学三家争霸的格局将被打破。腾讯联手盛大文学后，“腾讯系”将一家独大。网络文学的市场格局即将重新洗牌。 | ci qian wang lao wen xue shi chang cheng da wen xue 、teng xun wen xue he bai du zong heng wen xue san jia zheng ba de ge ju jiang bei da po 。teng xun lian shou cheng da wen xue hou ，“teng xun ji ”jiang yi jia du da 。wang lao wen xue de shi chang ge ju ji jiang chong xin xi pai 。 |
| 1月26日，知情人士对《第一财经日报》透露，腾讯首席运营官任宇昕、腾讯副总裁程武已经飞往上海，开启与盛大文学的整合。双方将成立一家新公司“阅文集团()”共同运作网络文学。 | 1yue 26ri ，zhi qing ren shi dui 《di yi cai jing ri bao 》tou lou ，teng xun shou xi yun ying guan ren yu xin 、teng xun fu zong cai cheng wu yi jing fei wang shang hai ，kai qi yu cheng da wen xue de zheng ge 。shuang fang jiang cheng li yi jia xin gong si “yue wen ji tuan ()”gong tong yun zuo wang lao wen xue 。 |
| 在整合之后，腾讯旗下的QQ阅读、创世中文网、云起书院，与此前盛大文学旗下的起点中文网、潇湘书院、红袖添香、小说阅读网以及盛大文学旗下出版机构中智博文、华文天下等文学品牌都将通过新公司“阅文集团”进行统一的管理和运营，腾讯文学CEO吴文辉和盛大文学前CFO梁晓东将担任联席CEO。 | zai zheng ge zhi hou ，teng xun qi xia de QQyue dou 、chuang shi zhong wen wang 、yun qi shu yuan ，yu ci qian cheng da wen xue qi xia de qi dian zhong wen wang 、xiao xiang shu yuan 、gong xiu tian xiang 、xiao shui yue dou wang yi ji cheng da wen xue qi xia chu ban ji gou zhong zhi bo wen 、hua wen tian xia deng wen xue pin pai dou jiang tong guo xin gong si “yue wen ji tuan ”jin hang tong yi de guan li he yun ying ，teng xun wen xue CEOwu wen hui he cheng da wen xue qian CFOliang xiao dong jiang dan ren lian xi CEO。 |
| 这也意味着，此前网络文学市场盛大文学、腾讯文学和百度纵横文学三家争霸的格局将被打破。腾讯联手盛大文学后，“腾讯系”将一家独大。 | zhe ye yi wei zhao ，ci qian wang lao wen xue shi chang cheng da wen xue 、teng xun wen xue he bai du zong heng wen xue san jia zheng ba de ge ju jiang bei da po 。teng xun lian shou cheng da wen xue hou ，“teng xun ji ”jiang yi jia du da 。 |
| 吴文辉重回“起点”经历了从传闻到否认再到传闻四起，“靴子终于落地了”。 | wu wen hui chong hui “qi dian ”jing li le cong chuan wen dao fou ren zai dao chuan wen si qi ，“xue zi zhong yu la de le ”。 |
| 2014年11月6日，业界曾有消息称，腾讯敲定50亿元收购盛大文学。当时盛大集团高级总监诸葛辉对《第一财经日报》记者回应称，的确引入了新的战略投资者收购盛大文学，但对方是一家非上市公司。这让外界一度认为，盛大文学的收购方排除了BAT。 | 2014nian 11yue 6ri ，ye jie ceng you xiao xi chen ，teng xun qiao ding 50yi yuan shou gou cheng da wen xue 。dang shi cheng da ji tuan gao ji zong jian zhu ge hui dui 《di yi cai jing ri bao 》ji zhe hui ying chen ，de que yin ru le xin de zhan lve tou zi zhe shou gou cheng da wen xue ，dan dui fang shi yi jia fei shang shi gong si 。zhe rang wai jie yi du ren wei ，cheng da wen xue de shou gou fang pai chu le BAT。 |
| 但到了12月5日，腾讯文学发给文学作者的一封邮件中显示，盛大文学旗下的起点中文网正式以第三方渠道的身份接入腾讯文学。二者密切合作背后，暗示了腾讯文学收购盛大文学“只是时间问题”。 | dan dao le 12yue 5ri ，teng xun wen xue fa gei wen xue zuo zhe de yi feng you jian zhong xian shi ，cheng da wen xue qi xia de qi dian zhong wen wang zheng shi yi di san fang qu dao de shen fen jie ru teng xun wen xue 。er zhe mi qie ge zuo bei hou ，an shi le teng xun wen xue shou gou cheng da wen xue “zhi shi shi jian wen ti ”。 |
| 很快，到了今年1月，工商信息显示，盛大文学旗下多家文学网站已转至腾讯名下。 | hen kuai ，dao le jin nian 1yue ，gong shang xin xi xian shi ，cheng da wen xue qi xia duo jia wen xue wang zhan yi zhuai zhi teng xun ming xia 。 |
| 《第一财经日报》记者查询工商资料看到，其中起点中文网的注册公司“上海玄霆娱乐信息科技有限公司”的法人代表，在今年1月4日变更为腾讯文学CEO吴文辉，该公司投资人(股权)由上海阅松网络科技有限公司变更为上海阅闻信息技术有限公司(下称“上海阅闻”)。 | 《di yi cai jing ri bao 》ji zhe cha xun gong shang zi liao kan dao ，ji zhong qi dian zhong wen wang de zhu ce gong si “shang hai xuan ting yu le xin xi ke ji you xian gong si ”de fa ren dai biao ，zai jin nian 1yue 4ri bian geng wei teng xun wen xue CEOwu wen hui ，gai gong si tou zi ren (gu quan )you shang hai yue song wang lao ke ji you xian gong si bian geng wei shang hai yue wen xin xi ji shu you xian gong si (xia chen “shang hai yue wen ”)。 |
| 吴文辉曾任起点中文网董事长、起点中文网CEO，盛大文学总裁，他曾一手打造了中国网络文学商业模式、运行体系和版权拓展机制。但在2013年3月，吴文辉等起点文学创始人团队集体从盛大文学“出走”。 | wu wen hui ceng ren qi dian zhong wen wang dong shi chang 、qi dian zhong wen wang CEO，cheng da wen xue zong cai ，ta ceng yi shou da zao le zhong guo wang lao wen xue shang ye mo shi 、yun hang ti ji he ban quan ta zhan ji zhi 。dan zai 2013nian 3yue ，wu wen hui deng qi dian wen xue chuang shi ren tuan dui ji ti cong cheng da wen xue “chu zou ”。 |
| 有人把起点团队的出走看作是一个经典的“盛大式问题”——“自上而下的集团意志与具体业务公司自主发展之间的碰撞”。而以性格刚烈著称的吴文辉和他的不少同伴，在经历百度、腾讯、阿里等一众互联网巨头投资者的追逐之后，最终选择了腾讯。 | you ren ba qi dian tuan dui de chu zou kan zuo shi yi ge jing dian de “cheng da shi wen ti ”——“zi shang er xia de ji tuan yi zhi yu ju ti ye wu gong si zi zhu fa zhan zhi jian de peng zhuang ”。er yi xing ge gang lie zhe chen de wu wen hui he ta de bu shao tong ban ，zai jing li bai du 、teng xun 、a li deng yi zhong hu lian wang ju tou tou zi zhe de zhui zhu zhi hou ，zui zhong shua ze le teng xun 。 |
| 除起点中文外，盛大文学旗下“红袖添香”“潇湘书院”法人股东也变更为上海阅闻。 | chu qi dian zhong wen wai ，cheng da wen xue qi xia “gong xiu tian xiang ”“xiao xiang shu yuan ”fa ren gu dong ye bian geng wei shang hai yue wen 。 |
| 公开资料显示，成立于2014年4月的上海阅闻法人代表为腾讯副总裁程武，去年9月，该公司的企业法人从上海挚信新经济一期股权投资合伙企业(有限合伙)和深圳市利通产业投资基金有限公司(下称“深圳利通投资”)变更为深圳利通投资。 | gong kai zi liao xian shi ，cheng li yu 2014nian 4yue de shang hai yue wen fa ren dai biao wei teng xun fu zong cai cheng wu ，qu nian 9yue ，gai gong si de qi ye fa ren cong shang hai zhi xin xin jing ji yi ji gu quan tou zi ge huo qi ye (you xian ge huo )he shen zhen shi li tong chan ye tou zi ji jin you xian gong si (xia chen “shen zhen li tong tou zi ”)bian geng wei shen zhen li tong tou zi 。 |
| 而深圳利通投资的出资人之一李慧敏，已在2014年11月12日变更为盛大文学的注册公司“上海宏文网络科技有限公司”的法人代表。此前，该公司法人代表为盛大COO、陈天桥弟弟陈大年。有消息称，李慧敏为腾讯控股有限公司下属子公司员工。 | er shen zhen li tong tou zi de chu zi ren zhi yi li hui min ，yi zai 2014nian 11yue 12ri bian geng wei cheng da wen xue de zhu ce gong si “shang hai hong wen wang lao ke ji you xian gong si ”de fa ren dai biao 。ci qian ，gai gong si fa ren dai biao wei cheng da COO、chen tian qiao di di chen da nian 。you xiao xi chen ，li hui min wei teng xun kong gu you xian gong si xia shu zi gong si yuan gong 。 |
| 盛大文学旗下网站一系列股权变更之下，不难看出，与腾讯有着“千丝万缕”关联的盛大文学已在今年1月被“腾讯系”正式接盘。 | cheng da wen xue qi xia wang zhan yi ji lie gu quan bian geng zhi xia ，bu nan kan chu ，yu teng xun you zhao “qian si mo lv ”guan lian de cheng da wen xue yi zai jin nian 1yue bei “teng xun ji ”zheng shi jie pan 。 |
| 而在接盘背后，业内人士猜测，盛大文学新投资者为挚信资本等基金公司，腾讯为挚信资本LP(有限合作人)，腾讯很有可能是从挚信资本等基金公司收购了盛大文学。 | er zai jie pan bei hou ，ye nei ren shi cai ce ，cheng da wen xue xin tou zi zhe wei zhi xin zi ben deng ji jin gong si ，teng xun wei zhi xin zi ben LP(you xian ge zuo ren )，teng xun hen you ke neng shi cong zhi xin zi ben deng ji jin gong si shou gou le cheng da wen xue 。 |
| 深化IP跑马圈地易观智库最新数据显示，盛大文学系6家原创文学网站约占网络文学50%市场份额，腾讯系的创世中文网与百度系的纵横中文网市场份额分别在12.8%、8.4%。腾讯联手盛大文学后，网络文学市场中“腾讯系”将一家独大。 | shen hua IPpao ma juan de yi guan zhi ku zui xin shu ju xian shi ，cheng da wen xue ji 6jia yuan chuang wen xue wang zhan yao zhan wang lao wen xue 50%shi chang fen e ，teng xun ji de chuang shi zhong wen wang yu bai du ji de zong heng zhong wen wang shi chang fen e fen bie zai 12.8%、8.4%。teng xun lian shou cheng da wen xue hou ，wang lao wen xue shi chang zhong “teng xun ji ”jiang yi jia du da 。 |
| 据《第一财经日报》记者了解，接下来阅文集团联席CEO吴文辉和梁晓东将首先领导各自团队进行整合，包括迅速完成管理团队的组建和业务上的整合等，此后再共同带领阅文集团进行相关业务的开展。 | ju 《di yi cai jing ri bao 》ji zhe le jie ，jie xia lai yue wen ji tuan lian xi CEOwu wen hui he liang xiao dong jiang shou xian ling dao ge zi tuan dui jin hang zheng ge ，bao gua xun su wan cheng guan li tuan dui de zu jian he ye wu shang de zheng ge deng ，ci hou zai gong tong dai ling yue wen ji tuan jin hang xiang guan ye wu de kai zhan 。 |
| 在完成整合后，未来将会立足于网络文学业务，利用自身拥有的内容储备、作家作品、跨终端产品等优势，与游戏、动漫、影视等跨行业的泛娱乐业务进行更多的IP合作与联动。 | zai wan cheng zheng ge hou ，wei lai jiang hui li zu yu wang lao wen xue ye wu ，li yong zi shen yong you de nei rong chu bei 、zuo jia zuo pin 、kua zhong duan chan pin deng you shi ，yu you hu 、dong man 、ying shi deng kua hang ye de fan yu le ye wu jin hang geng duo de IPge zuo yu lian dong 。 |
| 从盛大集团的角度来说，转型投资控股平台的大方向已经敲定，把两度IPO未果的盛大文学业务交给腾讯后，盛大集团已经开始关注互联网领域投资和发展机会。 | cong cheng da ji tuan de jiao du lai shui ，zhuai xing tou zi kong gu ping tai de da fang xiang yi jing qiao ding ，ba liang du IPOwei guo de cheng da wen xue ye wu jiao gei teng xun hou ，cheng da ji tuan yi jing kai shi guan zhu hu lian wang ling yu tou zi he fa zhan ji hui 。 |
| “我们会继续对盛大文学业务保持信心，也相信他们(新投资人)会继续保持盛大文学的成熟管理。”诸葛辉此前对本报记者称，并非简单地把盛大文学出售了，而是继续把优秀的人才队伍和管理经验留在里边。” | “wo men hui ji xu dui cheng da wen xue ye wu bao chi xin xin ，ye xiang xin ta men (xin tou zi ren )hui ji xu bao chi cheng da wen xue de cheng shou guan li 。”zhu ge hui ci qian dui ben bao ji zhe chen ，bing fei jian chan de ba cheng da wen xue chu shou le ，er shi ji xu ba you xiu de ren cai dui wu he guan li jing yan liu zai li bian 。” |
| 用户、大神级作者、明星IP(知识产权)被外界视作盛大文学的核心价值，易观智库分析师姚海凤此前对媒体表示，“盛大文学整个体系有10年历史，在内容和用户方面都比较优质。腾讯投资之后，腾讯文学通过已有的移动端和PC端的渠道，在泛娱乐产业链上将会有更大的作为。” | yong hu 、da shen ji zuo zhe 、ming xing IP(zhi shi chan quan )bei wai jie shi zuo cheng da wen xue de he xin jia zhi ，yi guan zhi ku fen xi shi yao hai feng ci qian dui mei ti biao shi ，“cheng da wen xue zheng ge ti ji you 10nian li shi ，zai nei rong he yong hu fang mian dou bi jiao you zhi 。teng xun tou zi zhi hou ，teng xun wen xue tong guo yi you de yi dong duan he PCduan de qu dao ，zai fan yu le chan ye lian shang jiang hui you geng da de zuo wei 。” |
| 在腾讯内部，文学业务作为腾讯互动娱乐旗下的实体业务平台之一，同腾讯游戏、腾讯动漫和“腾讯电影+”一起被称为腾讯集团布局泛娱乐战略的“四驾马车”。其中，文学是整个泛娱乐产业链条中的上游，除了直接产生价值之外，其IP拥有多样化的版权衍生和二次变现价值。 | zai teng xun nei bu ，wen xue ye wu zuo wei teng xun hu dong yu le qi xia de shi ti ye wu ping tai zhi yi ，tong teng xun you hu 、teng xun dong man he “teng xun dian ying +”yi qi bei chen wei teng xun ji tuan bu ju fan yu le zhan lve de “si jia ma che ”。ji zhong ，wen xue shi zheng ge fan yu le chan ye lian tiao zhong de shang you ，chu le zhi jie chan sheng jia zhi zhi wai ，ji IPyong you duo yang hua de ban quan yan sheng he er ci bian xian jia zhi 。 |
| 将盛大文学版权内容与腾讯整合，一个优势是来自腾讯的海量用户，这样的用户群带来的是更广泛的需求和品类的延伸；此外，腾讯有着强大的IP开发门类，游戏、影视、音乐、动漫等一系列产业链能够给文学带来丰富的衍生产品和周边的开发价值。” | jiang cheng da wen xue ban quan nei rong yu teng xun zheng ge ，yi ge you shi shi lai zi teng xun de hai liang yong hu ，zhe yang de yong hu qun dai lai de shi geng an fan de xu qiu he pin lei de yan shen ；ci wai ，teng xun you zhao jiang da de IPkai fa men lei ，you hu 、ying shi 、yin le 、dong man deng yi ji lie chan ye lian neng gou gei wen xue dai lai feng fu de yan sheng chan pin he zhou bian de kai fa jia zhi 。” |
| 而此前吴文辉在2014网络文学行业峰会上表示，腾讯文学的发展方向为“全阅读生态”，包括了一个大渠道的原创聚合平台、一个2.0版的原创生态以及一个泛娱乐开发的完善的IP运作系统。 | er ci qian wu wen hui zai 2014wang lao wen xue hang ye feng hui shang biao shi ，teng xun wen xue de fa zhan fang xiang wei “quan yue dou sheng tai ”，bao gua le yi ge da qu dao de yuan chuang ju ge ping tai 、yi ge 2.0ban de yuan chuang sheng tai yi ji yi ge fan yu le kai fa de wan shan de IPyun zuo ji tong 。 |
| 特别是伴随着优质内容版权稀缺，明星IP价值上涨，业内人士认为，为实现文学价值的拓展和延伸，各厂商都需要扩大自己的竞争实力，以优质内容为先导，重点发力版权的多元开发，以明星IP为中心，打通整个互动娱乐产业链，发展粉丝经济，从而在竞争中突出重围，迅速抢占市场。 | te bie shi ban sui zhao you zhi nei rong ban quan xi que ，ming xing IPjia zhi shang zhang ，ye nei ren shi ren wei ，wei shi xian wen xue jia zhi de ta zhan he yan shen ，ge an shang dou xu yao kuo da zi ji de jing zheng shi li ，yi you zhi nei rong wei xian dao ，chong dian fa li ban quan de duo yuan kai fa ，yi ming xing IPwei zhong xin ，da tong zheng ge hu dong yu le chan ye lian ，fa zhan fen si jing ji ，cong er zai jing zheng zhong tu chu chong wei ，xun su qiang zhan shi chang 。 |
| 资料.rar 资料1.rar 资料2.rar
| |
《本文》有 0 条评论