| 梅花文学 |
|---|
| 南社：中国近现代史上最大的革命文学团体南社是辛亥革命前后最有影响力的革命文学社团，柳亚子曾言“我们发起的南社，是想和中国同盟会做犄角的”，因此也被誉为“同盟会的宣传部”。110年前，在反清的旗帜下，陈去病、高旭、柳亚子发起成立南社，他们雅集唱和，倡言革命，组建了中国近现代史上最大的革命文学团体。南社的崛起，标志着中国近代知识分子的空前觉醒。南社集一时之选，山鸣谷应，名流荟萃，人才济济。1909年10月17日，南社三大创始人之一的高旭署名“云间高旭钝剑”，在于右任等创办的《民吁日报》上发表了撰成于故乡金山张堰寓所“万梅花庐”的《南社启》，首次正式向社会各界宣告南社成立，其后各报刊纷纷转载，掀开了南社这一文学革命团体在近代史上重要的一页。11月13日，南社第一次雅集在苏州虎丘张国维祠举行，南社自此登上历史舞台。 | na she ：zhong guo jin xian dai shi shang zui da de ge ming wen xue tuan ti na she shi xin hai ge ming qian hou zui you ying xiang li de ge ming wen xue she tuan ，liu ya zi ceng yan “wo men fa qi de na she ，shi xiang he zhong guo tong meng hui zuo ji jiao de ”，yin ci ye bei yu wei “tong meng hui de xuan chuan bu ”。110nian qian ，zai fan qing de qi zhi xia ，chen qu bing 、gao xu 、liu ya zi fa qi cheng li na she ，ta men ya ji chang he ，chang yan ge ming ，zu jian le zhong guo jin xian dai shi shang zui da de ge ming wen xue tuan ti 。na she de jue qi ，biao zhi zhao zhong guo jin dai zhi shi fen zi de kong qian jiao xing 。na she ji yi shi zhi shua ，shan ming gu ying ，ming liu hui cui ，ren cai ji ji 。1909nian 10yue 17ri ，na she san da chuang shi ren zhi yi de gao xu shu ming “yun jian gao xu dun jian ”，zai yu you ren deng chuang ban de 《min xu ri bao 》shang fa biao le zhuan cheng yu gu xiang jin shan zhang yan yu suo “mo mei hua lu ”de 《na she qi 》，shou ci zheng shi xiang she hui ge jie xuan gao na she cheng li ，ji hou ge bao kan fen fen zhuai zai ，xian kai le na she zhe yi wen xue ge ming tuan ti zai jin dai shi shang chong yao de yi xie 。11yue 13ri ，na she di yi ci ya ji zai su zhou hu qiu zhang guo wei ci ju hang ，na she zi ci deng shang li shi wu tai 。 |
| 高旭有诗云“弹筝把剑又今时，几复风流赖总持”，正是南社文学社团革命性的重要体现，一方面文人结社是中国文人传统之一，南社人以传承明末清初发源于江南的复社、几社精神为依归，另一方面通过结社将社友团结起来，以推翻腐朽满清统治，建立民主共和制度为理想。 | gao xu you shi yun “dan zheng ba jian you jin shi ，ji fu feng liu lai zong chi ”，zheng shi na she wen xue she tuan ge ming xing de chong yao ti xian ，yi fang mian wen ren jie she shi zhong guo wen ren chuan tong zhi yi ，na she ren yi chuan cheng ming mo qing chu fa yuan yu jiang na de fu she 、ji she jing shen wei yi gui ，ling yi fang mian tong guo jie she jiang she you tuan jie qi lai ，yi tui fan fu xiu man qing tong zhi ，jian li min zhu gong he zhi du wei li xiang 。 |
| 上海是南社活动的重要场域之一，南社的18次雅集有16次在上海举行。据统计，南社社友总数约1180余人，籍贯属今上海的130多人，通讯地址为上海者300余人。1946年7月6日，著名文史专家郑逸梅在中国共产党领导的进步报纸《联合日报晚刊》发表《南社在上海》：“上海为人文荟萃之区，当年南社在上海，也曾集天下英才，极一时之盛。”而值得指出的是在上海各区中，拥有最多社友的是金山。 | shang hai shi na she huo dong de chong yao chang yu zhi yi ，na she de 18ci ya ji you 16ci zai shang hai ju hang 。ju tong ji ，na she she you zong shu yao 1180yu ren ，ji guan shu jin shang hai de 130duo ren ，tong xun de zhi wei shang hai zhe 300yu ren 。1946nian 7yue 6ri ，zhe ming wen shi zhuan jia zheng yi mei zai zhong guo gong chan dang ling dao de jin bu bao zhi 《lian ge ri bao wan kan 》fa biao 《na she zai shang hai 》：“shang hai wei ren wen hui cui zhi ou ，dang nian na she zai shang hai ，ye ceng ji tian xia ying cai ，ji yi shi zhi cheng 。”er zhi de zhi chu de shi zai shang hai ge ou zhong ，yong you zui duo she you de shi jin shan 。 |
| 据最新研究，金山拥有65名南社、新南社、南社纪念会成员，是全国南社社友第二多的县级单位，仅次于吴江。孙之梅《南社研究》指出，吴江以81人居第一位，次为金山36人。金山博物馆研究人员参考《重订南社姓氏录》、《南社社员名录》、《南社社友姓氏录》以及《金山县籍南社社员姓名录》等资料，统计金山籍南社社员48人(含2人未填写入社书)，新参加南社纪念会6人，新参加新南社1人，共55人。如果加上在金山学习、工作、生活的南社社友，总数更是达到65人，比如姚光之妻王灿是松江人，但生活在张堰；比如有“平湖才子”之称的钱红冰，当时就在朱泾任教。 | ju zui xin yan jiu ，jin shan yong you 65ming na she 、xin na she 、na she ji nian hui cheng yuan ，shi quan guo na she she you di er duo de xian ji chan wei ，jin ci yu wu jiang 。sun zhi mei 《na she yan jiu 》zhi chu ，wu jiang yi 81ren ju di yi wei ，ci wei jin shan 36ren 。jin shan bo wu guan yan jiu ren yuan can kao 《chong ding na she xing shi lu 》、《na she she yuan ming lu 》、《na she she you xing shi lu 》yi ji 《jin shan xian ji na she she yuan xing ming lu 》deng zi liao ，tong ji jin shan ji na she she yuan 48ren (han 2ren wei tian xie ru she shu )，xin can jia na she ji nian hui 6ren ，xin can jia xin na she 1ren ，gong 55ren 。ru guo jia shang zai jin shan xue xi 、gong zuo 、sheng huo de na she she you ，zong shu geng shi da dao 65ren ，bi ru yao guang zhi qi wang can shi song jiang ren ，dan sheng huo zai zhang yan ；bi ru you “ping hu cai zi ”zhi chen de qian gong bing ，dang shi jiu zai zhu jing ren jiao 。 |
| 南社纪念馆新展，对南社与中国革命的重新发现11月13日下午，上海南社纪念馆新展开放暨捐赠仪式在金山区张堰镇举行。南社研究专家、南社后裔代表、金山文史爱好者等近百人参加活动。 | na she ji nian guan xin zhan ，dui na she yu zhong guo ge ming de chong xin fa xian 11yue 13ri xia wu ，shang hai na she ji nian guan xin zhan kai fang ji juan zeng yi shi zai jin shan ou zhang yan zhen ju hang 。na she yan jiu zhuan jia 、na she hou yi dai biao 、jin shan wen shi ai hao zhe deng jin bai ren can jia huo dong 。 |
| 坐落于金山区张堰镇的上海南社纪念馆，自2007年对外开放以来，一直是南社研究者和南社后裔的精神家园，多年来金山区十分重视南社文化遗产的保护和利用，上海南社纪念馆也经历过多次改陈更新。本次展陈侧重于梳理上海与南社、金山与南社的渊源，突出南社与中国革命和中国共产党的关系，力求体现最新的研究成果。 | zuo la yu jin shan ou zhang yan zhen de shang hai na she ji nian guan ，zi 2007nian dui wai kai fang yi lai ，yi zhi shi na she yan jiu zhe he na she hou yi de jing shen jia yuan ，duo nian lai jin shan ou shi fen chong shi na she wen hua wei chan de bao hu he li yong ，shang hai na she ji nian guan ye jing li guo duo ci gai chen geng xin 。ben ci zhan chen ce chong yu shu li shang hai yu na she 、jin shan yu na she de yuan yuan ，tu chu na she yu zhong guo ge ming he zhong guo gong chan dang de guan ji ，li qiu ti xian zui xin de yan jiu cheng guo 。 |
| 活动当天，南社第二任主任姚光之子姚昆田亲临现场并致辞；南社社友周大烈之子周东壁捐赠南社名人手稿109件及民国刻本文献《天梅遗集》《振雅社选刊》等13册；南社社友林棠孙子林纺欧捐赠高杏肖像油画、林棠外孙女秦若與捐赠林棠使用过美国飞歌牌收音机等。这些珍贵文物都是南社重要的文化遗产，犹如一把把钥匙为我们打开那段尘封的历史。 | huo dong dang tian ，na she di er ren zhu ren yao guang zhi zi yao kun tian qin lin xian chang bing zhi ci ；na she she you zhou da lie zhi zi zhou dong bi juan zeng na she ming ren shou gao 109jian ji min guo ke ben wen suo 《tian mei wei ji 》《zhen ya she shua kan 》deng 13ce ；na she she you lin tang sun zi lin fang ou juan zeng gao xing xiao xiang you hua 、lin tang wai sun nv qin re 與juan zeng lin tang shi yong guo mei guo fei ge pai shou yin ji deng 。zhe xie zhen gui wen wu dou shi na she chong yao de wen hua wei chan ，you ru yi ba ba yao chi wei wo men da kai na duan chen feng de li shi 。 |
| 金山区张堰镇作为中国历史文化名镇，目前仍保存着不少南社文化遗存，可供市民游客寻访。上海南社纪念馆所在地的姚光故居，就是一座典型的清末民初江南民居，现为上海市文物保护单位。1903年高旭在张堰镇牛桥河旁的宅舍四周，栽植梅花数千株，并将居室命名为“万梅花庐”，亦称万树梅花绕一庐、一树梅花一草庐，自号万梅花庐主、万树梅花绕一庐主人等。今高旭故居“万梅花庐”旧址仍存万梅花庐门头及高旭手植桂花树两株可供凭吊。另外古镇上还有高燮“闲闲山庄”遗址、白蕉故居、浦南中学(今张堰中学)、钦明女校旧址、钱家祠堂、秦望山等南社相关遗址遗迹。 | jin shan ou zhang yan zhen zuo wei zhong guo li shi wen hua ming zhen ，mu qian reng bao cun zhao bu shao na she wen hua wei cun ，ke gong shi min you ke xun fang 。shang hai na she ji nian guan suo zai de de yao guang gu ju ，jiu shi yi zuo dian xing de qing mo min chu jiang na min ju ，xian wei shang hai shi wen wu bao hu chan wei 。1903nian gao xu zai zhang yan zhen niu qiao he pang de zhai she si zhou ，zai zhi mei hua shu qian zhu ，bing jiang ju shi ming ming wei “mo mei hua lu ”，yi chen mo shu mei hua rao yi lu 、yi shu mei hua yi cao lu ，zi hao mo mei hua lu zhu 、mo shu mei hua rao yi lu zhu ren deng 。jin gao xu gu ju “mo mei hua lu ”jiu zhi reng cun mo mei hua lu men tou ji gao xu shou zhi gui hua shu liang zhu ke gong ping diao 。ling wai gu zhen shang hai you gao xie “xian xian shan zhuang ”wei zhi 、bai jiao gu ju 、pu na zhong xue (jin zhang yan zhong xue )、qin ming nv jiao jiu zhi 、qian jia ci tang 、qin wang shan deng na she xiang guan wei zhi wei ji 。 |
| 大型原创话剧《南社》首演，再现“以戏救国”慷慨悲歌11月13日晚，由中共上海市委宣传部、中共上海市金山区委员会指导，金山区文化和旅游局出品的大型原创话剧《南社》在金山首演。据悉，该剧自11月13日至20日将金山文化馆剧场(蒙山北路280号)连演8场，并计划于12月11日-12日在上音歌剧院演出两场。 | da xing yuan chuang hua ju 《na she 》shou yan ，zai xian “yi hu jiu guo ”kang kai bei ge 11yue 13ri wan ，you zhong gong shang hai shi wei xuan chuan bu 、zhong gong shang hai shi jin shan ou wei yuan hui zhi dao ，jin shan ou wen hua he lv you ju chu pin de da xing yuan chuang hua ju 《na she 》zai jin shan shou yan 。ju xi ，gai ju zi 11yue 13ri zhi 20ri jiang jin shan wen hua guan ju chang (meng shan bei lu 280hao )lian yan 8chang ，bing ji hua yu 12yue 11ri -12ri zai shang yin ge ju yuan yan chu liang chang 。 |
| 作为国内首部南社大型话剧，该剧讲述了1909年到1923年一个江南报馆中发生的故事，七、八个年轻的南社社友通过办报社，为民主革命发出响亮的声音。特别是表现出在“辛亥革命”、“袁世凯称帝”、“曹锟贿选”等重要历史事件中，近代中国知识分子的爱国情怀和他们自我抗争、自我奋斗、自我反省、自我挣扎的状态。 | zuo wei guo nei shou bu na she da xing hua ju ，gai ju jiang shu le 1909nian dao 1923nian yi ge jiang na bao guan zhong fa sheng de gu shi ，qi 、ba ge nian qing de na she she you tong guo ban bao she ，wei min zhu ge ming fa chu xiang liang de sheng yin 。te bie shi biao xian chu zai “xin hai ge ming ”、“yuan shi kai chen di ”、“cao kun hui shua ”deng chong yao li shi shi jian zhong ，jin dai zhong guo zhi shi fen zi de ai guo qing huai he ta men zi wo kang zheng 、zi wo fen dou 、zi wo fan sheng 、zi wo zheng za de zhuang tai 。 |
| 剧中很多细节及桥段更是取材于真实南社社员的切实经历，比如本剧主人公陈墨白先后办了“民声报”、“群声报”、“呼声报”，就脱胎于当年于右任先生的“竖三民”——“民呼报、民吁报、民立报”。该剧的最后，是以新文化运动干将、新南社发起人陈望道先生翻译的《共产党宣言》作为结束，在那个苦苦寻找探索的时代，共产主义的一声炮响，照亮了中国知识分子的方向，让他们终于找到真正的民族救亡之路、思想之路。 | ju zhong hen duo xi jie ji qiao duan geng shi qu cai yu zhen shi na she she yuan de qie shi jing li ，bi ru ben ju zhu ren gong chen mo bai xian hou ban le “min sheng bao ”、“qun sheng bao ”、“hu sheng bao ”，jiu tuo tai yu dang nian yu you ren xian sheng de “shu san min ”——“min hu bao 、min xu bao 、min li bao ”。gai ju de zui hou ，shi yi xin wen hua yun dong gan jiang 、xin na she fa qi ren chen wang dao xian sheng fan yi de 《gong chan dang xuan yan 》zuo wei jie shu ，zai na ge ku ku xun zhao tan suo de shi dai ，gong chan zhu yi de yi sheng bao xiang ，zhao liang le zhong guo zhi shi fen zi de fang xiang ，rang ta men zhong yu zhao dao zhen zheng de min zu jiu wang zhi lu 、sai xiang zhi lu 。 |
| 该剧由上海话剧艺术中心国家一级导演、中国话剧“金狮奖”最佳导演、上海市第15届人大代表杨昕巍担纲导演，剧本由杨昕巍导演与成都艺术剧院青年编剧龚丽莉联合创作完成。由于历史上的南社成员几乎都非常年轻，在尊重史实的基础上，也为了突显革命青年的热血与激情，该剧以年轻演员为主，其中包括毕业于上海戏剧学院的司源、谢海东等，同时又联合了上影演员剧团的著名演员薛国平和吕洋，以及上师大影视传媒学院的老师和毕业班的同学一起来参与到演出当中。 | gai ju you shang hai hua ju yi shu zhong xin guo jia yi ji dao yan 、zhong guo hua ju “jin shi jiang ”zui jia dao yan 、shang hai shi di 15jie ren da dai biao yang xin wei dan gang dao yan ，ju ben you yang xin wei dao yan yu cheng dou yi shu ju yuan qing nian bian ju gong li li lian ge chuang zuo wan cheng 。you yu li shi shang de na she cheng yuan ji hu dou fei chang nian qing ，zai zun chong shi shi de ji chu shang ，ye wei le tu xian ge ming qing nian de re xie yu ji qing ，gai ju yi nian qing yan yuan wei zhu ，ji zhong bao gua bi ye yu shang hai hu ju xue yuan de si yuan 、xie hai dong deng ，tong shi you lian ge le shang ying yan yuan ju tuan de zhe ming yan yuan xue guo ping he lv xiang ，yi ji shang shi da ying shi chuan mei xue yuan de lao shi he bi ye ban de tong xue yi qi lai can yu dao yan chu dang zhong 。 |
| 南社与话剧有不解之缘，早在1904年陈去病创刊的《二十世纪大舞台》就是中国第一种戏剧刊物，主张戏剧革命，在当时影响很大。1907年将话剧引入中国的李叔同也是著名的南社社友。其实，金山作为南社的重要发源地，很早就有文明戏的展演。据《张堰救国演剧纪念录》记载，1915年6月在张堰镇济婴局举行了为期四天的“救国储金”义务演剧活动，上演《警世钟》《来生缘》《家庭恩怨记》等7部剧目，旨在通过演剧的方式，来动员民众以实际行动参加爱国救国。这次戏剧演出可谓是金山南社人的一次集体行动，《张堰救国演剧纪念录》扉页题名者是高吹万，主编和序言作者是姚石子,另一编纂者是高君定。参与剧评、诗词创作、演出和捐助的，还有高旭、高增、高平子、高圭、何竞南、蔡蝶兮等，上述9人均系南社成员。比如高旭《观演〈警世钟〉新剧赠郑汝道》诗云：“脑筋心血绞全枯，我已年来倦仕途。一曲清歌两行泪，可能唤醒国人无？”一方面讲述自己为奔波革命而心力交瘁，另一方面反映了用文明戏这样的方式来唤醒国人。这次大型原创话剧《南社》的编创与展演，既是一次对南社先贤的致敬，也是对金山南社话剧情缘的再续。 | na she yu hua ju you bu jie zhi yuan ，zao zai 1904nian chen qu bing chuang kan de 《er shi shi ji da wu tai 》jiu shi zhong guo di yi chong hu ju kan wu ，zhu zhang hu ju ge ming ，zai dang shi ying xiang hen da 。1907nian jiang hua ju yin ru zhong guo de li shu tong ye shi zhe ming de na she she you 。ji shi ，jin shan zuo wei na she de chong yao fa yuan de ，hen zao jiu you wen ming hu de zhan yan 。ju 《zhang yan jiu guo yan ju ji nian lu 》ji zai ，1915nian 6yue zai zhang yan zhen ji ying ju ju hang le wei ji si tian de “jiu guo chu jin ”yi wu yan ju huo dong ，shang yan 《jing shi zhong 》《lai sheng yuan 》《jia ting en yuan ji 》deng 7bu ju mu ，zhi zai tong guo yan ju de fang shi ，lai dong yuan min zhong yi shi ji hang dong can jia ai guo jiu guo 。zhe ci hu ju yan chu ke wei shi jin shan na she ren de yi ci ji ti hang dong ，《zhang yan jiu guo yan ju ji nian lu 》fei xie ti ming zhe shi gao chui mo ，zhu bian he xu yan zuo zhe shi yao dan zi ,ling yi bian zuan zhe shi gao jun ding 。can yu ju ping 、shi ci chuang zuo 、yan chu he juan zhu de ，hai you gao xu 、gao zeng 、gao ping zi 、gao gui 、he jing na 、cai die xi deng ，shang shu 9ren jun ji na she cheng yuan 。bi ru gao xu 《guan yan 〈jing shi zhong 〉xin ju zeng zheng ru dao 》shi yun ：“nao jin xin xie jiao quan ku ，wo yi nian lai juan shi tu 。yi qu qing ge liang hang lei ，ke neng huan xing guo ren mo ？”yi fang mian jiang shu zi ji wei ben bo ge ming er xin li jiao cui ，ling yi fang mian fan ying le yong wen ming hu zhe yang de fang shi lai huan xing guo ren 。zhe ci da xing yuan chuang hua ju 《na she 》de bian chuang yu zhan yan ，ji shi yi ci dui na she xian xian de zhi jing ，ye shi dui jin shan na she hua ju qing yuan de zai xu 。 |
| 140余件珍贵文物还原南社人物生平在金山博物馆策划的《万梅花开：金山与南社文物文献展》中，以馆藏南社成员藏品为中心，结合金山图书馆、金山档案局(馆)的相关馆藏，及南社后裔捐赠借展的文物文献，介绍南社创始人高旭、南社元老陈陶遗、江南三大儒之一的高燮、南社第二主任姚光、国际著名天文学家高平子、帖学宗师白蕉、海派画家孙雪泥、国学家周大烈等8位主要生平事迹，通过140余件珍贵文物文献，全面梳理、展示金山南社人物及其贡献，让市民观众抚今追昔，共同探讨南社精神，展期为11月13日至12月13日。 | 140yu jian zhen gui wen wu hai yuan na she ren wu sheng ping zai jin shan bo wu guan ce hua de 《mo mei hua kai ：jin shan yu na she wen wu wen suo zhan 》zhong ，yi guan cang na she cheng yuan cang pin wei zhong xin ，jie ge jin shan tu shu guan 、jin shan dang an ju (guan )de xiang guan guan cang ，ji na she hou yi juan zeng jie zhan de wen wu wen suo ，jie shao na she chuang shi ren gao xu 、na she yuan lao chen tao wei 、jiang na san da ru zhi yi de gao xie 、na she di er zhu ren yao guang 、guo ji zhe ming tian wen xue jia gao ping zi 、tie xue zong shi bai jiao 、hai pa hua jia sun xue ni 、guo xue jia zhou da lie deng 8wei zhu yao sheng ping shi ji ，tong guo 140yu jian zhen gui wen wu wen suo ，quan mian shu li 、zhan shi jin shan na she ren wu ji ji gong suo ，rang shi min guan zhong fu jin zhui xi ，gong tong tan tao na she jing shen ，zhan ji wei 11yue 13ri zhi 12yue 13ri 。 |
| 金山图书馆策划的《故纸溢芬：南社名人手稿特展》中，在亭林籍南社社员周大烈之子周东壁先生捐赠的南社社友109件手稿墨迹中，甄选出南社创始人陈去病、柳亚子、高旭及南社骨干高吹万、傅熊湘、蔡守、高平子、高基、吕志伊、张默君等亲笔诗稿、文稿共29梅花文学件向公众开放，表达对南社先贤的深深礼敬，展期为11月13日至2020年1月9日。 | jin shan tu shu guan ce hua de 《gu zhi yi fen ：na she ming ren shou gao te zhan 》zhong ，zai ting lin ji na she she yuan zhou da lie zhi zi zhou dong bi xian sheng juan zeng de na she she you 109jian shou gao mo ji zhong ，zhen shua chu na she chuang shi ren chen qu bing 、liu ya zi 、gao xu ji na she gu gan gao chui mo 、fu xiong xiang 、cai shou 、gao ping zi 、gao ji 、lv zhi yi 、zhang mo jun deng qin bi shi gao 、wen gao gong 29mei hua wen xue jian xiang gong zhong kai fang ，biao da dui na she xian xian de shen shen li jing ，zhan ji wei 11yue 13ri zhi 2020nian 1yue 9ri 。 |
| 活动当天，金山区还举办南社专题讲座和两个南社专题展览。金山图书馆邀请了著名海派作家、书法家管继平作《南社的朋友圈——谈谈文人信札背后的故事》的专题讲座，讲座以南社社友为对象，通他们的书信往来，从书法角度进行赏析，并为观众呈现那一个时代的文人，他们互相之间的人文环境、诗酒往还以及亲疏离合的趣味故事。(完) | huo dong dang tian ，jin shan ou hai ju ban na she zhuan ti jiang zuo he liang ge na she zhuan ti zhan lan 。jin shan tu shu guan yao qing le zhe ming hai pa zuo jia 、shu fa jia guan ji ping zuo 《na she de peng you juan ——tan tan wen ren xin zha bei hou de gu shi 》de zhuan ti jiang zuo ，jiang zuo yi na she she you wei dui xiang ，tong ta men de shu xin wang lai ，cong shu fa jiao du jin hang shang xi ，bing wei guan zhong cheng xian na yi ge shi dai de wen ren ，ta men hu xiang zhi jian de ren wen huan jing 、shi jiu wang hai yi ji qin shu li ge de qu wei gu shi 。(wan ) |
| 资料.rar 资料1.rar 资料2.rar
| |
《本文》有 0 条评论