| 长相思·汴水流 |
|---|
| [唐] 白居易 | [tang ] bai ju yi |
| 汴水流，泗水流， | bian shui liu ，si shui liu ， |
| 流到瓜洲古渡头， | liu dao gua zhou gu du tou ， |
| 吴山点点愁。 | wu shan dian dian chou 。 |
| 思悠悠，恨悠悠， | sai you you ，hen you you ， |
| 恨到归时方始休， | hen dao gui shi fang shi xiu ， |
| 月明人倚楼。 | yue ming ren yi lou 。 |
| 分类标签: | fen lei biao qian : |
| 山水诗 | shan shui shi |
| 婉约诗 | wan yao shi |
| 作品赏析 | zuo pin shang xi |
| 【注释】： | 【zhu shi 】： |
| 这首《长相思》，写一位女子倚楼怀人。在朦胧的月色下，映入她眼帘的山容水态， | zhe shou 《chang xiang sai 》，xie yi wei nv zi yi lou huai ren 。zai meng long de yue se xia ，ying ru ta yan lian de shan rong shui tai ， |
| 都充满了哀愁。前三句用三个“流”字，写出水的蜿蜒曲折，也酿造成低徊缠绵的情韵。 | dou chong man le ai chou 。qian san gou yong san ge “liu ”zi ，xie chu shui de wan yan qu she ，ye niang zao cheng di huai chan mian de qing yun 。 |
| 下面用两个“悠悠”，更增添了愁思的绵长。全词以“恨”写“爱”，用浅易流畅的语 | xia mian yong liang ge “you you ”，geng zeng tian le chou sai de mian chang 。quan ci yi “hen ”xie “ai ”，yong jian yi liu chang de yu |
| 言，和谐的音律，表现人物的复杂感情。特别是那一派流泻的月光，更烘托出哀怨忧伤 | yan ，he xie de yin lv ，biao xian ren wu de fu za gan qing 。te bie shi na yi pa liu xie de yue guang ，geng hong tuo chu ai yuan you shang |
| 的气氛，增强了艺术感染力，显示出这首小词言简意富、词浅昧深的特点。 | de qi fen ，zeng jiang le yi shu gan ran li ，xian shi chu zhe shou xiao ci yan jian yi fu 、ci jian mei shen de te dian 。 |
| 【集评】 | 【ji ping 】 |
| 俞陛云《唐五代两宋词选释》：此词若“晴空冰柱”，通体虚明，不着迹象，而含 | shu bi yun 《tang wu dai liang song ci shua shi 》：ci ci re “qing kong bing zhu ”，tong ti xu ming ，bu zhao ji xiang ，er han |
| 情无际。由汴而泗而江，心逐流波，愈行愈远，直到天末吴山，仍是愁痕点点，凌虚着 | qing mo ji 。you bian er si er jiang ，xin zhu liu bo ，yu hang yu yuan ，zhi dao tian mo wu shan ，reng shi chou hen dian dian ，ling xu zhao |
| 想，音调复动宕入古。第四句用一“愁”字，而前三句皆化“愁”痕，否则汴泗交流， | xiang ，yin diao fu dong dang ru gu 。di si gou yong yi “chou ”zi ，er qian san gou jie hua “chou ”hen ，fou ze bian si jiao liu ， |
| 与人何涉耶！结句盼归时之人月同圆，昔日愁眼中山色江光，皆入倚楼一笑矣。 | yu ren he she ye ！jie gou pan gui shi zhi ren yue tong yuan ，xi ri chou yan zhong shan se jiang guang ，jie ru yi lou yi xiao yi 。 |
| 黄昇《花庵词选》：此词上四句，皆谈钱塘景。 | huang 昇《hua an ci shua 》：ci ci shang si gou ，jie tan qian tang jing 。 |
| 《词谱》卷二：《长相思》，唐教坊曲名。此词“汴水流”一首为正体，其余押韵 | 《ci pu 》juan er ：《chang xiang sai 》，tang jiao fang qu ming 。ci ci “bian shui liu ”yi shou wei zheng ti ，ji yu ya yun |
| 异同，皆变格也。此词前后段起二句，俱用叠韵。 | yi tong ，jie bian ge ye 。ci ci qian hou duan qi er gou ，ju yong die yun 。 |
| 《删补唐诗选脉笺释会通评林》卷六十引黄昇云：乐天此调，非后世作者所能及。 | 《shan bu tang shi shua mai jian shi hui tong ping lin 》juan liu shi yin huang 昇yun ：le tian ci diao ，fei hou shi zuo zhe suo neng ji 。 |
| 《蓼园词选》引沈际飞云：“点点”字俊。 | 《liao yuan ci shua 》yin shen ji fei yun ：“dian dian ”zi jun 。 |
| 《白香词谱笺》卷一谢朝征云：黄叔昇云：此词“汴水流”四句，皆说钱塘景。按 | 《bai xiang ci pu jian 》juan yi xie chao zheng yun ：huang shu 昇yun ：ci ci “bian shui liu ”si gou ，jie shui qian tang jing 。an |
| 泗水在今徐州府城东北，受汴水合流而东南入邳州。韩愈诗“汴泗交流郡城角”是也。 | si shui zai jin xu zhou fu cheng dong bei ，shou bian shui ge liu er dong na ru pi zhou 。han yu shi “bian si jiao liu jun cheng jiao ”shi ye 。 |
| 瓜州即瓜州渡，在今扬州府南，皆属江北地，与钱塘相去甚远。叔阳谓说钱塘景，未知 | gua zhou ji gua zhou du ，zai jin yang zhou fu na ，jie shu jiang bei de ，yu qian tang xiang qu shen yuan 。shu yang wei shui qian tang jing ，wei zhi |
| 何指。 | he zhi 。 |
| 《放歌集》卷一陈廷焯云：“吴山点点愁”，五字精警。 | 《fang ge ji 》juan yi chen ting chao yun ：“wu shan dian dian chou ”，wu zi jing jing 。 |
| 上一首 | shang yi shou |
| 《长相思》 | 《chang xiang sai 》 |
| 下一首 | xia yi shou |
| 《长相思》 | 《chang xiang sai 》 |
| 白居易的其他作品 | bai ju yi de ji ta zuo pin |
| 《长恨歌》 | 《chang hen ge 》 |
| 《琵琶行》 | 《pi pa hang 》 |
| 《忆江南·江南好》 | 《yi jiang na ·jiang na hao 》 |
| 《忆江南·江南忆》 | 《yi jiang na ·jiang na yi 》 |
| 《忆江南·江南忆》 | 《yi jiang na ·jiang na yi 》 |
| 《钱塘湖春行》 | 《qian tang hu chun hang 》 |
| 《暮江吟》 | 《mu jiang yin 》 |
| 《观刈麦》 | 《guan yi mai 》 |
| 《浪淘沙》 | 《lang tao sha 》 |
| 《浪淘沙》 | 《lang tao sha 》 |
| 《浪淘沙》 | 《lang tao sha 》 |
| 《浪淘沙》 | 《lang tao sha 》 |
| 《浪淘沙》 | 《lang tao sha 》 |
| 《浪淘沙》 | 《lang tao sha 》 |
| 《卖炭翁》 | 《mai tan weng 》 |
| 《长相思》 | 《chang xiang sai 》 |
| 资料.rar 资料1.rar 资料2.rar
| |
《本文》有 0 条评论