| 客中行 |
|---|
| [唐] 李白 | [tang ] li bai |
| 兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。 | lan ling mei jiu yu jin xiang ，yu wan cheng lai hu po guang 。 |
| 但使主人能醉客，不知何处是他乡。 | dan shi zhu ren neng zui ke ，bu zhi he chu shi ta xiang 。 |
| 分类标签: | fen lei biao qian : |
| 赞美诗 | zan mei shi |
| 作品赏析 | zuo pin shang xi |
| 又题《客中作》 | you ti 《ke zhong zuo 》 |
| [注释]（1）兰陵：地名。（2）但使：只要。 | [zhu shi ]（1）lan ling ：de ming 。（2）dan shi ：zhi yao 。 |
| [译文]兰陵出产的美酒，透着醇浓的郁金香的芬芳，盛在玉碗里看上去犹如琥珀般晶莹。只要主人同我一道尽兴畅饮，一醉方休，我那管她这里是故乡还是异乡呢！ | [yi wen ]lan ling chu chan de mei jiu ，tou zhao chun nong de yu jin xiang de fen fang ，cheng zai yu wan li kan shang qu you ru hu po ban jing ying 。zhi yao zhu ren tong wo yi dao jin xing chang yin ，yi zui fang xiu ，wo na guan ta zhe li shi gu xiang hai shi yi xiang ne ！ |
| 抒写离别之悲、他乡作客之愁，是古代诗歌创作中一个很普遍的主题。然而这首诗虽题为客中作，抒写的却是作者的另一种感受。“兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。”兰陵，点出作客之地，但把它和美酒联系起来，便一扫令人沮丧的外乡异地凄楚情绪，而带有一种使人迷恋的感情色彩了。著名的兰陵美酒，是用郁金香加工浸制，带着醇浓的香味，又是盛在晶莹润泽的玉碗里，看去犹如琥珀般的光艳。诗人面对美酒，愉悦兴奋之情自可想见了。 | shu xie li bie zhi bei 、ta xiang zuo ke zhi chou ，shi gu dai shi ge chuang zuo zhong yi ge hen pu bian de zhu ti 。ran er zhe shou shi sui ti wei ke zhong zuo ，shu xie de que shi zuo zhe de ling yi chong gan shou 。“lan ling mei jiu yu jin xiang ，yu wan cheng lai hu po guang 。”lan ling ，dian chu zuo ke zhi de ，dan ba ta he mei jiu lian ji qi lai ，bian yi sao ling ren ju sang de wai xiang yi de qi chu qing xu ，er dai you yi chong shi ren mi lian de gan qing se cai le 。zhe ming de lan ling mei jiu ，shi yong yu jin xiang jia gong jin zhi ，dai zhao chun nong de xiang wei ，you shi cheng zai jing ying run ze de yu wan li ，kan qu you ru hu po ban de guang yan 。shi ren mian dui mei jiu ，yu yue xing fen zhi qing zi ke xiang jian le 。 |
| “但使主人能醉客，不知何处是他乡。”这两句诗，可以说既在人意中，又出人意外。说在人意中，因为它符合前面描写和感情发展的自然趋向；说出人意外，是因为“客中作”这样一个似乎是暗示要写客愁的题目，在李白笔下，完全是另一种表现。这样诗就显得特别耐人寻味。诗人并非没有意识到是在他乡，当然也并非丝毫不想念故乡。但是，这些都在兰陵美酒面前被冲淡了。一种流连忘返的情绪，甚至乐于在客中、乐于在朋友面前尽情欢醉的情绪完全支配了他。由身在客中，发展到乐而不觉其为他乡，正是这首诗不同于一般羁旅之作的地方。 | “dan shi zhu ren neng zui ke ，bu zhi he chu shi ta xiang 。”zhe liang gou shi ，ke yi shui ji zai ren yi zhong ，you chu ren yi wai 。shui zai ren yi zhong ，yin wei ta fu ge qian mian miao xie he gan qing fa zhan de zi ran qu xiang ；shui chu ren yi wai ，shi yin wei “ke zhong zuo ”zhe yang yi ge shi hu shi an shi yao xie ke chou de ti mu ，zai li bai bi xia ，wan quan shi ling yi chong biao xian 。zhe yang shi jiu xian de te bie nai ren xun wei 。shi ren bing fei mei you yi shi dao shi zai ta xiang ，dang ran ye bing fei si hao bu xiang nian gu xiang 。dan shi ，zhe xie dou zai lan ling mei jiu mian qian bei chong dan le 。yi chong liu lian wang fan de qing xu ，shen zhi le yu zai ke zhong 、le yu zai peng you mian qian jin qing huan zui de qing xu wan quan zhi pei le ta 。you shen zai ke zhong ，fa zhan dao le er bu jiao ji wei ta xiang ，zheng shi zhe shou shi bu tong yu yi ban ji lv zhi zuo de de fang 。 |
| 李白天宝初年长安之行以后，移家东鲁。这首诗作于东鲁的兰陵，而以兰陵为“客中”，显然应为开元年间亦即入京前的作品。这时社会呈现着财阜物美的繁荣景象，人们的精神状态一般也比较昂扬振奋，而李白更是重友情，嗜美酒，爱游历，祖国山川风物，在他的心目中是无处不美的。这首诗充分表现了李白豪放不羁的个性，并从一个侧面反映出盛唐时期的时代气氛。 | li bai tian bao chu nian chang an zhi hang yi hou ，yi jia dong lu 。zhe shou shi zuo yu dong lu de lan ling ，er yi lan ling wei “ke zhong ”，xian ran ying wei kai yuan nian jian yi ji ru jing qian de zuo pin 。zhe shi she hui cheng xian zhao cai fu wu mei de fan rong jing xiang ，ren men de jing shen zhuang tai yi ban ye bi jiao ang yang zhen fen ，er li bai geng shi chong you qing ，shi mei jiu ，ai you li ，zu guo shan chuan feng wu ，zai ta de xin mu zhong shi mo chu bu mei de 。zhe shou shi chong fen biao xian le li bai hao fang bu ji de ge xing ，bing cong yi ge ce mian fan ying chu cheng tang shi ji de shi dai qi fen 。 |
| （余恕诚） | （yu shu cheng ） |
| 上一首 | shang yi shou |
| 《答王十二寒夜独酌有怀》 | 《da wang shi er han ye du zhuo you huai 》 |
| 下一首 | xia yi shou |
| 《白马篇》 | 《bai ma pian 》 |
| 李白的其他作品 | li bai de ji ta zuo pin |
| 《长干行二首》 | 《chang gan hang er shou 》 |
| 《将进酒·君不见黄河之水天上来》 | 《jiang jin jiu ·jun bu jian huang he zhi shui tian shang lai 》 |
| 《静夜思》 | 《jing ye sai 》 |
| 《蜀道难》 | 《shu dao nan 》 |
| 《梦游天姥吟留别》 | 《meng you tian lao yin liu bie 》 |
| 《望庐山瀑布》 | 《wang lu shan bao bu 》 |
| 《赠汪伦》 | 《zeng wang lun 》 |
| 《行路难·有耳莫洗颍川水》 | 《hang lu nan ·you er mo xi ying chuan shui 》 |
| 《早发白帝城》 | 《zao fa bai di cheng 》 |
| 《独坐敬亭山》 | 《du zuo jing ting shan 》 |
| 《独坐敬亭山》 | 《du zuo jing ting shan 》 |
| 《望天门山》 | 《wang tian men shan 》 |
| 《侠客行》 | 《xia ke hang 》 |
| 《菩萨蛮·举头忽见衡阳雁》 | 《pu sa man ·ju tou hu jian heng yang yan 》 |
| 《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》 | 《pu sa man ·ping lin mo mo yan ru zhi 》 |
| 《行路难 其一》 | 《hang lu nan ji yi 》 |
| 资料.rar 资料1.rar 资料2.rar
| |
《本文》有 0 条评论