| 天青文学 |
|---|
| 原标题：儿童文学，呼唤产生经典的原创力福建儿童文学创作如何从老一辈作家身上汲取营养？福建儿童文学如何与天青文学地域文化相结合，打造自己的特色？如何搭建平台，助力福建儿童文学走出去？ | yuan biao ti ：er tong wen xue ，hu huan chan sheng jing dian de yuan chuang li fu jian er tong wen xue chuang zuo ru he cong lao yi bei zuo jia shen shang ji qu ying yang ？fu jian er tong wen xue ru he yu tian qing wen xue de yu wen hua xiang jie ge ，da zao zi ji de te se ？ru he da jian ping tai ，zhu li fu jian er tong wen xue zou chu qu ？ |
| 近日，福建儿童文学创作研讨会、《天青》作品研讨会暨八闽传奇儿童文学笔会在福州召开，主办方福建省作协、福建文学杂志社、福建少年儿童出版社、福建省耕读书院等联合邀请闽籍儿童文学作家来了一场头脑风暴，对当下福建儿童文学现状进行全方位的梳理、把脉。 | jin ri ，fu jian er tong wen xue chuang zuo yan tao hui 、《tian qing 》zuo pin yan tao hui ji ba min chuan ji er tong wen xue bi hui zai fu zhou shao kai ，zhu ban fang fu jian sheng zuo xie 、fu jian wen xue za zhi she 、fu jian shao nian er tong chu ban she 、fu jian sheng geng dou shu yuan deng lian ge yao qing min ji er tong wen xue zuo jia lai le yi chang tou nao feng bao ，dui dang xia fu jian er tong wen xue xian zhuang jin hang quan fang wei de shu li 、ba mai 。 |
| ◆立足原创，回归本真提起福建儿童文学创作，许多人总会想到冰心、郑振铎、郭风等老一辈作家，他们留下了丰富的儿童文学作品，成为时代印记。近年来，福建儿童文学创作队伍逐渐发展壮大，李秋沅、小山、晓玲叮当、陈天中、两色风景等一批中青年儿童文学作家的创作呈现集体发力现象，引起界内关注。 | ◆li zu yuan chuang ，hui gui ben zhen di qi fu jian er tong wen xue chuang zuo ，hu duo ren zong hui xiang dao bing xin 、zheng zhen duo 、guo feng deng lao yi bei zuo jia ，ta men liu xia le feng fu de er tong wen xue zuo pin ，cheng wei shi dai yin ji 。jin nian lai ，fu jian er tong wen xue chuang zuo dui wu zhu jian fa zhan zhuang da ，li qiu yuan 、xiao shan 、xiao ling ding dang 、chen tian zhong 、liang se feng jing deng yi pi zhong qing nian er tong wen xue zuo jia de chuang zuo cheng xian ji ti fa li xian xiang ，yin qi jie nei guan zhu 。 |
| 但从整体来看，我省却少有在全国范围内取得较大影响力的儿童文学家，尤其是精品力作偏少，与儿童文学大省相比存在一定的差距。下一步，福建儿童文学创作将往何处去？ | dan cong zheng ti lai kan ，wo sheng que shao you zai quan guo fan wei nei qu de jiao da ying xiang li de er tong wen xue jia ，you ji shi jing pin li zuo pian shao ，yu er tong wen xue da sheng xiang bi cun zai yi ding de cha ju 。xia yi bu ，fu jian er tong wen xue chuang zuo jiang wang he chu qu ？ |
| 与会者普遍认为，儿童文学是大文学不是小文学，福建儿童文学作家要以儿童为本位，静下心定下神，立足原创，回归本真，扎实创作，努力把深刻的思想内涵、丰富的知识信息与完美的艺术形式有机结合起来，不能操之过急，更不能一味迎合市场和读者口味。 | yu hui zhe pu bian ren wei ，er tong wen xue shi da wen xue bu shi xiao wen xue ，fu jian er tong wen xue zuo jia yao yi er tong wei ben wei ，jing xia xin ding xia shen ，li zu yuan chuang ，hui gui ben zhen ，za shi chuang zuo ，nu li ba shen ke de sai xiang nei han 、feng fu de zhi shi xin xi yu wan mei de yi shu xing shi you ji jie ge qi lai ，bu neng cao zhi guo ji ，geng bu neng yi wei ying ge shi chang he dou zhe kou wei 。 |
| 省文联副主席陈毅达指出，儿童文学创作者当以父母的心来对待小读者，要创作出富含“真的含义”“善的力量”“美的能量”的文学价值的作品，传递向善、向上的力量。 | sheng wen lian fu zhu xi chen yi da zhi chu ，er tong wen xue chuang zuo zhe dang yi fu mu de xin lai dui dai xiao dou zhe ，yao chuang zuo chu fu han “zhen de han yi ”“shan de li liang ”“mei de neng liang ”de wen xue jia zhi de zuo pin ，chuan di xiang shan 、xiang shang de li liang 。 |
| 省作协副主席杨际岚从最近正在编的《郭风集》谈起，建议儿童文学创作返璞归真，多一份童心、童年和童真。“如果没有童心，我们看到的就是扭曲的世界。因此，作家要保留童心，把天真还给孩子，提供给孩子好的精神产品和成长空间，而非伪儿童文学式创作。” | sheng zuo xie fu zhu xi yang ji lan cong zui jin zheng zai bian de 《guo feng ji 》tan qi ，jian yi er tong wen xue chuang zuo fan pu gui zhen ，duo yi fen tong xin 、tong nian he tong zhen 。“ru guo mei you tong xin ，wo men kan dao de jiu shi niu qu de shi jie 。yin ci ，zuo jia yao bao liu tong xin ，ba tian zhen hai gei hai zi ，di gong gei hai zi hao de jing shen chan pin he cheng chang kong jian ，er fei wei er tong wen xue shi chuang zuo 。” |
| 乡土与生活为福建儿童文学作家提供了无比丰富的资源。龙岩市委宣传部副部长傅柒生发出邀请，希望作家们多到闽西去深度采风，把福建红色文化、客家文化融进文学创作中，彰显地方特色，在沉淀基层中将儿童文学推向新高度。 | xiang tu yu sheng huo wei fu jian er tong wen xue zuo jia di gong le mo bi feng fu de zi yuan 。long yan shi wei xuan chuan bu fu bu chang fu qi sheng fa chu yao qing ，xi wang zuo jia men duo dao min xi qu shen du cai feng ，ba fu jian gong se wen hua 、ke jia wen hua rong jin wen xue chuang zuo zhong ，zhang xian de fang te se ，zai chen dian ji ceng zhong jiang er tong wen xue tui xiang xin gao du 。 |
| 作家两岸风景认为，应更多关注自身的优劣势，关注创作本身，最终让作品来说话。创作时将作品的想象力和可能性放在第一位，将更深层次的东西传递给读者。 | zuo jia liang an feng jing ren wei ，ying geng duo guan zhu zi shen de you lie shi ，guan zhu chuang zuo ben shen ，zui zhong rang zuo pin lai shui hua 。chuang zuo shi jiang zuo pin de xiang xiang li he ke neng xing fang zai di yi wei ，jiang geng shen ceng ci de dong xi chuan di gei dou zhe 。 |
| ◆解码《天青》，聆听历史从小在厦门鼓浪屿长大的李秋沅，曾以《木棉&;流年》摘得第九届全国优秀儿童文学奖小说奖。她的新作《天青》以宋朝为历史背景，讲述女孩金杏偶然得到一片汝窑碎瓷——天青，由此打开记忆的闸门，青瓷酒盏先后历经秦哥、宗泽、岳飞、文天祥之手，追随各位主人共谱可歌可泣的爱国篇章。 | ◆jie ma 《tian qing 》，ling ting li shi cong xiao zai sha men gu lang yu chang da de li qiu yuan ，ceng yi 《mu mian &;liu nian 》zhai de di jiu jie quan guo you xiu er tong wen xue jiang xiao shui jiang 。ta de xin zuo 《tian qing 》yi song chao wei li shi bei jing ，jiang shu nv hai jin xing ou ran de dao yi pian ru yao sui ci ——tian qing ，you ci da kai ji yi de zha men ，qing ci jiu zhan xian hou li jing qin ge 、zong ze 、yue fei 、wen tian xiang zhi shou ，zhui sui ge wei zhu ren gong pu ke ge ke qi de ai guo pian zhang 。 |
| 事实上，幻想小说一直是儿童文学中最受关注和欢迎的一类。作为一部不可多得的优秀儿童幻想小说，《天青》由福建少年儿童出版社出版后获多方好评。 | shi shi shang ，huan xiang xiao shui yi zhi shi er tong wen xue zhong zui shou guan zhu he huan ying de yi lei 。zuo wei yi bu bu ke duo de de you xiu er tong huan xiang xiao shui ，《tian qing 》you fu jian shao nian er tong chu ban she chu ban hou huo duo fang hao ping 。 |
| 福建少年儿童出版社副社长杨佃青介绍了《天青》出版情况，他认为《天青》容纳的穿越元素，与其他传统作品相比，显得很独特，在现代儿童文学作家中非常少见。 | fu jian shao nian er tong chu ban she fu she chang yang dian qing jie shao le 《tian qing 》chu ban qing kuang ，ta ren wei 《tian qing 》rong na de chuan yue yuan su ，yu ji ta chuan tong zuo pin xiang bi ，xian de hen du te ，zai xian dai er tong wen xue zuo jia zhong fei chang shao jian 。 |
| 《福建文学》副主编石华鹏认为，《天青》是一部情节设置曲折、具有美学追求的少年小说，将青瓷置身在大的历史背景中，命运随书中人物流转，写出了一种凄凉之美，将悲壮的美学嵌入作品，触及了深层次的中国文化。 | 《fu jian wen xue 》fu zhu bian dan hua peng ren wei ，《tian qing 》shi yi bu qing jie she zhi qu she 、ju you mei xue zhui qiu de shao nian xiao shui ，jiang qing ci zhi shen zai da de li shi bei jing zhong ，ming yun sui shu zhong ren wu liu zhuai ，xie chu le yi chong qi liang zhi mei ，jiang bei zhuang de mei xue qian ru zuo pin ，chu ji le shen ceng ci de zhong guo wen hua 。 |
| 儿童文学作家任军则用“柔”与“刚”、“小”与“大”、“旧”与“新”三组反义词来形容《天青》，作者用柔性文字写出刚性情感。 | er tong wen xue zuo jia ren jun ze yong “rou ”yu “gang ”、“xiao ”yu “da ”、“jiu ”yu “xin ”san zu fan yi ci lai xing rong 《tian qing 》，zuo zhe yong rou xing wen zi xie chu gang xing qing gan 。 |
| ◆搭建平台，打造“闽军”如何搭建平台，培养福建儿童文学新人，形成一支在儿童文学领域有影响力的“闽军”力量？福建儿童文学如何蓄势再出发？ | ◆da jian ping tai ，da zao “min jun ”ru he da jian ping tai ，pei yang fu jian er tong wen xue xin ren ，xing cheng yi zhi zai er tong wen xue ling yu you ying xiang li de “min jun ”li liang ？fu jian er tong wen xue ru he xu shi zai chu fa ？ |
| “最近十年被称作是儿童文学的黄金时代。福建儿童文学的发展趋势，显示出其独有的力量。现在有一个非常好的时机，有较好的环境和形式，以及成熟的作家队伍。”福建少年儿童出版社社长陈效东呼吁更多成熟的福建作家关注儿童文学，加入儿童文学创作队伍，更好地把握整体的文学创作思路，在全国范围内产生更大影响。 | “zui jin shi nian bei chen zuo shi er tong wen xue de huang jin shi dai 。fu jian er tong wen xue de fa zhan qu shi ，xian shi chu ji du you de li liang 。xian zai you yi ge fei chang hao de shi ji ，you jiao hao de huan jing he xing shi ，yi ji cheng shou de zuo jia dui wu 。”fu jian shao nian er tong chu ban she she chang chen xiao dong hu xu geng duo cheng shou de fu jian zuo jia guan zhu er tong wen xue ，jia ru er tong wen xue chuang zuo dui wu ，geng hao de ba wo zheng ti de wen xue chuang zuo sai lu ，zai quan guo fan wei nei chan sheng geng da ying xiang 。 |
| 《福建文学》曾三次出版儿童文学专号，为我省儿童文学作家提供了一个集体华丽亮相的平台，引起很大反响。社长曾章团表示，福建儿童文学在全国具有竞争力和影响力，要努力把福建的特色地域文化融进儿童文学创作中，可以考虑与港澳台联手，进行儿童文学创作传播合作，把品牌打响，把福建儿童文学推向世界。 | 《fu jian wen xue 》ceng san ci chu ban er tong wen xue zhuan hao ，wei wo sheng er tong wen xue zuo jia di gong le yi ge ji ti hua li liang xiang de ping tai ，yin qi hen da fan xiang 。she chang ceng zhang tuan biao shi ，fu jian er tong wen xue zai quan guo ju you jing zheng li he ying xiang li ，yao nu li ba fu jian de te se de yu wen hua rong jin er tong wen xue chuang zuo zhong ，ke yi kao lv yu gang ao tai lian shou ，jin hang er tong wen xue chuang zuo chuan bo ge zuo ，ba pin pai da xiang ，ba fu jian er tong wen xue tui xiang shi jie 。 |
| 目前，省作协正计划筹备成立儿童文学专委会，这一平台建立将有力团结福建儿童文学群体，成为我省儿童文学创作与交流沟通的平台。 | mu qian ，sheng zuo xie zheng ji hua chou bei cheng li er tong wen xue zhuan wei hui ，zhe yi ping tai jian li jiang you li tuan jie fu jian er tong wen xue qun ti ，cheng wei wo sheng er tong wen xue chuang zuo yu jiao liu gou tong de ping tai 。 |
| 在省作协副主席、福建耕读书院院长陈章汉看来，福建儿童文学发展应在作协层面引领新潮流，作家既要拿起红笔改别人的文章，又要拿起蓝笔写自己的文章。要开阔眼界、开阔思路、开阔胸襟，不但鼓励艺术创新创造，进一步释放创作潜力，还要与出版、阅读、推动等多方面结合，产生群体效应。 | zai sheng zuo xie fu zhu xi 、fu jian geng dou shu yuan yuan chang chen zhang han kan lai ，fu jian er tong wen xue fa zhan ying zai zuo xie ceng mian yin ling xin chao liu ，zuo jia ji yao na qi gong bi gai bie ren de wen zhang ，you yao na qi lan bi xie zi ji de wen zhang 。yao kai kuo yan jie 、kai kuo sai lu 、kai kuo xiong jin ，bu dan gu li yi shu chuang xin chuang zao ，jin yi bu shi fang chuang zuo qian li ，hai yao yu chu ban 、yue dou 、tui dong deng duo fang mian jie ge ，chan sheng qun ti xiao ying 。 |
| 福建耕读书院发起的两届启明儿童文学奖，发现和激励更多的儿童文学作家，凝聚本省儿童文学创作力量。第三届启明儿童文学奖即将进行评奖作品征集，发起人陈章汉表示，为更广泛深入地挖掘优秀儿童文学作品，要发挥启明儿童文学奖连带关系，不断创新方法，不断改革机制，扩大获奖范围，打破界限，大力进行儿童文学创作和阅读的推广。 | fu jian geng dou shu yuan fa qi de liang jie qi ming er tong wen xue jiang ，fa xian he ji li geng duo de er tong wen xue zuo jia ，ning ju ben sheng er tong wen xue chuang zuo li liang 。di san jie qi ming er tong wen xue jiang ji jiang jin hang ping jiang zuo pin zheng ji ，fa qi ren chen zhang han biao shi ，wei geng an fan shen ru de wa jue you xiu er tong wen xue zuo pin ，yao fa hui qi ming er tong wen xue jiang lian dai guan ji ，bu duan chuang xin fang fa ，bu duan gai ge ji zhi ，kuo da huo jiang fan wei ，da po jie xian ，da li jin hang er tong wen xue chuang zuo he yue dou de tui an 。 |
| 据悉，会议还专设八闽传奇儿童文学笔会环节，作家们结合省委文件精神，对省文改办收集的历史传奇故事素材进行深入探讨，根据各自创作特长拟对这些素材进行再创作，推出一批有福建特色和福建气派的优质儿童文学作品。 | ju xi ，hui yi hai zhuan she ba min chuan ji er tong wen xue bi hui huan jie ，zuo jia men jie ge sheng wei wen jian jing shen ，dui sheng wen gai ban shou ji de li shi chuan ji gu shi su cai jin hang shen ru tan tao ，gen ju ge zi chuang zuo te chang ni dui zhe xie su cai jin hang zai chuang zuo ，tui chu yi pi you fu jian te se he fu jian qi pa de you zhi er tong wen xue zuo pin 。 |
| 资料.rar 资料1.rar 资料2.rar
| |
《本文》有 0 条评论