| 逢雪宿芙蓉山主人 |
|---|
| [唐] 刘长卿 | [tang ] liu chang qing |
| 日暮苍山远，天寒白屋贫。 | ri mu cang shan yuan ，tian han bai wu pin 。 |
| 柴门闻犬吠，风雪夜归人。 | chai men wen quan fei ，feng xue ye gui ren 。 |
| 分类标签: | fen lei biao qian : |
| 描写冬天 | miao xie dong tian |
| 描写雪 | miao xie xue |
| 描写风 | miao xie feng |
| 作品赏析 | zuo pin shang xi |
| 【注释】： | 【zhu shi 】： |
| 这首诗用极其凝炼的诗笔，描画出一幅以旅客暮夜投宿、山家风雪人归为素材的寒山夜宿图。诗是按时间顺序写下来的。首句写旅客薄暮在山路上行进时所感，次句写到达投宿人家时所见，后两句写入夜后在投宿人家所闻。每句诗都构成一个独立的画面，而又彼此连属。诗中有画，画外见情。 | zhe shou shi yong ji ji ning lian de shi bi ，miao hua chu yi fu yi lv ke mu ye tou su 、shan jia feng xue ren gui wei su cai de han shan ye su tu 。shi shi an shi jian shun xu xie xia lai de 。shou gou xie lv ke bao mu zai shan lu shang hang jin shi suo gan ，ci gou xie dao da tou su ren jia shi suo jian ，hou liang gou xie ru ye hou zai tou su ren jia suo wen 。mei gou shi dou gou cheng yi ge du li de hua mian ，er you bi ci lian shu 。shi zhong you hua ，hua wai jian qing 。 |
| 诗的开端，以「日暮苍山远」五个字勾画出一个暮色苍茫、山路漫长的画面。诗句中并没有明写人物，直抒情思，但使读者感到其人呼之欲出，其情浮现纸上。这里，点活画面、托出诗境的是一个「远」字。它给人以暗示，引人去想象。从这一个字，读者自会想见有人在暮色来临的山路上行进，并推知他的孤寂劳顿的旅况和急于投宿的心情。接下来，诗的次句使读者的视线跟随这位行人，沿着这条山路投向借宿人家。天寒白屋贫」是对这户人家的写照；而一个「贫」字，应当是从遥遥望见茅屋到叩门入室后形成的印象。上句在「苍山远」前先写「日暮」，这句则在「白屋贫」前先写「天寒」，都是增多诗句层次、加重诗句分量的写法。漫长的山路，本来已经使人感到行程遥远，又眼看日暮，就更觉得遥远；简陋的茅屋，本来已经使人感到境况贫穷，再时逢寒冬，就更显出贫穷。而联系上下句看，这一句里的「天寒」两字，还有其承上启下作用。承上，是进一步渲染日暮路遥的行色；启下，是作为夜来风雪的伏笔。 | shi de kai duan ，yi 「ri mu cang shan yuan 」wu ge zi gou hua chu yi ge mu se cang mang 、shan lu man chang de hua mian 。shi gou zhong bing mei you ming xie ren wu ，zhi shu qing sai ，dan shi dou zhe gan dao ji ren hu zhi yu chu ，ji qing fu xian zhi shang 。zhe li ，dian huo hua mian 、tuo chu shi jing de shi yi ge 「yuan 」zi 。ta gei ren yi an shi ，yin ren qu xiang xiang 。cong zhe yi ge zi ，dou zhe zi hui xiang jian you ren zai mu se lai lin de shan lu shang hang jin ，bing tui zhi ta de gu ji lao du de lv kuang he ji yu tou su de xin qing 。jie xia lai ，shi de ci gou shi dou zhe de shi xian gen sui zhe wei hang ren ，yan zhao zhe tiao shan lu tou xiang jie su ren jia 。tian han bai wu pin 」shi dui zhe hu ren jia de xie zhao ；er yi ge 「pin 」zi ，ying dang shi cong yao yao wang jian mao wu dao kou men ru shi hou xing cheng de yin xiang 。shang gou zai 「cang shan yuan 」qian xian xie 「ri mu 」，zhe gou ze zai 「bai wu pin 」qian xian xie 「tian han 」，dou shi zeng duo shi gou ceng ci 、jia chong shi gou fen liang de xie fa 。man chang de shan lu ，ben lai yi jing shi ren gan dao hang cheng yao yuan ，you yan kan ri mu ，jiu geng jiao de yao yuan ；jian lou de mao wu ，ben lai yi jing shi ren gan dao jing kuang pin qiong ，zai shi feng han dong ，jiu geng xian chu pin qiong 。er lian ji shang xia gou kan ，zhe yi gou li de 「tian han 」liang zi ，hai you ji cheng shang qi xia zuo yong 。cheng shang ，shi jin yi bu xuan ran ri mu lu yao de hang se ；qi xia ，shi zuo wei ye lai feng xue de fu bi 。 |
| 这前两句诗，合起来只用了十个字，已经把山行和投宿的情景写得神完气足了。后两句诗「柴门闻犬吠，风雪夜归人」，写的是借宿山家以后的事。在用字上，「柴门」上承「白屋」，「风雪」遥承「天寒」，而「夜」则与「日暮」衔接。这样，从整首诗来说，虽然下半首另外开辟了一个诗境，却又与上半首紧紧相扣，不使读者感到上下脱节。但这里，在承接中又有跳越。看来，「闻犬吠」既在夜间，山行劳累的旅人多半已经就寝；而从暮色苍茫到黑夜来临，从寒气侵人到风雪交作，从进入茅屋到安顿就寝，中间有一段时间，也应当有一些可以描写的事物，可是诗笔跳过了这段时间，略去了一些情节，既使诗篇显得格外精炼，也使承接显得更加紧凑。诗人在取舍之间是费了一番斟酌的。如果不下这番剪裁的功夫，也许下半首诗应当进一步描写借宿人家境况的萧条，写山居的荒凉和环境的静寂，或写夜间风雪的来临，再不然，也可以写自己的孤寂旅况和投宿后静夜所思。但诗人撇开这些不去写，出人意外地展现了一个在万籁俱寂中忽见喧闹的犬吠人归的场面。这就在尺幅中显示变化，给人以平地上突现奇峰之感。 | zhe qian liang gou shi ，ge qi lai zhi yong le shi ge zi ，yi jing ba shan hang he tou su de qing jing xie de shen wan qi zu le 。hou liang gou shi 「chai men wen quan fei ，feng xue ye gui ren 」，xie de shi jie su shan jia yi hou de shi 。zai yong zi shang ，「chai men 」shang cheng 「bai wu 」，「feng xue 」yao cheng 「tian han 」，er 「ye 」ze yu 「ri mu 」xian jie 。zhe yang ，cong zheng shou shi lai shui ，sui ran xia ban shou ling wai kai bi le yi ge shi jing ，que you yu shang ban shou jin jin xiang kou ，bu shi dou zhe gan dao shang xia tuo jie 。dan zhe li ，zai cheng jie zhong you you tiao yue 。kan lai ，「wen quan fei 」ji zai ye jian ，shan hang lao lei de lv ren duo ban yi jing jiu qin ；er cong mu se cang mang dao hei ye lai lin ，cong han qi qin ren dao feng xue jiao zuo ，cong jin ru mao wu dao an du jiu qin ，zhong jian you yi duan shi jian ，ye ying dang you yi xie ke yi miao xie de shi wu ，ke shi shi bi tiao guo le zhe duan shi jian ，lve qu le yi xie qing jie ，ji shi shi pian xian de ge wai jing lian ，ye shi cheng jie xian de geng jia jin cou 。shi ren zai qu she zhi jian shi fei le yi fan zhen zhuo de 。ru guo bu xia zhe fan jian cai de gong fu ，ye hu xia ban shou shi ying dang jin yi bu miao xie jie su ren jia jing kuang de xiao tiao ，xie shan ju de huang liang he huan jing de jing ji ，huo xie ye jian feng xue de lai lin ，zai bu ran ，ye ke yi xie zi ji de gu ji lv kuang he tou su hou jing ye suo sai 。dan shi ren pie kai zhe xie bu qu xie ，chu ren yi wai de zhan xian le yi ge zai mo lai ju ji zhong hu jian xuan nao de quan fei ren gui de chang mian 。zhe jiu zai che fu zhong xian shi bian hua ，gei ren yi ping de shang tu xian ji feng zhi gan 。 |
| 就写作角度而言，前半首诗是从所见之景着墨，后半首诗则是从所闻之声下笔的。因为，既然夜已来临，人已就寝，就不可能再写所见，只可能写所闻了。「柴门」句写的应是黑夜中、卧榻上听到的院内动静；「风雪」句应也不是眼见，而是耳闻，是因听到各种声音而知道风雪中有人归来。这里，只写「闻犬吠」，可能因为这是最先打破静夜之声，也是最先入耳之声，而实际听到的当然不只是犬吠声，应当还有风雪声、叩门声、柴门启闭声、家人回答声，等等。这些声音交织成一片，尽管借宿之人不在院内，未曾目睹，但从这一片嘈杂的声音足以构想出一幅风雪人归的画面。 | jiu xie zuo jiao du er yan ，qian ban shou shi shi cong suo jian zhi jing zhao mo ，hou ban shou shi ze shi cong suo wen zhi sheng xia bi de 。yin wei ，ji ran ye yi lai lin ，ren yi jiu qin ，jiu bu ke neng zai xie suo jian ，zhi ke neng xie suo wen le 。「chai men 」gou xie de ying shi hei ye zhong 、wo ta shang ting dao de yuan nei dong jing ；「feng xue 」gou ying ye bu shi yan jian ，er shi er wen ，shi yin ting dao ge chong sheng yin er zhi dao feng xue zhong you ren gui lai 。zhe li ，zhi xie 「wen quan fei 」，ke neng yin wei zhe shi zui xian da po jing ye zhi sheng ，ye shi zui xian ru er zhi sheng ，er shi ji ting dao de dang ran bu zhi shi quan fei sheng ，ying dang hai you feng xue sheng 、kou men sheng 、chai men qi bi sheng 、jia ren hui da sheng ，deng deng 。zhe xie sheng yin jiao zhi cheng yi pian ，jin guan jie su zhi ren bu zai yuan nei ，wei ceng mu du ，dan cong zhe yi pian cao za de sheng yin zu yi gou xiang chu yi fu feng xue ren gui de hua mian 。 |
| 诗写到这里，含意不伸，戛然而止，没有多费笔墨去说明倾听这些声音、构想 这幅画面的借宿之人的感想，但从中透露的山居荒寒之感，由此触发的旅人静夜之情，都不言自见，可想而知了。 | shi xie dao zhe li ，han yi bu shen ，jia ran er zhi ，mei you duo fei bi mo qu shui ming qing ting zhe xie sheng yin 、gou xiang zhe fu hua mian de jie su zhi ren de gan xiang ，dan cong zhong tou lou de shan ju huang han zhi gan ，you ci chu fa de lv ren jing ye zhi qing ，dou bu yan zi jian ，ke xiang er zhi le 。 |
| （陈邦炎） | （chen bang yan ） |
| 上一首 | shang yi shou |
| 《穆陵关北逢人归渔阳》 | 《mu ling guan bei feng ren gui yu yang 》 |
| 下一首 | xia yi shou |
| 《穆陵关北逢人归渔阳》 | 《mu ling guan bei feng ren gui yu yang 》 |
| 刘长卿的其他作品 | liu chang qing de ji ta zuo pin |
| 《听弹琴》 | 《ting dan qin 》 |
| 《送灵澈上人》 | 《song ling che shang ren 》 |
| 《长沙过贾谊宅》 | 《chang sha guo gu yi zhai 》 |
| 《饯别王十一南游》 | 《jian bie wang shi yi na you 》 |
| 《重送裴郎中贬吉州》 | 《chong song pei lang zhong bian ji zhou 》 |
| 《新年作》 | 《xin nian zuo 》 |
| 《弹琴》 | 《dan qin 》 |
| 《弹琴》 | 《dan qin 》 |
| 《送李中丞归汉阳别业》 | 《song li zhong cheng gui han yang bie ye 》 |
| 《送上人》 | 《song shang ren 》 |
| 《秋日登吴公台上寺远眺》 | 《qiu ri deng wu gong tai shang si yuan tiao 》 |
| 《江州重别薛六柳八二员外》 | 《jiang zhou chong bie xue liu liu ba er yuan wai 》 |
| 《江州重别薛六柳八二员外》 | 《jiang zhou chong bie xue liu liu ba er yuan wai 》 |
| 《登余干古县城》 | 《deng yu gan gu xian cheng 》 |
| 《余干旅舍》 | 《yu gan lv she 》 |
| 《酬李穆见寄》 | 《chou li mu jian ji 》 |
| 资料.rar 资料1.rar 资料2.rar
| |
《本文》有 0 条评论