| 中国当代散文精选入围作品：思念大雁 |
|---|
| ♢孙青松 | ♢sun qing song |
| 大雁，你长着家鹅般温顺亲切的模样，矫捷地在蓝天飞翔，翻山越岭，飞翔在世人的惊叹之上！ | da yan ，ni chang zhao jia e ban wen shun qin qie de mo yang ，jiao jie de zai lan tian fei xiang ，fan shan yue ling ，fei xiang zai shi ren de jing tan zhi shang ！ |
| 我知道：遥远的西伯利亚，是你的故乡。秋去春归，你万里迁徙，万里翱翔，一岁一往返。不是见异思迁，只是为了生存，为了繁衍。我明白：豫西南，我的家乡，只是你长征中的驿站；南阳盆地，我的故园，只是你短暂逗留的旅店。 | wo zhi dao ：yao yuan de xi bai li ya ，shi ni de gu xiang 。qiu qu chun gui ，ni mo li qian xi ，mo li ao xiang ，yi sui yi wang fan 。bu shi jian yi sai qian ，zhi shi wei le sheng cun ，wei le fan yan 。wo ming bai ：yu xi na ，wo de jia xiang ，zhi shi ni chang zheng zhong de yi zhan ；na yang pen de ，wo de gu yuan ，zhi shi ni duan zan dou liu de lv dian 。 |
| 大雁，我不曾与你零距离，你也从未和我面对面。我与你只是似曾相识，你对我也只有惊鸿一瞥。虽然你只是我和我的家乡的匆匆过客，我却总觉得你是我的“知己”，我是你的“粉丝”—— | da yan ，wo bu ceng yu ni ling ju li ，ni ye cong wei he wo mian dui mian 。wo yu ni zhi shi shi ceng xiang shi ，ni dui wo ye zhi you jing hong yi pie 。sui ran ni zhi shi wo he wo de jia xiang de cong cong guo ke ，wo que zong jiao de ni shi wo de “zhi ji ”，wo shi ni de “fen si ”—— |
| 几十年前，我尚是涅水之畔一个懵懂的乡村少年。食不果腹、衣不蔽体的苦难生活，让我郁郁寡欢。大雁啊，大雁，是你以搏击长空的雄姿，是你以动人心弦的长吟，激发我远走高飞的鸿鹄之志。早春，我站在百草萌芽的地头沟边，聆听你“嘎啦、嘎啦”的迎春呼唤，感受大地回春的温暖；晚秋，我立于满目凄凉的荒坡之上，仰望你“一”字形、“人”字形的时空“特写”，浮想鸿雁捎书的美谈。大雁，你给少儿时的我带来多少激励，多少刚强，多少欢乐；又带走我多少失落，多少彷徨，多少寂寞。大雁啊，大雁，你是我神往的祥禽，心仪的好鸟。世道在变，我对你的痴情不变。 | ji shi nian qian ，wo shang shi nie shui zhi pan yi ge meng dong de xiang cun shao nian 。shi bu guo fu 、yi bu bi ti de ku nan sheng huo ，rang wo yu yu gua huan 。da yan a ，da yan ，shi ni yi bo ji chang kong de xiong zi ，shi ni yi dong ren xin xian de chang yin ，ji fa wo yuan zou gao fei de hong gu zhi zhi 。zao chun ，wo zhan zai bai cao meng ya de de tou gou bian ，ling ting ni “ga la 、ga la ”de ying chun hu huan ，gan shou da de hui chun de wen nuan ；wan qiu ，wo li yu man mu qi liang de huang po zhi shang ，yang wang ni “yi ”zi xing 、“ren ”zi xing de shi kong “te xie ”，fu xiang hong yan shao shu de mei tan 。da yan ，ni gei shao er shi de wo dai lai duo shao ji li ，duo shao gang jiang ，duo shao huan le ；you dai zou wo duo shao shi la ，duo shao fang huang ，duo shao ji mo 。da yan a ，da yan ，ni shi wo shen wang de xiang qin ，xin yi de hao diao 。shi dao zai bian ，wo dui ni de chi qing bu bian 。 |
| 几十年光阴，我已梦幻般蹉跎；岁月之霜，染白我的青丝如残雪。蓦然回首，幡然悔悟——大雁的音容，早已在我家乡的天空消失，杳无音信。我在平原、在河滩上寻觅，始终找不到大雁的行踪；我在岗坡、在丘陵上张望，到底不见大雁的身影；我在山梁、在峰顶上倾听，怎么也听不到大雁的叫声…… | ji shi nian guang yin ，wo yi meng huan ban cuo tuo ；sui yue zhi shuang ，ran bai wo de qing si ru can xue 。mo ran hui shou ，fan ran hui wu ——da yan de yin rong ，zao yi zai wo jia xiang de tian kong xiao shi ，yao mo yin xin 。wo zai ping yuan 、zai he tan shang xun mi ，shi zhong zhao bu dao da yan de hang zong ；wo zai gang po 、zai qiu ling shang zhang wang ，dao de bu jian da yan de shen ying ；wo zai shan liang 、zai feng ding shang qing ting ，zen me ye ting bu dao da yan de jiao sheng …… |
| 你在哪里啊，大雁？多少年了，桃花夭夭，冬麦返青，没见你匆匆北返携春来；落木萧萧，芦花飞飘，不见你忙忙南往带霜去。你引颈伸足、双翼舒展的倩影，让我怎能淡漠怎能遗忘？你浩浩荡荡、穿云破雾的阵列，教我如何不追忆不怀想？你响彻云霄、苍凉壮美的啸唱，让我如何不泪湿不沾裳？ | ni zai na li a ，da yan ？duo shao nian le ，tao hua wai wai ，dong mai fan qing ，mei jian ni cong cong bei fan xie chun lai ；la mu xiao xiao ，lu hua fei piao ，bu jian ni mang mang na wang dai shuang qu 。ni yin geng shen zu 、shuang yi shu zhan de qian ying ，rang wo zen neng dan mo zen neng wei wang ？ni hao hao dang dang 、chuan yun po wu de zhen lie ，jiao wo ru he bu zhui yi bu huai xiang ？ni xiang che yun xiao 、cang liang zhuang mei de xiao chang ，rang wo ru he bu lei shi bu zhan chang ？ |
| 大雁啊，你在哪里？我不知道：你，何以绕道而行，不再从我的家乡过往？你，何以消声匿迹，与眷恋你的我不辞而别？是你觉得自己“信、礼、节、智”的德行，不合当地的“时宜”而另辟蹊径？是雁门关的大门关闭，封住了你的来路归程？是回雁峰的火枪土统，让你有去无回有来无返？是大庾岭的陷阱罗网，让你遭遇阴险暗算？是贪婪的贩夫店主，把你做成了昂贵的佳肴美餐？…… | da yan a ，ni zai na li ？wo bu zhi dao ：ni ，he yi rao dao er hang ，bu zai cong wo de jia xiang guo wang ？ni ，he yi xiao sheng ni ji ，yu juan lian ni de wo bu ci er bie ？shi ni jiao de zi ji “xin 、li 、jie 、zhi ”de de hang ，bu ge dang de de “shi yi ”er ling bi qi jing ？shi yan men guan de da men guan bi ，feng zhu le ni de lai lu gui cheng ？shi hui yan feng de huo qiang tu tong ，rang ni you qu mo hui you lai mo fan ？shi da yu ling de xian jing luo wang ，rang ni zao yu yin xian an suan ？shi tan lan de fan fu dian zhu ，ba ni zuo cheng le ang gui de jia yao mei can ？…… |
| 大雁，离开你的日子，我，只能从记忆的长河里，打捞你的模糊音容；只能从带有“雁”字的地名里，找寻你的行踪足迹；只能从唐三彩、青花瓷的纹饰上，鉴赏你“平沙落雁”、“鸿雁衔芦”的生动图景；只能从唐诗宋词里，读出你“南思洞庭水，北望雁门关；稻粱俱可恋，飞去复飞还”的酸楚乡愁；只能从幽怨缠绵的《雁南飞》歌曲里，倾诉对你回肠荡气的离情别绪。 | da yan ，li kai ni de ri zi ，wo ，zhi neng cong ji yi de chang he li ，da lao ni de mo hu yin rong ；zhi neng cong dai you “yan ”zi de de ming li ，zhao xun ni de hang zong zu ji ；zhi neng cong tang san cai 、qing hua ci de wen shi shang ，jian shang ni “ping sha la yan ”、“hong yan xian lu ”de sheng dong tu jing ；zhi neng cong tang shi song ci li ，dou chu ni “na sai dong ting shui ，bei wang yan men guan ；dao liang ju ke lian ，fei qu fu fei hai ”de suan chu xiang chou ；zhi neng cong you yuan chan mian de 《yan na fei 》ge qu li ，qing su dui ni hui chang dang qi de li qing bie xu 。 |
| 大雁啊，大雁，纵有愁肠百结、热泪千行，也无法排遣我对你的思量和忧伤。大雁，大雁啊，我对你的思念，比春水更悠长；我对你的缱绻，比秋风更悲凉！ | da yan a ，da yan ，zong you chou chang bai jie 、re lei qian hang ，ye mo fa pai qian wo dui ni de sai liang he you shang 。da yan ，da yan a ，wo dui ni de sai nian ，bi chun shui geng you chang ；wo dui ni de qian quan ，bi qiu feng geng bei liang ！ |
| 大雁啊……此文发表于《湍河文学》2012年秋季刊、《南阳日报》2012年12月14日白河副刊、《中国散文家》2013年2期、收入2013年《中国最美散文》、获南阳市第六届文学艺术优秀成果奖鼓励奖。《南阳晚报》2016年11月4日《南都赋》文学版刊发此文，冰心奖、曹禺奖获得者著名作家亦农受《南阳晚报》之托，以《感受文字的力量》为题，专门为此文写了作品点评，称赞:作者以自身经历锲入，关照当下，一咏三叹。作家情怀由小我到大我，由个体到社会，乃至人类。全文一气呵成，回肠荡气，气韵流畅，让我们感受到了文字的力量，值得一读再读。 | da yan a ……ci wen fa biao yu 《tuan he wen xue 》2012nian qiu ji kan 、《na yang ri bao 》2012nian 12yue 14ri bai he fu kan 、《zhong guo san wen jia 》2013nian 2ji 、shou ru 2013nian 《zhong guo zui mei san wen 》、huo na yang shi di liu jie wen xue yi shu you xiu cheng guo jiang gu li jiang 。《na yang wan bao 》2016nian 11yue 4ri 《na dou fu 》wen xue ban kan fa ci wen ，bing xin jiang 、cao yu jiang huo de zhe zhe ming zuo jia yi nong shou 《na yang wan bao 》zhi tuo ，yi 《gan shou wen zi de li liang 》wei ti ，zhuan men wei ci wen xie le zuo pin dian ping ，chen zan :zuo zhe yi zi shen jing li qie ru ，guan zhao dang xia ，yi yong san tan 。zuo jia qing huai you xiao wo dao da wo ，you ge ti dao she hui ，nai zhi ren lei 。quan wen yi qi a cheng ，hui chang dang qi ，qi yun liu chang ，rang wo men gan shou dao le wen zi de li liang ，zhi de yi dou zai dou 。 |
| 资料.rar 资料1.rar 资料2.rar
| |
《本文》有 0 条评论