| 过故人庄 |
|---|
| [唐] 孟浩然 | [tang ] meng hao ran |
| 故人具鸡黍，邀我至田家。绿树村边合，青山郭外斜。开轩面场圃，把酒话桑麻。待到重阳日，还来就菊花。 | gu ren ju ji shu ，yao wo zhi tian jia 。lu shu cun bian ge ，qing shan guo wai xie 。kai xuan mian chang pu ，ba jiu hua sang ma 。dai dao chong yang ri ，hai lai jiu ju hua 。 |
| 分类标签: | fen lei biao qian : |
| 田园诗 | tian yuan shi |
| 友情诗 | you qing shi |
| 唐诗三百首 | tang shi san bai shou |
| 初中 | chu zhong |
| 作品赏析 | zuo pin shang xi |
| 【注解】：１、过：拜访。２、具：准备。３、场圃：农家的小院。４、就：赴。这里指欣赏的意思。【韵译】：老友备好了黄米饭和烧鸡，邀我做客到他朴实的田家。村子外边是一圈绿树环抱，郊外是苍翠的小山包平斜。推开窗户迎面是田地场圃，把酒对饮闲聊着耕作桑麻。等到九月重阳节的那一天，再一次来品尝菊花酒好啦！【评析】：这是一首田园诗，描写农家恬静闲适的生活情景，也写老朋友的情谊。诗由“邀”到“至”到“望”又到“约”一径写去，自然流畅。语言朴实无华，意境清新隽永。--引自"超纯斋诗词"bookbest.163.net 翻译、评析：刘建勋【简析】：这是一幅非常朴实的田园风景画。诚挚亲切的友情，典型农家生活场景，熔自然美、生活美、友情美于一炉，可以看出诗人的内心世界的和谐。 沈德潜称孟浩然的诗“语淡而味终不薄”（《唐诗别裁》）。也就是说，读孟诗，应该透过它淡淡的外表，去体会内在的韵味。《过故人庄》在孟诗中虽不算是最淡的，但它用省净的语言，平平地叙述，几乎没有一个夸张的句子，没有一个使人兴奋的词语，也已经可算是“淡到看不见诗”（闻一多《孟浩然》）的程度了。它的诗味究竟表现在哪里呢？ “故人具鸡黍，邀我至田家。”这一开头似乎就象是日记本上的一则记事。故人“邀”而我“至”，文字上毫无渲染，招之即来，简单而随便。这正是不用客套的至交之间所可能有的形式。而以“鸡黍”相邀，既显出田家特有风味，又见待客之简朴。正是这种不讲虚礼和排场的招待，朋友的心扉才往往更能为对方敞开。这个开头，不甚着力，平静而自然，但对于将要展开的生活内容来说，却是极好的导入，显示了气氛特征，又有待下文进一步丰富、发展。 “绿树村边合，青山郭外斜。”走进村里，顾盼之间竟是这样一种清新愉悦的感受。这两句上句漫收近境，绿树环抱，显得自成一统，别有天地；下句轻宕笔锋，郭外的青山依依相伴，则又让村庄不显得孤独，并展示了一片开阔的远景。这个村庄座落平畴而又遥接青山，使人感到清淡幽静而绝不冷奥孤僻。正是由于“故人庄”出现在这样的自然和社会环境中，所以宾主临窗举杯，“开轩面场圃，把酒话桑麻”，才更显得畅快。这里“开轩”二字也似乎是很不经意地写入诗的，但上面两句写的是村庄的外景，此处叙述人在屋里饮酒交谈，轩窗一开，就让外景映入了户内，更给人以心旷神怡之感。对于这两句，人们比较注意“话桑麻”，认为是“相见无杂言”（陶渊明《归田园居》），忘情在农事上了，诚然不错。但有了轩窗前的一片打谷场和菜圃，在绿阴环抱之中，又给人以宽敞、舒展的感觉。话桑麻，就更让你感到是田园。于是，我们不仅能领略到更强烈的农村风味、劳动生产的气息，甚至仿佛可以嗅到场圃上的泥土味，看到庄稼的成长和收获，乃至地区和季节的特征。有这两句和前两句的结合，绿树、青山、村舍、场圃、桑麻和谐地打成一片，构成一幅优美宁静的田园风景画，而宾主的欢笑和关于桑麻的话语，都仿佛萦绕在我们耳边。它不同于纯然幻想的桃花源，而是更富有盛唐社会的现实色采。正是在这样一个天地里，这位曾经慨叹过“当路谁相假，知音世所稀”的诗人，不仅把政治追求中所遇到的挫折，把名利得失忘却了，就连隐居中孤独抑郁的情绪也丢开了。从他对青山绿树的顾盼，从他与朋友对酒而共话桑麻，似乎不难想见，他的思绪舒展了，甚至连他的举措都灵活自在了。农庄的环境和气氛，在这里显示了它的征服力，使得孟浩然似乎有几分皈依了。 “待到重阳日，还来就菊花”。孟浩然深深为农庄生活所吸引，于是临走时，向主人率真地表示将在秋高气爽的重阳节再来观赏菊花。淡淡两句诗，故人相待的热情，作客的愉快，主客之间的亲切融洽，都跃然纸上了。这不禁又使人联想起杜甫的《遭田父泥饮美严中丞》：“月出遮我留，仍嗔问升斗。”杜诗田父留人，情切语急；孟诗与故人再约，意舒词缓。杜之郁结与孟之恬淡之别，从这里或许可以窥见一些消息吧。 一个普通的农庄，一回鸡黍饭的普通款待，被表现得这样富有诗意。描写的是眼前景，使用的是口头语，描述的层次也是完全任其自然，笔笔都显得很轻松，连律诗的形式也似乎变得自由和灵便了。你只觉得这种淡淡的平易近人的风格，与他描写的对象──朴实的农家田园和谐一致，表现了形式对内容的高度适应，恬淡亲切却又不是平浅枯燥。它是在平淡中蕴藏着深厚的情味。一方面固然是每个句子都几乎不见费力锤炼的痕迹，另一方面每个句子又都不曾显得薄弱。比如诗的头两句只写友人邀请，却能显出朴实的农家气氛；三四句只写绿树青山却能见出一片天地；五六句只写把酒闲话，却能表现心情与环境的惬意的契合；七八句只说重阳再来，却自然流露对这个村庄和故人的依恋。这些句子平衡均匀，共同构成一个完整的意境，把恬静秀美的农村风光和淳朴诚挚的情谊融成一片。这是所谓“篇法之妙，不见句法”（沈德潜《唐诗别裁》）。“不鉤奇抉异……若公输氏当巧而不巧者”（皮日休《郢州孟亭记》）。他把艺术美深深地融入整个诗作的血肉之中，显得自然天成。这种不炫奇猎异，不卖弄技巧，也不光靠一两个精心制作的句子去支撑门面，是艺术水平高超的表现。譬如一位美人，她的美是通体上下，整个儿的，不是由于某一部位特别动人。她并不靠搔首弄姿，而是由于一种天然的颜色和气韵使人惊叹。正是因为有真彩内映，所以出语洒落，浑然省净，使全诗从“淡抹”中显示了它的魅力，而不再需要“浓饰盛妆”了。 (余恕诚) | 【zhu jie 】：１、guo ：bai fang 。２、ju ：zhun bei 。３、chang pu ：nong jia de xiao yuan 。４、jiu ：fu 。zhe li zhi xin shang de yi sai 。【yun yi 】：lao you bei hao le huang mi fan he shao ji ，yao wo zuo ke dao ta piao shi de tian jia 。cun zi wai bian shi yi juan lu shu huan bao ，jiao wai shi cang cui de xiao shan bao ping xie 。tui kai chuang hu ying mian shi tian de chang pu ，ba jiu dui yin xian liao zhao geng zuo sang ma 。deng dao jiu yue chong yang jie de na yi tian ，zai yi ci lai pin chang ju hua jiu hao la ！【ping xi 】：zhe shi yi shou tian yuan shi ，miao xie nong jia tian jing xian kuo de sheng huo qing jing ，ye xie lao peng you de qing yi 。shi you “yao ”dao “zhi ”dao “wang ”you dao “yao ”yi jing xie qu ，zi ran liu chang 。yu yan piao shi mo hua ，yi jing qing xin juan yong 。--yin zi "chao chun zhai shi ci "bookbest.163.net fan yi 、ping xi ：liu jian xun 【jian xi 】：zhe shi yi fu fei chang piao shi de tian yuan feng jing hua 。cheng zhi qin qie de you qing ，dian xing nong jia sheng huo chang jing ，rong zi ran mei 、sheng huo mei 、you qing mei yu yi lu ，ke yi kan chu shi ren de nei xin shi jie de he xie 。 shen de qian chen meng hao ran de shi “yu dan er wei zhong bu bao ”（《tang shi bie cai 》）。ye jiu shi shui ，dou meng shi ，ying gai tou guo ta dan dan de wai biao ，qu ti hui nei zai de yun wei 。《guo gu ren zhuang 》zai meng shi zhong sui bu suan shi zui dan de ，dan ta yong sheng jing de yu yan ，ping ping de xu shu ，ji hu mei you yi ge kua zhang de gou zi ，mei you yi ge shi ren xing fen de ci yu ，ye yi jing ke suan shi “dan dao kan bu jian shi ”（wen yi duo 《meng hao ran 》）de cheng du le 。ta de shi wei jiu jing biao xian zai na li ne ？ “gu ren ju ji shu ，yao wo zhi tian jia 。”zhe yi kai tou shi hu jiu xiang shi ri ji ben shang de yi ze ji shi 。gu ren “yao ”er wo “zhi ”，wen zi shang hao mo xuan ran ，qiao zhi ji lai ，jian chan er sui bian 。zhe zheng shi bu yong ke tao de zhi jiao zhi jian suo ke neng you de xing shi 。er yi “ji shu ”xiang yao ，ji xian chu tian jia te you feng wei ，you jian dai ke zhi jian piao 。zheng shi zhe chong bu jiang xu li he pai chang de qiao dai ，peng you de xin fei cai wang wang geng neng wei dui fang chang kai 。zhe ge kai tou ，bu shen zhao li ，ping jing er zi ran ，dan dui yu jiang yao zhan kai de sheng huo nei rong lai shui ，que shi ji hao de dao ru ，xian shi le qi fen te zheng ，you you dai xia wen jin yi bu feng fu 、fa zhan 。 “lu shu cun bian ge ，qing shan guo wai xie 。”zou jin cun li ，gu pan zhi jian jing shi zhe yang yi chong qing xin yu yue de gan shou 。zhe liang gou shang gou man shou jin jing ，lu shu huan bao ，xian de zi cheng yi tong ，bie you tian de ；xia gou qing dang bi feng ，guo wai de qing shan yi yi xiang ban ，ze you rang cun zhuang bu xian de gu du ，bing zhan shi le yi pian kai kuo de yuan jing 。zhe ge cun zhuang zuo la ping chou er you yao jie qing shan ，shi ren gan dao qing dan you jing er jue bu leng ao gu pi 。zheng shi you yu “gu ren zhuang ”chu xian zai zhe yang de zi ran he she hui huan jing zhong ，suo yi bin zhu lin chuang ju bei ，“kai xuan mian chang pu ，ba jiu hua sang ma ”，cai geng xian de chang kuai 。zhe li “kai xuan ”er zi ye shi hu shi hen bu jing yi de xie ru shi de ，dan shang mian liang gou xie de shi cun zhuang de wai jing ，ci chu xu shu ren zai wu li yin jiu jiao tan ，xuan chuang yi kai ，jiu rang wai jing ying ru le hu nei ，geng gei ren yi xin kuang shen yi zhi gan 。dui yu zhe liang gou ，ren men bi jiao zhu yi “hua sang ma ”，ren wei shi “xiang jian mo za yan ”（tao yuan ming 《gui tian yuan ju 》），wang qing zai nong shi shang le ，cheng ran bu cuo 。dan you le xuan chuang qian de yi pian da gu chang he cai pu ，zai lu yin huan bao zhi zhong ，you gei ren yi kuan chang 、shu zhan de gan jiao 。hua sang ma ，jiu geng rang ni gan dao shi tian yuan 。yu shi ，wo men bu jin neng ling lve dao geng jiang lie de nong cun feng wei 、lao dong sheng chan de qi xi ，shen zhi fang fo ke yi xiu dao chang pu shang de ni tu wei ，kan dao zhuang jia de cheng chang he shou huo ，nai zhi de ou he ji jie de te zheng 。you zhe liang gou he qian liang gou de jie ge ，lu shu 、qing shan 、cun she 、chang pu 、sang ma he xie de da cheng yi pian ，gou cheng yi fu you mei ning jing de tian yuan feng jing hua ，er bin zhu de huan xiao he guan yu sang ma de hua yu ，dou fang fo ying rao zai wo men er bian 。ta bu tong yu chun ran huan xiang de tao hua yuan ，er shi geng fu you cheng tang she hui de xian shi se cai 。zheng shi zai zhe yang yi ge tian de li ，zhe wei ceng jing kai tan guo “dang lu shei xiang jia ，zhi yin shi suo xi ”de shi ren ，bu jin ba zheng zhi zhui qiu zhong suo yu dao de cuo she ，ba ming li de shi wang que le ，jiu lian yin ju zhong gu du yi yu de qing xu ye diu kai le 。cong ta dui qing shan lu shu de gu pan ，cong ta yu peng you dui jiu er gong hua sang ma ，shi hu bu nan xiang jian ，ta de sai xu shu zhan le ，shen zhi lian ta de ju cuo dou ling huo zi zai le 。nong zhuang de huan jing he qi fen ，zai zhe li xian shi le ta de zheng fu li ，shi de meng hao ran shi hu you ji fen gui yi le 。 “dai dao chong yang ri ，hai lai jiu ju hua ”。meng hao ran shen shen wei nong zhuang sheng huo suo xi yin ，yu shi lin zou shi ，xiang zhu ren lv zhen de biao shi jiang zai qiu gao qi shuang de chong yang jie zai lai guan shang ju hua 。dan dan liang gou shi ，gu ren xiang dai de re qing ，zuo ke de yu kuai ，zhu ke zhi jian de qin qie rong qia ，dou yue ran zhi shang le 。zhe bu jin you shi ren lian xiang qi du fu de 《zao tian fu ni yin mei yan zhong cheng 》：“yue chu zhe wo liu ，reng chen wen sheng dou 。”du shi tian fu liu ren ，qing qie yu ji ；meng shi yu gu ren zai yao ，yi shu ci huan 。du zhi yu jie yu meng zhi tian dan zhi bie ，cong zhe li huo hu ke yi kui jian yi xie xiao xi ba 。 yi ge pu tong de nong zhuang ，yi hui ji shu fan de pu tong kuan dai ，bei biao xian de zhe yang fu you shi yi 。miao xie de shi yan qian jing ，shi yong de shi kou tou yu ，miao shu de ceng ci ye shi wan quan ren ji zi ran ，bi bi dou xian de hen qing song ，lian lv shi de xing shi ye shi hu bian de zi you he ling bian le 。ni zhi jiao de zhe chong dan dan de ping yi jin ren de feng ge ，yu ta miao xie de dui xiang ──piao shi de nong jia tian yuan he xie yi zhi ，biao xian le xing shi dui nei rong de gao du kuo ying ，tian dan qin qie que you bu shi ping jian ku zao 。ta shi zai ping dan zhong wen cang zhao shen hou de qing wei 。yi fang mian gu ran shi mei ge gou zi dou ji hu bu jian fei li chui lian de hen ji ，ling yi fang mian mei ge gou zi you dou bu ceng xian de bao ruo 。bi ru shi de tou liang gou zhi xie you ren yao qing ，que neng xian chu piao shi de nong jia qi fen ；san si gou zhi xie lu shu qing shan que neng jian chu yi pian tian de ；wu liu gou zhi xie ba jiu xian hua ，que neng biao xian xin qing yu huan jing de qie yi de qi ge ；qi ba gou zhi shui chong yang zai lai ，que zi ran liu lou dui zhe ge cun zhuang he gu ren de yi lian 。zhe xie gou zi ping heng jun yun ，gong tong gou cheng yi ge wan zheng de yi jing ，ba tian jing xiu mei de nong cun feng guang he chun piao cheng zhi de qing yi rong cheng yi pian 。zhe shi suo wei “pian fa zhi miao ，bu jian gou fa ”（shen de qian 《tang shi bie cai 》）。“bu 鉤ji jue yi ……re gong shu shi dang qiao er bu qiao zhe ”（pi ri xiu 《ying zhou meng ting ji 》）。ta ba yi shu mei shen shen de rong ru zheng ge shi zuo de xie rou zhi zhong ，xian de zi ran tian cheng 。zhe chong bu xuan ji lie yi ，bu mai long ji qiao ，ye bu guang kao yi liang ge jing xin zhi zuo de gou zi qu zhi cheng men mian ，shi yi shu shui ping gao chao de biao xian 。pi ru yi wei mei ren ，ta de mei shi tong ti shang xia ，zheng ge er de ，bu shi you yu mou yi bu wei te bie dong ren 。ta bing bu kao sao shou long zi ，er shi you yu yi chong tian ran de yan se he qi yun shi ren jing tan 。zheng shi yin wei you zhen cai nei ying ，suo yi chu yu sa la ，hun ran sheng jing ，shi quan shi cong “dan ma ”zhong xian shi le ta de mei li ，er bu zai xu yao “nong shi cheng zhuang ”le 。 (yu shu cheng ) |
| 上一首 | shang yi shou |
| 《春晓》 | 《chun xiao 》 |
| 下一首 | xia yi shou |
| 《宿建德江》 | 《su jian de jiang 》 |
| 相关诗词 | xiang guan shi ci |
| 1 | 1 |
| [唐] | [tang ] |
| 孟浩然 | meng hao ran |
| 《留别王侍御维/留别王维》 | 《liu bie wang shi yu wei /liu bie wang wei 》 |
| 寂寂竟何待，朝朝空自归。欲寻芳草去，惜与故人违。 展开全文 | ji ji jing he dai ，chao chao kong zi gui 。yu xun fang cao qu ，xi yu gu ren wei 。 zhan kai quan wen |
| 当路谁相假，知音世所稀。只应守寂寞，还掩故园扉。 | dang lu shei xiang jia ，zhi yin shi suo xi 。zhi ying shou ji mo ，hai yan gu yuan fei 。 |
| 收起 | shou qi |
| 2 | 2 |
| [唐] | [tang ] |
| 杜甫 | du fu |
| 《遭田父泥饮美严中丞》 | 《zao tian fu ni yin mei yan zhong cheng 》 |
| 步屟随春风，村村自花柳。田翁逼社日，邀我尝春酒。酒酣夸新尹，畜眼未见有。回头指大男，渠是弓弩手。 展开全文 | bu ti sui chun feng ，cun cun zi hua liu 。tian weng bi she ri ，yao wo chang chun jiu 。jiu han kua xin yin ，chu yan wei jian you 。hui tou zhi da nan ，qu shi gong nu shou 。 zhan kai quan wen |
| 名在飞骑籍，长番岁时久。前日放营农，辛苦救衰朽。差科死则已，誓不举家走。今年大作社，拾遗能住否。叫妇开大瓶，盆中为吾取。感此气扬扬，须知风化首。语多虽杂乱，说尹终在口。朝来偶然出，自卯将及酉。久客惜人情，如何拒邻叟。高声索果栗，欲起时被肘。指挥过无礼，未觉村野丑。月出遮我留，仍嗔问升斗。 | ming zai fei ji ji ，chang fan sui shi jiu 。qian ri fang ying nong ，xin ku jiu cui xiu 。cha ke si ze yi ，shi bu ju jia zou 。jin nian da zuo she ，she wei neng zhu fou 。jiao fu kai da ping ，pen zhong wei wu qu 。gan ci qi yang yang ，xu zhi feng hua shou 。yu duo sui za luan ，shui yin zhong zai kou 。chao lai ou ran chu ，zi mao jiang ji you 。jiu ke xi ren qing ，ru he ju lin sou 。gao sheng suo guo li ，yu qi shi bei zhou 。zhi hui guo mo li ，wei jiao cun ye chou 。yue chu zhe wo liu ，reng chen wen sheng dou 。 |
| 收起 | shou qi |
| 3 | 3 |
| [魏晋] | [wei jin ] |
| 陶渊明 | tao yuan ming |
| 《归园田居 其二》 | 《gui yuan tian ju ji er 》 |
| 野外罕人事，穷巷寡轮鞅。白日掩荆扉，虚室绝尘想。 展开全文 | ye wai han ren shi ，qiong hang gua lun yang 。bai ri yan jing fei ，xu shi jue chen xiang 。 zhan kai quan wen |
| 时复墟曲中，披草共来往。(墟曲中 一作：墟曲人)相见无杂言，但道桑麻长。桑麻日已长，我土日已广。常恐霜霰至，零落同草莽。 | shi fu xu qu zhong ，pi cao gong lai wang 。(xu qu zhong yi zuo ：xu qu ren )xiang jian mo za yan ，dan dao sang ma chang 。sang ma ri yi chang ，wo tu ri yi an 。chang kong shuang xian zhi ，ling la tong cao mang 。 |
| 收起 | shou qi |
| 孟浩然的其他作品 | meng hao ran de ji ta zuo pin |
| 《春晓》 | 《chun xiao 》 |
| 《宿建德江》 | 《su jian de jiang 》 |
| 《夜归鹿门歌》 | 《ye gui lu men ge 》 |
| 《夜归鹿门歌》 | 《ye gui lu men ge 》 |
| 《夏日南亭怀辛大》 | 《xia ri na ting huai xin da 》 |
| 《与诸子登岘山》 | 《yu zhu zi deng xian shan 》 |
| 《宿桐庐江寄广陵旧游》 | 《su tong lu jiang ji an ling jiu you 》 |
| 《留别王侍御维/留别王维》 | 《liu bie wang shi yu wei /liu bie wang wei 》 |
| 《秋登兰山寄张五》 | 《qiu deng lan shan ji zhang wu 》 |
| 《秋登兰山寄张五》 | 《qiu deng lan shan ji zhang wu 》 |
| 《岁暮归南山》 | 《sui mu gui na shan 》 |
| 《早寒江上有怀》 | 《zao han jiang shang you huai 》 |
| 《早寒江上有怀》 | 《zao han jiang shang you huai 》 |
| 《宿业师山房待丁大不至》 | 《su ye shi shan fang dai ding da bu zhi 》 |
| 《宿业师山房待丁大不至》 | 《su ye shi shan fang dai ding da bu zhi 》 |
| 《渡浙江问舟中人》 | 《du zhe jiang wen zhou zhong ren 》 |
| 资料.rar 资料1.rar 资料2.rar
| |
《本文》有 0 条评论