| 七步诗 |
|---|
| [魏晋] 曹植 | [wei jin ] cao zhi |
| 煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急。 | zhu dou ran dou qi ，dou zai fu zhong qi 。ben shi tong gen sheng ，xiang jian he tai ji 。 |
| 分类标签: | fen lei biao qian : |
| 小学 | xiao xue |
| 作品赏析 | zuo pin shang xi |
| 【注释】： | 【zhu shi 】： |
| 豆萁：豆秸。 | dou qi ：dou jie 。 |
| 釜：锅。 | fu ：guo 。 |
| 据《世说新语·文学》记载：“文帝（曹丕）尝令东阿王（曹植）七步中作诗，不成者行大法（杀），应声便为诗……帝深有惭色。”该诗千百年来一直脍炙人口，历传不衰。 | ju 《shi shui xin yu ·wen xue 》ji zai ：“wen di （cao pi ）chang ling dong a wang （cao zhi ）qi bu zhong zuo shi ，bu cheng zhe hang da fa （sha ），ying sheng bian wei shi ……di shen you can se 。”gai shi qian bai nian lai yi zhi kuai zhi ren kou ，li chuan bu cui 。 |
| 又，“幼儿版”的《七步诗》被改编成这样： | you ，“you er ban ”de 《qi bu shi 》bei gai bian cheng zhe yang ： |
| 煮豆燃豆萁，豆在釜中泣； | zhu dou ran dou qi ，dou zai fu zhong qi ； |
| 本是同根生，相煎何太急！ | ben shi tong gen sheng ，xiang jian he tai ji ！ |
| --------------------------------------- | --------------------------------------- |
| 谢灵运曾说：“天下才有一石，曹子建独占八斗，我得一斗，天下共分一斗。”（《释常谈》）刘勰的《文心雕龙.才略》中也说：“子建思捷而才俊， 诗丽而表逸。”明代王世贞的《艺苑卮言》也说：“子建天才流丽，虽誉冠千古，而实避父兄，何以故？才太高，辞太华。”可见前人都指出了曹植才华出众，禀赋异常的特点，而最能表现其才华的例子就是这首《七步诗》。 | xie ling yun ceng shui ：“tian xia cai you yi dan ，cao zi jian du zhan ba dou ，wo de yi dou ，tian xia gong fen yi dou 。”（《shi chang tan 》）liu xie de 《wen xin diao long .cai lve 》zhong ye shui ：“zi jian sai jie er cai jun ， shi li er biao yi 。”ming dai wang shi zhen de 《yi yuan zhi yan 》ye shui ：“zi jian tian cai liu li ，sui yu guan qian gu ，er shi bi fu xiong ，he yi gu ？cai tai gao ，ci tai hua 。”ke jian qian ren dou zhi chu le cao zhi cai hua chu zhong ，bing fu yi chang de te dian ，er zui neng biao xian ji cai hua de li zi jiu shi zhe shou 《qi bu shi 》。 |
| 据《世说新语.文学》中说，曹丕做了皇帝以后， 对才华横溢的胞弟曹植一直心怀忌恨，有一次，他命曹植在七步之内作诗一首，如做不到就将行以大法（处死），而曹植不等其话音落下，便应声而说出六句诗来，就是上面的这首脍炙人口的诗。因为限止在七步之中作成，故后人称之为《七步诗》。据说曹丕听了以后“深有惭色"不仅因为曹植在咏诗中体现了非凡的才华， 具有出口成章的本领，使得文帝自觉不如，而且由于诗中以浅显生动的比喻说明兄弟本为手足，不应互相猜忌与怨恨，晓之以大义，自然令文帝羞愧万分，无地自容。 | ju 《shi shui xin yu .wen xue 》zhong shui ，cao pi zuo le huang di yi hou ， dui cai hua heng yi de bao di cao zhi yi zhi xin huai ji hen ，you yi ci ，ta ming cao zhi zai qi bu zhi nei zuo shi yi shou ，ru zuo bu dao jiu jiang hang yi da fa （chu si ），er cao zhi bu deng ji hua yin la xia ，bian ying sheng er shui chu liu gou shi lai ，jiu shi shang mian de zhe shou kuai zhi ren kou de shi 。yin wei xian zhi zai qi bu zhi zhong zuo cheng ，gu hou ren chen zhi wei 《qi bu shi 》。ju shui cao pi ting le yi hou “shen you can se "bu jin yin wei cao zhi zai yong shi zhong ti xian le fei fan de cai hua ， ju you chu kou cheng zhang de ben ling ，shi de wen di zi jiao bu ru ，er ju you yu shi zhong yi jian xian sheng dong de bi yu shui ming xiong di ben wei shou zu ，bu ying hu xiang cai ji yu yuan hen ，xiao zhi yi da yi ，zi ran ling wen di xiu kui mo fen ，mo de zi rong 。 |
| 此诗纯以比兴的手法出之，语言浅显，寓意明畅，无庸多加阐释，只须于个别词句略加疏通，其意自明。第二句中的“漉豉”是指过滤煮熟后发酵过的豆子，用以制成调味的汁液。“萁”是指豆茎，晒干后用来作为柴火烧，萁燃烧而煮熟的正是与自己同根而生的豆子，比喻兄弟逼迫太紧，自相残害，实有违天理，为常情所不容。诗人取譬之妙，用语之巧，而且在刹那间脱口而出，实在令人叹为观止。“本是同根生，相煎何太急”二语，千百年来已成为人们劝戒避免兄弟阋墙、自相残杀的普遍用语，说明此诗在人民中流传极广。 | ci shi chun yi bi xing de shou fa chu zhi ，yu yan jian xian ，yu yi ming chang ，mo yong duo jia chan shi ，zhi xu yu ge bie ci gou lve jia shu tong ，ji yi zi ming 。di er gou zhong de “lu chi ”shi zhi guo lv zhu shou hou fa jiao guo de dou zi ，yong yi zhi cheng diao wei de zhi ye 。“qi ”shi zhi dou jing ，shai gan hou yong lai zuo wei chai huo shao ，qi ran shao er zhu shou de zheng shi yu zi ji tong gen er sheng de dou zi ，bi yu xiong di bi pai tai jin ，zi xiang can hai ，shi you wei tian li ，wei chang qing suo bu rong 。shi ren qu pi zhi miao ，yong yu zhi qiao ，er ju zai cha na jian tuo kou er chu ，shi zai ling ren tan wei guan zhi 。“ben shi tong gen sheng ，xiang jian he tai ji ”er yu ，qian bai nian lai yi cheng wei ren men quan jie bi mian xiong di xi qiang 、zi xiang can sha de pu bian yong yu ，shui ming ci shi zai ren min zhong liu chuan ji an 。 |
| 此诗最早就被记录在《世说新语》之中，后来流传的仅有四句，即：“煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急！”大概是因为在传播过程中为它是否真出于曹植之手尚难肯定。然《世说新语》的作者去曹魏之世未远，所述自然有一定的依据，而且据《世说新语》中引《魏志》中了也说曹植“出言为论，下笔成章”，曹操曾试之以《登铜雀台赋》，植援笔立成，而且斐然可观，所以曹植在七步之内作出这样一首好诗也完全是可能的。因此，我们还是把它作为曹植的作品来介绍给读者诸君。 | ci shi zui zao jiu bei ji lu zai 《shi shui xin yu 》zhi zhong ，hou lai liu chuan de jin you si gou ，ji ：“zhu dou ran dou qi ，dou zai fu zhong qi 。ben shi tong gen sheng ，xiang jian he tai ji ！”da gai shi yin wei zai chuan bo guo cheng zhong wei ta shi fou zhen chu yu cao zhi zhi shou shang nan ken ding 。ran 《shi shui xin yu 》de zuo zhe qu cao wei zhi shi wei yuan ，suo shu zi ran you yi ding de yi ju ，er ju ju 《shi shui xin yu 》zhong yin 《wei zhi 》zhong le ye shui cao zhi “chu yan wei lun ，xia bi cheng zhang ”，cao cao ceng shi zhi yi 《deng tong qiao tai fu 》，zhi yuan bi li cheng ，er ju fei ran ke guan ，suo yi cao zhi zai qi bu zhi nei zuo chu zhe yang yi shou hao shi ye wan quan shi ke neng de 。yin ci ，wo men hai shi ba ta zuo wei cao zhi de zuo pin lai jie shao gei dou zhe zhu jun 。 |
| 当然，此诗的风格与曹植集中的其他诗作不尽一致，因是急就而成，所以谈不上语言的锤炼和意象的精巧，只是以其贴切而生动的比喻，明白而深刻的寓意赢得了千百年来的读者的称赏。 (王镇远） | dang ran ，ci shi de feng ge yu cao zhi ji zhong de ji ta shi zuo bu jin yi zhi ，yin shi ji jiu er cheng ，suo yi tan bu shang yu yan de chui lian he yi xiang de jing qiao ，zhi shi yi ji tie qie er sheng dong de bi yu ，ming bai er shen ke de yu yi ying de le qian bai nian lai de dou zhe de chen shang 。 (wang zhen yuan ） |
| ----引自"国学网站"[url=http://www.guoxue.com]http://www.guoxue.com[/url] | ----yin zi "guo xue wang zhan "[url=http://www.guoxue.com]http://www.guoxue.com[/url] |
| 上一首 | shang yi shou |
| 《洛神赋》 | 《luo shen fu 》 |
| 下一首 | xia yi shou |
| 《白马篇》 | 《bai ma pian 》 |
| 曹植的其他作品 | cao zhi de ji ta zuo pin |
| 《洛神赋》 | 《luo shen fu 》 |
| 《白马篇》 | 《bai ma pian 》 |
| 《长歌行》 | 《chang ge hang 》 |
| 《灵芝篇》 | 《ling zhi pian 》 |
| 《杂诗》 | 《za shi 》 |
| 《杂诗》 | 《za shi 》 |
| 《杂诗》 | 《za shi 》 |
| 《杂诗》 | 《za shi 》 |
| 《杂诗》 | 《za shi 》 |
| 《杂诗》 | 《za shi 》 |
| 《杂诗》 | 《za shi 》 |
| 《杂诗》 | 《za shi 》 |
| 《杂诗》 | 《za shi 》 |
| 《美女篇》 | 《mei nv pian 》 |
| 《赠白马王彪》 | 《zeng bai ma wang biao 》 |
| 《诗》 | 《shi 》 |
| 资料.rar 资料1.rar 资料2.rar
| |
《本文》有 0 条评论