| 张爱玲散文《爱》的原文，要全部。 |
|---|
| 这是真的。有个村庄的小康之家的女孩子，生得美，有许多人来做媒，但都没有说成。那年她不过十五六岁吧，是春天的晚上，她立在后门口，手扶着桃树。她记得她穿的是一件月白的衫子。对门的年轻人同她见过面，可是从来没有打过招呼的，他走了过来。离得不远，站定了，轻轻的说了一声：“哦，你也在这里吗？”她没有说什么，他也没有再说什么，站了一会，各自走开了。 | zhe shi zhen de 。you ge cun zhuang de xiao kang zhi jia de nv hai zi ，sheng de mei ，you hu duo ren lai zuo mei ，dan dou mei you shui cheng 。na nian ta bu guo shi wu liu sui ba ，shi chun tian de wan shang ，ta li zai hou men kou ，shou fu zhao tao shu 。ta ji de ta chuan de shi yi jian yue bai de shan zi 。dui men de nian qing ren tong ta jian guo mian ，ke shi cong lai mei you da guo qiao hu de ，ta zou le guo lai 。li de bu yuan ，zhan ding le ，qing qing de shui le yi sheng ：“e ，ni ye zai zhe li ma ？”ta mei you shui shen me ，ta ye mei you zai shui shen me ，zhan le yi hui ，ge zi zou kai le 。 |
| 就这样就完了。 | jiu zhe yang jiu wan le 。 |
| 后来这女子被亲眷拐子卖到他乡外县去做妾，又几次三番地被转卖，经过无数的惊险的风波，老了的时候她还记得从前那一回事，常常说起，在那春天的晚上，在后门口的桃树下，那年轻人。 | hou lai zhe nv zi bei qin juan guai zi mai dao ta xiang wai xian qu zuo qie ，you ji ci san fan de bei zhuai mai ，jing guo mo shu de jing xian de feng bo ，lao le de shi hou ta hai ji de cong qian na yi hui shi ，chang chang shui qi ，zai na chun tian de wan shang ，zai hou men kou de tao shu xia ，na nian qing ren 。 |
| 于千万人之中遇见你所遇见的人，于千万年之中，时间的无涯的荒野里，没有早一步，也没有晚一步，刚巧赶上了，那也没有别的话可说，惟有轻轻的问一声：“哦，你也在这里吗？” | yu qian mo ren zhi zhong yu jian ni suo yu jian de ren ，yu qian mo nian zhi zhong ，shi jian de mo ya de huang ye li ，mei you zao yi bu ，ye mei you wan yi bu ，gang qiao gan shang le ，na ye mei you bie de hua ke shui ，wei you qing qing de wen yi sheng ：“e ，ni ye zai zhe li ma ？” |
| 扩展资料：“爱”这一永恒的主题，古往今来述说不尽的主题，张爱玲仅以三百四十余字的袖珍篇幅，看似轻松地淡淡道来。语言洗尽铅华，单纯干净，全然没有她惯有的华丽绚烂。然而，一种不动声色的人生苦难和沧桑已被她轻轻地触及;而一份爱的无奈和哀痛也被她暗暗地激起，让人想想就忍不住要心酸落泪。 | kuo zhan zi liao ：“ai ”zhe yi yong heng de zhu ti ，gu wang jin lai shu shui bu jin de zhu ti ，zhang ai ling jin yi san bai si shi yu zi de xiu zhen pian fu ，kan shi qing song de dan dan dao lai 。yu yan xi jin qian hua ，chan chun gan jing ，quan ran mei you ta guan you de hua li xuan lan 。ran er ，yi chong bu dong sheng se de ren sheng ku nan he cang sang yi bei ta qing qing de chu ji ;er yi fen ai de mo nai he ai tong ye bei ta an an de ji qi ，rang ren xiang xiang jiu ren bu zhu yao xin suan la lei 。 |
| 文章以四个字起首做一段：“这是真的”，潜台词即：这不是小说，更不是传奇。“这是真的”，读完全文，回味过来，更加重了故事的悲剧性。 | wen zhang yi si ge zi qi shou zuo yi duan ：“zhe shi zhen de ”，qian tai ci ji ：zhe bu shi xiao shui ，geng bu shi chuan ji 。“zhe shi zhen de ”，dou wan quan wen ，hui wei guo lai ，geng jia chong le gu shi de bei ju xing 。 |
| 接下来叙述一个真的、美的、纯的，同时又是那么虚的、淡的、凄的关于“爱”的故事。春天的晚上，桃树的底下，着月白衫子的十五六岁的少女，正是青春如花，做梦怀春的豆蔻年华，对爱可以有无数的美好憧憬。 | jie xia lai xu shu yi ge zhen de 、mei de 、chun de ，tong shi you shi na me xu de 、dan de 、qi de guan yu “ai ”de gu shi 。chun tian de wan shang ，tao shu de de xia ，zhao yue bai shan zi de shi wu liu sui de shao nv ，zheng shi qing chun ru hua ，zuo meng huai chun de dou kou nian hua ，dui ai ke yi you mo shu de mei hao chong jing 。 |
| 正当此际，那个对门的他，从来没有打过招呼的他，走了过来，对她说了一声：“噢，你也在这里吗?”然后，“她没有说什么，他也没有再说什么，站了一会儿，各自走开了”。 | zheng dang ci ji ，na ge dui men de ta ，cong lai mei you da guo qiao hu de ta ，zou le guo lai ，dui ta shui le yi sheng ：“o ，ni ye zai zhe li ma ?”ran hou ，“ta mei you shui shen me ，ta ye mei you zai shui shen me ，zhan le yi hui er ，ge zi zou kai le ”。 |
| 仿佛要发生点什么，却什么也没发生。结果的确什么也没有发生——“就这样就完了”，张爱玲在此另起一段，六个字里用了两个“就”，就冷酷的葬送了那个春天的桃花盛开的萌芽着爱的情感的晚上。 | fang fo yao fa sheng dian shen me ，que shen me ye mei fa sheng 。jie guo de que shen me ye mei you fa sheng ——“jiu zhe yang jiu wan le ”，zhang ai ling zai ci ling qi yi duan ，liu ge zi li yong le liang ge “jiu ”，jiu leng ku de zang song le na ge chun tian de tao hua cheng kai de meng ya zhao ai de qing gan de wan shang 。 |
| 张爱玲，中国现代作家，原籍河北省唐山市，原名张煐。1920年9月30日出生在上海公共租界西区一幢没落贵族府邸。 | zhang ai ling ，zhong guo xian dai zuo jia ，yuan ji he bei sheng tang shan shi ，yuan ming zhang ying 。1920nian 9yue 30ri chu sheng zai shang hai gong gong zu jie xi ou yi chuang mei la gui zu fu di 。 |
| 作品主要有小说、散文、电影剧本以及文学论著，她的书信也被人们作为著作的一部分加以研究。 | zuo pin zhu yao you xiao shui 、san wen 、dian ying ju ben yi ji wen xue lun zhe ，ta de shu xin ye bei ren men zuo wei zhe zuo de yi bu fen jia yi yan jiu 。 |
| 1944年张爱玲结识胡兰成与之交往。1973年，张爱玲定居洛杉矶，1995年9月8日，适逢中秋节，张爱玲的房东发现她逝世于加州韦斯特伍德市罗彻斯特大道的公寓，因动脉硬化心血管病而去世，终年75岁，被发现的时候她已经过世一个星期。9月30日，生前好友为她举行了追悼会，追悼会后，骨灰被撒入太平洋。 | 1944nian zhang ai ling jie shi hu lan cheng yu zhi jiao wang 。1973nian ，zhang ai ling ding ju luo sha ji ，1995nian 9yue 8ri ，kuo feng zhong qiu jie ，zhang ai ling de fang dong fa xian ta shi shi yu jia zhou wei si te wu de shi luo che si te da dao de gong yu ，yin dong mai ying hua xin xie guan bing er qu shi ，zhong nian 75sui ，bei fa xian de shi hou ta yi jing guo shi yi ge xing ji 。9yue 30ri ，sheng qian hao you wei ta ju hang le zhui dao hui ，zhui dao hui hou ，gu hui bei sa ru tai ping xiang 。 |
| 参考资料：百度百科-《爱》 | can kao zi liao ：bai du bai ke -《ai 》 |
| 资料.rar 资料1.rar 资料2.rar
| |
《本文》有 0 条评论