| 满庭芳·山抹微云 |
|---|
| [宋] 秦观 | [song ] qin guan |
| 山抹微云，天连衰草，画角声断谯门。暂停征棹，聊共引离尊。多少蓬莱旧事，空回首、烟霭纷纷。斜阳外，寒鸦万点，流水绕孤村。 消魂。当此际，香囊暗解，罗带轻分。谩赢得、青楼薄幸名存。此去何时见也，襟袖上、空惹啼痕。伤情处，高城望断，灯火已黄昏。 | shan ma wei yun ，tian lian cui cao ，hua jiao sheng duan qiao men 。zan ting zheng zhao ，liao gong yin li zun 。duo shao peng lai jiu shi ，kong hui shou 、yan ai fen fen 。xie yang wai ，han ya mo dian ，liu shui rao gu cun 。 xiao hun 。dang ci ji ，xiang nang an jie ，luo dai qing fen 。man ying de 、qing lou bao xing ming cun 。ci qu he shi jian ye ，jin xiu shang 、kong re ti hen 。shang qing chu ，gao cheng wang duan ，deng huo yi huang hun 。 |
| 分类标签: | fen lei biao qian : |
| 宋词三百首 | song ci san bai shou |
| 婉约诗 | wan yao shi |
| 作品赏析 | zuo pin shang xi |
| 【注释】： | 【zhu shi 】： |
| ①谯门：城门。 | ①qiao men ：cheng men 。 |
| ②引：举。 尊：酒杯。 | ②yin ：ju 。 zun ：jiu bei 。 |
| ③蓬莱旧事：男女爱情的往事。 | ③peng lai jiu shi ：nan nv ai qing de wang shi 。 |
| ④烟霭：指云雾。 | ④yan ai ：zhi yun wu 。 |
| ⑤消魂：形容因悲伤或快乐到极点而心神恍惚不知所以的样子。 | ⑤xiao hun ：xing rong yin bei shang huo kuai le dao ji dian er xin shen huang hu bu zhi suo yi de yang zi 。 |
| ⑥谩：徒然。 薄倖：薄情。 | ⑥man ：tu ran 。 bao 倖：bao qing 。 |
| 【评解】 | 【ping jie 】 |
| 这首词写诗人与他所眷恋的一个女子的离别情景，充满了低沉婉转的感伤情调。上片描写别时的景色及对往事的回忆。下片抒写离别时的留恋、惆怅之情。全词把凄凉秋色、伤别之情，融为一体。通过对凄凉景色的描写，用宛转语调表达伤感的情绪，是这首词的主要艺术特色。 | zhe shou ci xie shi ren yu ta suo juan lian de yi ge nv zi de li bie qing jing ，chong man le di chen wan zhuai de gan shang qing diao 。shang pian miao xie bie shi de jing se ji dui wang shi de hui yi 。xia pian shu xie li bie shi de liu lian 、chou chang zhi qing 。quan ci ba qi liang qiu se 、shang bie zhi qing ，rong wei yi ti 。tong guo dui qi liang jing se de miao xie ，yong wan zhuai yu diao biao da shang gan de qing xu ，shi zhe shou ci de zhu yao yi shu te se 。 |
| 【集评】 | 【ji ping 】 |
| 周济《宋四家词选》：此词将身世之感，打并入艳情，又是一法。 | zhou ji 《song si jia ci shua 》：ci ci jiang shen shi zhi gan ，da bing ru yan qing ，you shi yi fa 。 |
| 谭献《谭评词辨》：淮海在北宋，如唐之刘文房。下阕不假雕琢，水到渠成，非平钝所能借口。 | tan suo 《tan ping ci bian 》：huai hai zai bei song ，ru tang zhi liu wen fang 。xia que bu jia diao zhuo ，shui dao qu cheng ，fei ping dun suo neng jie kou 。 |
| 徐育民《历代名家词赏析》：全词层次井然，步步深入，分别在江边征棹之中，看的是野外苍茫之景；由饮酒到话别，到解囊相赠，由泪染襟袖到征棹远逝，灯火朦胧，真是满纸凄凉色，一派伤别情，不愧是婉约派代表作。 | xu yo min 《li dai ming jia ci shang xi 》：quan ci ceng ci jing ran ，bu bu shen ru ，fen bie zai jiang bian zheng zhao zhi zhong ，kan de shi ye wai cang mang zhi jing ；you yin jiu dao hua bie ，dao jie nang xiang zeng ，you lei ran jin xiu dao zheng zhao yuan shi ，deng huo meng long ，zhen shi man zhi qi liang se ，yi pa shang bie qing ，bu kui shi wan yao pa dai biao zuo 。 |
| 晁补之云：少游如《寒景》词云：“斜阳外，寒鸦数点，流水绕孤村。”虽不识字人，亦知是天生好言语。（《苕溪渔隐丛话》引评《复斋漫录》） | chao bu zhi yun ：shao you ru 《han jing 》ci yun ：“xie yang wai ，han ya shu dian ，liu shui rao gu cun 。”sui bu shi zi ren ，yi zhi shi tian sheng hao yan yu 。（《shao xi yu yin cong hua 》yin ping 《fu zhai man lu 》） |
| 《唐宋词百首详解》：就全词来说，景是引人的，情是悱恻的，景中有情，景以表情；情寓于景，情融于景，亦景亦情。 | 《tang song ci bai shou xiang jie 》：jiu quan ci lai shui ，jing shi yin ren de ，qing shi fei ce de ，jing zhong you qing ，jing yi biao qing ；qing yu yu jing ，qing rong yu jing ，yi jing yi qing 。 |
| 唐圭璋《唐宋词简释》：此首写别情，缠绵凄婉。“山抹”两句，写别时所见景色，已是堪伤。“画角”一句，写别时所闻，愈加肠断。 | tang gui zhang 《tang song ci jian shi 》：ci shou xie bie qing ，chan mian qi wan 。“shan ma ”liang gou ，xie bie shi suo jian jing se ，yi shi kan shang 。“hua jiao ”yi gou ，xie bie shi suo wen ，yu jia chang duan 。 |
| “高城”两句，以景结，回应“谯门”，伤情无限。 | “gao cheng ”liang gou ，yi jing jie ，hui ying “qiao men ”，shang qing mo xian 。 |
| --引自惠淇源《婉约词》 | --yin zi hui qi yuan 《wan yao ci 》 |
| 这首《满庭芳》是柳永最杰出的词作之一。起拍开端“ 山抹微云，天连衰草”，雅俗共赏，只此一个对句 ，便足以流芳词史了。一个“抹”字出语新奇，别有意趣 。“抹”字本意，就是用别一个颜色，掩去了原来的底色之谓 。传说，唐德宗在贞元时阅考卷，遇有词理不通的 ，他便“浓笔抹之至尾”。至于古代女流，则时时要“涂脂抹粉”亦即用脂红别色以掩素面本容之义。 | zhe shou 《man ting fang 》shi liu yong zui jie chu de ci zuo zhi yi 。qi pai kai duan “ shan ma wei yun ，tian lian cui cao ”，ya su gong shang ，zhi ci yi ge dui gou ，bian zu yi liu fang ci shi le 。yi ge “ma ”zi chu yu xin ji ，bie you yi qu 。“ma ”zi ben yi ，jiu shi yong bie yi ge yan se ，yan qu le yuan lai de de se zhi wei 。chuan shui ，tang de zong zai zhen yuan shi yue kao juan ，yu you ci li bu tong de ，ta bian “nong bi ma zhi zhi wei ”。zhi yu gu dai nv liu ，ze shi shi yao “tu zhi ma fen ”yi ji yong zhi gong bie se yi yan su mian ben rong zhi yi 。 |
| 如此说来，“山抹微云”，原即山掩微云。若直书“山掩微云”四个大字 ，那就风流顿减，而意致全无了。词人另有“林梢一抹青如画，知是淮流转处山 。”的名句。这两个“抹”字，一写林外之山痕，一写山间之云迹，手法俱是诗中之画，画中之诗，可见作者是有意将绘画笔法写入诗词的。 | ru ci shui lai ，“shan ma wei yun ”，yuan ji shan yan wei yun 。re zhi shu “shan yan wei yun ”si ge da zi ，na jiu feng liu du jian ，er yi zhi quan mo le 。ci ren ling you “lin sao yi ma qing ru hua ，zhi shi huai liu zhuai chu shan 。”de ming gou 。zhe liang ge “ma ”zi ，yi xie lin wai zhi shan hen ，yi xie shan jian zhi yun ji ，shou fa ju shi shi zhong zhi hua ，hua zhong zhi shi ，ke jian zuo zhe shi you yi jiang hui hua bi fa xie ru shi ci de 。 |
| 少游在这个“抹”字上极享盛名，婿在宴席前遭了冷眼时，便“遽起，叉手而对曰 ：‘某乃山抹微云女婿也！’”以至于其虽是笑谈，却也说明了当时人们对作者炼字之功的赞许。 | shao you zai zhe ge “ma ”zi shang ji xiang cheng ming ，xu zai yan xi qian zao le leng yan shi ，bian “ju qi ，cha shou er dui yue ：‘mou nai shan ma wei yun nv xu ye ！’”yi zhi yu ji sui shi xiao tan ，que ye shui ming le dang shi ren men dui zuo zhe lian zi zhi gong de zan hu 。 |
| 山抹微云，非写其高，概写其远。它与“天连衰草 ”，同是极目天涯的意思：一个山被云遮，便勾勒出一片暮霭苍茫的境界；一个衰草连天，便点明了暮冬景色惨淡的气象。全篇情怀，皆由此八个字里而透发。 | shan ma wei yun ，fei xie ji gao ，gai xie ji yuan 。ta yu “tian lian cui cao ”，tong shi ji mu tian ya de yi sai ：yi ge shan bei yun zhe ，bian gou le chu yi pian mu ai cang mang de jing jie ；yi ge cui cao lian tian ，bian dian ming le mu dong jing se can dan de qi xiang 。quan pian qing huai ，jie you ci ba ge zi li er tou fa 。 |
| “画角”一句，点明具体时间。古代傍晚，城楼吹角，所以报时，正如姜白石所谓“正黄昏，清角吹寒，都在空城”，正写具体时间。“暂停”两句，点出赋别、饯送之本事。词笔至此，便有回首前尘、低回往事的三句，稍稍控提，微微唱叹。妙在“烟霭纷纷”四字 ，虚实双关，前后相顾。“纷纷”之烟霭，直承“微云”，脉络清晰，是实写；而昨日前欢 ，此时却忆 ，则也正如烟云暮霭，分明如在，而又迷茫怅惘，此乃虚写。 | “hua jiao ”yi gou ，dian ming ju ti shi jian 。gu dai bang wan ，cheng lou chui jiao ，suo yi bao shi ，zheng ru jiang bai dan suo wei “zheng huang hun ，qing jiao chui han ，dou zai kong cheng ”，zheng xie ju ti shi jian 。“zan ting ”liang gou ，dian chu fu bie 、jian song zhi ben shi 。ci bi zhi ci ，bian you hui shou qian chen 、di hui wang shi de san gou ，shao shao kong di ，wei wei chang tan 。miao zai “yan ai fen fen ”si zi ，xu shi shuang guan ，qian hou xiang gu 。“fen fen ”zhi yan ai ，zhi cheng “wei yun ”，mai lao qing xi ，shi shi xie ；er zuo ri qian huan ，ci shi que yi ，ze ye zheng ru yan yun mu ai ，fen ming ru zai ，er you mi mang chang wang ，ci nai xu xie 。 |
| 接下来只将极目天涯的情怀，放在眼前景色之间，又引出了那三句使千古读者叹为绝唱的“斜阳外，寒鸦万点 ，流水绕孤村”。于是这三句可参看元人马致远的名曲《天净沙》 ：“柘藤老树昏鸦；小桥流水人家 ；古道西风瘦马，夕阳西下，断肠人在天涯”，抓住典型意象，巧用画笔点染，非大手不能为也。少游写此，全在神理，谓天色既暮，归禽思宿，却在流水孤村，如此便将一身微官濩落，去国离群的游子之恨以“无言”之笔言说得淋漓尽致。 | jie xia lai zhi jiang ji mu tian ya de qing huai ，fang zai yan qian jing se zhi jian ，you yin chu le na san gou shi qian gu dou zhe tan wei jue chang de “xie yang wai ，han ya mo dian ，liu shui rao gu cun ”。yu shi zhe san gou ke can kan yuan ren ma zhi yuan de ming qu 《tian jing sha 》 ：“zhe teng lao shu hun ya ；xiao qiao liu shui ren jia ；gu dao xi feng shou ma ，xi yang xi xia ，duan chang ren zai tian ya ”，zhua zhu dian xing yi xiang ，qiao yong hua bi dian ran ，fei da shou bu neng wei ye 。shao you xie ci ，quan zai shen li ，wei tian se ji mu ，gui qin sai su ，que zai liu shui gu cun ，ru ci bian jiang yi shen wei guan hu la ，qu guo li qun de you zi zhi hen yi “mo yan ”zhi bi yan shui de lin li jin zhi 。 |
| 词人此际心情十分痛苦，他不去刻画这一痛苦的心情，却将它写成了一种极美的境界，难怪令人称奇叫绝。 | ci ren ci ji xin qing shi fen tong ku ，ta bu qu ke hua zhe yi tong ku de xin qing ，que jiang ta xie cheng le yi chong ji mei de jing jie ，nan guai ling ren chen ji jiao jue 。 |
| 下片中“青楼薄幸”亦值得玩味。此是用“杜郎俊赏”的典故：杜牧之，官满十年，弃而自便，一身轻净 ，亦万分感慨 ，不屑正笔稍涉宦场一字，只借“闲情”写下了那篇有名的“十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名 ”，其词意怨愤谑尽也。而后人不解，竟以小杜为“冶游子 ”。少游之感慨，又过乎牧之之感慨。 | xia pian zhong “qing lou bao xing ”yi zhi de wan wei 。ci shi yong “du lang jun shang ”de dian gu ：du mu zhi ，guan man shi nian ，qi er zi bian ，yi shen qing jing ，yi mo fen gan kai ，bu xie zheng bi shao she huan chang yi zi ，zhi jie “xian qing ”xie xia le na pian you ming de “shi nian yi jiao yang zhou meng ，ying de qing lou bao xing ming ”，ji ci yi yuan fen xue jin ye 。er hou ren bu jie ，jing yi xiao du wei “ye you zi ”。shao you zhi gan kai ，you guo hu mu zhi zhi gan kai 。 |
| 结尾“高城望断” 。“望断”这两个字，总收一笔，轻轻点破题旨，此前笔墨倍添神采。而灯火黄昏，正由山林微云的傍晚到“纷纷烟霭”的渐重渐晚再到满城灯火，一步一步，层次递进，井然不紊，而惜别停杯，流连难舍之意也就尽在其中了。 | jie wei “gao cheng wang duan ” 。“wang duan ”zhe liang ge zi ，zong shou yi bi ，qing qing dian po ti zhi ，ci qian bi mo bei tian shen cai 。er deng huo huang hun ，zheng you shan lin wei yun de bang wan dao “fen fen yan ai ”de jian chong jian wan zai dao man cheng deng huo ，yi bu yi bu ，ceng ci di jin ，jing ran bu wen ，er xi bie ting bei ，liu lian nan she zhi yi ye jiu jin zai ji zhong le 。 |
| 这首词笔法高超还韵味深长，至情至性而境界超凡，非用心体味，不能得其妙也。 | zhe shou ci bi fa gao chao hai yun wei shen chang ，zhi qing zhi xing er jing jie chao fan ，fei yong xin ti wei ，bu neng de ji miao ye 。 |
| 上一首 | shang yi shou |
| 《满庭芳·红蓼花繁》 | 《man ting fang ·gong liao hua fan 》 |
| 下一首 | xia yi shou |
| 《踏莎行·郴州旅舍》 | 《ta sha hang ·chen zhou lv she 》 |
| 相关诗词 | xiang guan shi ci |
| 1 | 1 |
| [元] | [yuan ] |
| 马致远 | ma zhi yuan |
| 《天净沙·秋思》 | 《tian jing sha ·qiu sai 》 |
| 枯藤老树昏鸦，小桥流水人家。 | ku teng lao shu hun ya ，xiao qiao liu shui ren jia 。 |
| 古道西风瘦马，夕阳西下，断肠人在天涯。 | gu dao xi feng shou ma ，xi yang xi xia ，duan chang ren zai tian ya 。 |
| 2 | 2 |
| [唐] | [tang ] |
| 杜牧 | du mu |
| 《遣怀》 | 《qian huai 》 |
| 落魄江湖载酒行，楚腰纤细掌中轻。 | la bo jiang hu zai jiu hang ，chu yao qian xi zhang zhong qing 。 |
| 十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。 | shi nian yi jiao yang zhou meng ，ying de qing lou bao xing ming 。 |
| 3 | 3 |
| [唐] | [tang ] |
| 杜牧 | du mu |
| 《遣怀》 | 《qian huai 》 |
| 落魄江南载酒行，楚腰肠断掌中轻。 | la bo jiang na zai jiu hang ，chu yao chang duan zhang zhong qing 。 |
| 十年一觉扬州梦，占得青楼薄幸名。 | shi nian yi jiao yang zhou meng ，zhan de qing lou bao xing ming 。 |
| 秦观的其他作品 | qin guan de ji ta zuo pin |
| 《鹊桥仙·纤云弄巧》 | 《que qiao xian ·qian yun long qiao 》 |
| 《虞美人·行行信马横塘畔》 | 《yu mei ren ·hang hang xin ma heng tang pan 》 |
| 《虞美人·碧桃天上栽和露》 | 《yu mei ren ·bi tao tian shang zai he lou 》 |
| 《虞美人·高城望断尘如雾》 | 《yu mei ren ·gao cheng wang duan chen ru wu 》 |
| 《浣溪沙》 | 《huan xi sha 》 |
| 《浣溪沙》 | 《huan xi sha 》 |
| 《浣溪沙》 | 《huan xi sha 》 |
| 《浣溪沙》 | 《huan xi sha 》 |
| 《浣溪沙》 | 《huan xi sha 》 |
| 《浣溪沙》 | 《huan xi sha 》 |
| 《浣溪沙》 | 《huan xi sha 》 |
| 《满庭芳·红蓼花繁》 | 《man ting fang ·gong liao hua fan 》 |
| 《满庭芳·碧水惊秋》 | 《man ting fang ·bi shui jing qiu 》 |
| 《满庭芳·北苑研膏》 | 《man ting fang ·bei yuan yan gao 》 |
| 《满庭芳·晓色云开》 | 《man ting fang ·xiao se yun kai 》 |
| 《踏莎行·郴州旅舍》 | 《ta sha hang ·chen zhou lv she 》 |
| 资料.rar 资料1.rar 资料2.rar
| |
《本文》有 0 条评论