| 二子乘舟 |
|---|
| 作者： | zuo zhe ： |
| 香水老熊 | xiang shui lao xiong |
| 2019年09月15日22:28 | 2019nian 09yue 15ri 22:28 |
| 浏览：152 | liu lan ：152 |
| 觉得不错，我要 | jiao de bu cuo ，wo yao |
| 赞赏 | zan shang |
| 题记： | ti ji ： |
| 春秋时，卫宣公的两个儿子伋子和寿，为兄弟情谊，争先赴死。卫国人感其精神，写了《二子乘舟》这首诗歌，后被周代的采诗官收入《诗经•邶风》，一直流传至今。 | chun qiu shi ，wei xuan gong de liang ge er zi 伋zi he shou ，wei xiong di qing yi ，zheng xian fu si 。wei guo ren gan ji jing shen ，xie le 《er zi cheng zhou 》zhe shou shi ge ，hou bei zhou dai de cai shi guan shou ru 《shi jing •bei feng 》，yi zhi liu chuan zhi jin 。 |
| 远离卫国的月亮 | yuan li wei guo de yue liang |
| 远离黄河边低矮的树林 | yuan li huang he bian di ai de shu lin |
| 年轻的公子 | nian qing de gong zi |
| 打马走过 | da ma zou guo |
| 这片忧郁之地 | zhe pian you yu zhi de |
| 石头和火焰 | dan tou he huo yan |
| 出其不意地烫伤了他 | chu ji bu yi de tang shang le ta |
| 这个叫伋子的年轻公子 | zhe ge jiao 伋zi de nian qing gong zi |
| 举着白色的牦牛尾巴 | ju zhao bai se de mao niu wei ba |
| 向黄河走去 | xiang huang he zou qu |
| 伋子的弟弟寿 | 伋zi de di di shou |
| 在卫国的暗夜里行走 | zai wei guo de an ye li hang zou |
| 并在一个拐弯的地方截住了他 | bing zai yi ge guai wan de de fang jie zhu le ta |
| 寿用暗语述说着父亲和母亲的阴谋 | shou yong an yu shu shui zhao fu qin he mu qin de yin mou |
| 这是宫廷阴谋的一部分 | zhe shi gong ting yin mou de yi bu fen |
| 乱麻一般毒蛇一般 | luan ma yi ban du she yi ban |
| 那白色的牦牛尾巴 | na bai se de mao niu wei ba |
| 将成为箭簇之地 | jiang cheng wei jian cu zhi de |
| 它是死亡的诅语 | ta shi si wang de zu yu |
| 它是亡灵用青铜铸成的链条 | ta shi wang ling yong qing tong zhu cheng de lian tiao |
| 丢下那该死的牦牛尾巴 | diu xia na gai si de mao niu wei ba |
| 快逃 | kuai tao |
| 快逃 | kuai tao |
| 伋子反而平静下来 | 伋zi fan er ping jing xia lai |
| 他的肉体是父亲给予的 | ta de rou ti shi fu qin gei yu de |
| 他的荣誉是父亲给予的 | ta de rong yu shi fu qin gei yu de |
| 父亲本可以光明正大收回它们 | fu qin ben ke yi guang ming zheng da shou hui ta men |
| 却这样偷偷摸摸借于人手 | que zhe yang tou tou mo mo jie yu ren shou |
| 父亲不想让自己尴尬啊 | fu qin bu xiang rang zi ji gan ga a |
| 父亲不让想卫国国尴尬啊 | fu qin bu rang xiang wei guo guo gan ga a |
| 伋子说 | 伋zi shui |
| 如果能找到一块没有父亲的土地 | ru guo neng zhao dao yi kuai mei you fu qin de tu de |
| 能找到没有石头和火焰的城堡 | neng zhao dao mei you dan tou he huo yan de cheng bao |
| 他就逃跑 | ta jiu tao pao |
| 作为回应，寿只能轻轻地哭泣 | zuo wei hui ying ，shou zhi neng qing qing de ku qi |
| 伋子决定用一场酒宴完成和寿的分离 | 伋zi jue ding yong yi chang jiu yan wan cheng he shou de fen li |
| 酒宴就像一首小诗 | jiu yan jiu xiang yi shou xiao shi |
| 只有寥寥的几行 | zhi you liao liao de ji hang |
| 伋子在醉酒中醒来 | 伋zi zai zui jiu zhong xing lai |
| 诗歌已经结了尾 | shi ge yi jing jie le wei |
| 没有牦牛尾巴 | mei you mao niu wei ba |
| 没有寿 | mei you shou |
| 四周静得像一片刚刚完成嗜杀的坟场 | si zhou jing de xiang yi pian gang gang wan cheng shi sha de fen chang |
| 他被石头烫了一下 | ta bei dan tou tang le yi xia |
| 他来到黄河边 | ta lai dao huang he bian |
| 有一只船泊在码头 | you yi zhi chuan bo zai ma tou |
| 但船上没有寿 | dan chuan shang mei you shou |
| 寿的身体像古怪符号仰躺于地 | shou de shen ti xiang gu guai fu hao yang tang yu de |
| 一滩血像蛇一样爬行 | yi tan xie xiang she yi yang pa hang |
| 还有一条染着血的牦牛尾巴 | hai you yi tiao ran zhao xie de mao niu wei ba |
| 他坐着码头上 | ta zuo zhao ma tou shang |
| 陷入了比夜晚更长的幻想 | xian ru le bi ye wan geng chang de huan xiang |
| 幻想中的船在缓缓行走 | huan xiang zhong de chuan zai huan huan hang zou |
| 幻想中的寿在船头咏叹着卫国的长短调 | huan xiang zhong de shou zai chuan tou yong tan zhao wei guo de chang duan diao |
| 幻想中的月亮像蛋黄一样又浓又绸 | huan xiang zhong de yue liang xiang dan huang yi yang you nong you chou |
| 他走上船 | ta zou shang chuan |
| 来到寿的身边 | lai dao shou de shen bian |
| 轻轻地喊了一声弟弟 | qing qing de han le yi sheng di di |
| 这时，幻想火苗似地抖动了一下 | zhe shi ，huan xiang huo miao shi de dou dong le yi xia |
| 他不管不顾 | ta bu guan bu gu |
| 摇起了柏树做的桨 | yao qi le bai shu zuo de jiang |
| 他要去寻找没有父亲的土地 | ta yao qu xun zhao mei you fu qin de tu de |
| 航行的尽头 | hang hang de jin tou |
| 就是幻想的尽头 | jiu shi huan xiang de jin tou |
| 这时，一只箭带着响哨 | zhe shi ，yi zhi jian dai zhao xiang shao |
| 破空而来 | po kong er lai |
| 刺破了幻想 | ci po le huan xiang |
| 洞穿了幻想后面的伋子 | dong chuan le huan xiang hou mian de 伋zi |
| 伋子倒下 | 伋zi dao xia |
| 风息浪止 | feng xi lang zhi |
| 那条等待二子的船 | na tiao deng dai er zi de chuan |
| 就这样孤零零地停在码头上 | jiu zhe yang gu ling ling de ting zai ma tou shang |
| 一直停了二千多年 | yi zhi ting le er qian duo nian |
| 一直到现在 | yi zhi dao xian zai |
| 注释： | zhu shi ： |
| 《二子乘舟》原诗：二子乘舟，泛泛其景。愿言思子，中心养养！二子乘舟，泛泛其逝。愿言思子，不瑕有害？ | 《er zi cheng zhou 》yuan shi ：er zi cheng zhou ，fan fan ji jing 。yuan yan sai zi ，zhong xin yang yang ！er zi cheng zhou ，fan fan ji shi 。yuan yan sai zi ，bu xia you hai ？ |
| 资料.rar 资料1.rar 资料2.rar
| |
《本文》有 0 条评论