| 大林寺桃花 |
|---|
| [唐] 白居易 | [tang ] bai ju yi |
| 人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。 | ren jian si yue fang fei jin ，shan si tao hua shi cheng kai 。 |
| 长恨春归无觅处，不知转入此中来。 | chang hen chun gui mo mi chu ，bu zhi zhuai ru ci zhong lai 。 |
| 分类标签: | fen lei biao qian : |
| 描写花 | miao xie hua |
| 作品赏析 | zuo pin shang xi |
| 【注释】： | 【zhu shi 】： |
| 人间①四月芳菲②尽?山寺③桃花始盛开 | ren jian ①si yue fang fei ②jin ?shan si ③tao hua shi cheng kai |
| 长恨春归无觅处?不知④转入此中⑤来 | chang hen chun gui mo mi chu ?bu zhi ④zhuai ru ci zhong ⑤lai |
| ①人间：指庐山下的平地村落。 | ①ren jian ：zhi lu shan xia de ping de cun la 。 |
| ②芳菲：盛开的花，亦可泛指花，花草艳盛的阳春景色。 | ②fang fei ：cheng kai de hua ，yi ke fan zhi hua ，hua cao yan cheng de yang chun jing se 。 |
| ③山寺：指大林寺，在庐山香炉峰顶，相传为晋代僧人昙诜所建，为我国佛教胜地之一。 | ③shan si ：zhi da lin si ，zai lu shan xiang lu feng ding ，xiang chuan wei jin dai seng ren tan shen suo jian ，wei wo guo fo jiao sheng de zhi yi 。 |
| ④不知：岂料、想不到。 | ④bu zhi ：qi liao 、xiang bu dao 。 |
| ⑤此中：这深山的寺庙里。 | ⑤ci zhong ：zhe shen shan de si miao li 。 |
| 这首七绝是一首纪游诗，元和十二年（公元817年）初夏作于江州。是说初夏时节诗人来到大林寺，山下四月已是大地春回，芳菲已尽的时候了，但不期在高山古寺之中，又遇上了意想不到的春景——一片盛开的桃花；原因惜春、恋春之情，怨恨春去无情，谁知是错怪了春，原来它并未归去，不过像小孩子跟人捉迷藏一样，偷偷地躲到这山寺里来了。这首诗把春光描写得生动具体，天真可爱，活灵活现。立意新颖，构思灵巧，意境深邃，富于情趣，启人神思，惹人喜爱，是唐人绝句中又一珍品。 | zhe shou qi jue shi yi shou ji you shi ，yuan he shi er nian （gong yuan 817nian ）chu xia zuo yu jiang zhou 。shi shui chu xia shi jie shi ren lai dao da lin si ，shan xia si yue yi shi da de chun hui ，fang fei yi jin de shi hou le ，dan bu ji zai gao shan gu si zhi zhong ，you yu shang le yi xiang bu dao de chun jing ——yi pian cheng kai de tao hua ；yuan yin xi chun 、lian chun zhi qing ，yuan hen chun qu mo qing ，shei zhi shi cuo guai le chun ，yuan lai ta bing wei gui qu ，bu guo xiang xiao hai zi gen ren zhuo mi cang yi yang ，tou tou de duo dao zhe shan si li lai le 。zhe shou shi ba chun guang miao xie de sheng dong ju ti ，tian zhen ke ai ，huo ling huo xian 。li yi xin ying ，gou sai ling qiao ，yi jing shen sui ，fu yu qing qu ，qi ren shen sai ，re ren xi ai ，shi tang ren jue gou zhong you yi zhen pin 。 |
| --引自李济洲编著之《全唐诗佳句赏析》http://tshjj.yeah.net/ | --yin zi li ji zhou bian zhe zhi 《quan tang shi jia gou shang xi 》http://tshjj.yeah.net/ |
| 这首诗作于元和十二年（817）初夏，当时白居易在江州（今江西九江）司马任上。这是一首纪游诗，大林寺在庐山香炉峰顶。关于他写这首诗的一点情况，本集有《游大林寺序》一文，可参考。 | zhe shou shi zuo yu yuan he shi er nian （817）chu xia ，dang shi bai ju yi zai jiang zhou （jin jiang xi jiu jiang ）si ma ren shang 。zhe shi yi shou ji you shi ，da lin si zai lu shan xiang lu feng ding 。guan yu ta xie zhe shou shi de yi dian qing kuang ，ben ji you 《you da lin si xu 》yi wen ，ke can kao 。 |
| 全诗短短四句，从内容到语言都似乎没有什么深奥、奇警的地方，只不过是把“山高地深，时节绝晚”、“与平地聚落不同”的景物节候，做了一番纪述和描写。但细读之，就会发现这首平淡自然的小诗，却写得意境深邃，富于情趣。 | quan shi duan duan si gou ，cong nei rong dao yu yan dou shi hu mei you shen me shen ao 、ji jing de de fang ，zhi bu guo shi ba “shan gao de shen ，shi jie jue wan ”、“yu ping de ju la bu tong ”de jing wu jie hou ，zuo le yi fan ji shu he miao xie 。dan xi dou zhi ，jiu hui fa xian zhe shou ping dan zi ran de xiao shi ，que xie de yi jing shen sui ，fu yu qing qu 。 |
| 诗的开首“人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开”两句，是写诗人登山时已届孟夏，正属大地春归，芳菲落尽的时候了。但不期在高山古寺之中，又遇上了意想不的春景── 一片始盛的桃花。我们从紧跟后面的“常恨春归无觅处”一句可以得知，诗人在登临之前，就曾为春光的匆匆不驻而怨恨，而恼怒，而失望。因此当这始所未料的一片春景冲入眼帘时，该是使人感到多么的惊异和欣喜！诗中第一句的“芳菲尽”，与第二句的“始盛开”，是在对比中遥相呼应的。它们字面上是纪事写景，实际上也是在写感情和思绪上的跳跃──由一种愁绪满怀的叹逝之情，突变到惊异、欣喜，以至心花怒放。而且在首句开头，诗人着意用了“人间”二字，这意味着这一奇遇、这一胜景，给诗人带来一种特殊的感受，即仿佛从人间的现实世界，突然步入到一个什么仙境，置身于非人间的另一世界。 | shi de kai shou “ren jian si yue fang fei jin ，shan si tao hua shi cheng kai ”liang gou ，shi xie shi ren deng shan shi yi jie meng xia ，zheng shu da de chun gui ，fang fei la jin de shi hou le 。dan bu ji zai gao shan gu si zhi zhong ，you yu shang le yi xiang bu de chun jing ── yi pian shi cheng de tao hua 。wo men cong jin gen hou mian de “chang hen chun gui mo mi chu ”yi gou ke yi de zhi ，shi ren zai deng lin zhi qian ，jiu ceng wei chun guang de cong cong bu zhu er yuan hen ，er nao nu ，er shi wang 。yin ci dang zhe shi suo wei liao de yi pian chun jing chong ru yan lian shi ，gai shi shi ren gan dao duo me de jing yi he xin xi ！shi zhong di yi gou de “fang fei jin ”，yu di er gou de “shi cheng kai ”，shi zai dui bi zhong yao xiang hu ying de 。ta men zi mian shang shi ji shi xie jing ，shi ji shang ye shi zai xie gan qing he sai xu shang de tiao yue ──you yi chong chou xu man huai de tan shi zhi qing ，tu bian dao jing yi 、xin xi ，yi zhi xin hua nu fang 。er ju zai shou gou kai tou ，shi ren zhao yi yong le “ren jian ”er zi ，zhe yi wei zhao zhe yi ji yu 、zhe yi sheng jing ，gei shi ren dai lai yi chong te shu de gan shou ，ji fang fo cong ren jian de xian shi shi jie ，tu ran bu ru dao yi ge shen me xian jing ，zhi shen yu fei ren jian de ling yi shi jie 。 |
| 正是在这一感受的触发下，诗人想象的翅膀飞腾起来了。“常恨春归无觅处，不知转入此中来。”他想到，自己曾因为惜春、恋春，以至怨恨春去的无情，但谁知却是错怪了春，原来春并未归去，只不过象小孩子跟人捉迷藏一样，偷偷地躲到这块地方来罢了。 | zheng shi zai zhe yi gan shou de chu fa xia ，shi ren xiang xiang de chi bang fei teng qi lai le 。“chang hen chun gui mo mi chu ，bu zhi zhuai ru ci zhong lai 。”ta xiang dao ，zi ji ceng yin wei xi chun 、lian chun ，yi zhi yuan hen chun qu de mo qing ，dan shei zhi que shi cuo guai le chun ，yuan lai chun bing wei gui qu ，zhi bu guo xiang xiao hai zi gen ren zhuo mi cang yi yang ，tou tou de duo dao zhe kuai de fang lai ba le 。 |
| 这首诗中，既用桃花代替抽象的春光，把春光写得具体可感，形象美丽；而且还把春光拟人化，把春光写得仿佛真是有脚似的，可以转来躲去。不，岂只是有脚而已？你看它简直还具有顽皮惹人的性格呢！ | zhe shou shi zhong ，ji yong tao hua dai ti chou xiang de chun guang ，ba chun guang xie de ju ti ke gan ，xing xiang mei li ；er ju hai ba chun guang ni ren hua ，ba chun guang xie de fang fo zhen shi you jiao shi de ，ke yi zhuai lai duo qu 。bu ，qi zhi shi you jiao er yi ？ni kan ta jian zhi hai ju you wan pi re ren de xing ge ne ！ |
| 在这首短诗中，自然界的春光被描写得是如此的生动具体，天真可爱，活灵活现，如果没有对春的无限留恋、热爱，没有诗人的一片童心，是写不出来的。这首小诗的佳处，正在立意新颖，构思灵巧，而戏语雅趣，又复启人神思，惹人喜爱，可谓唐人绝句小诗中的又一珍品。 | zai zhe shou duan shi zhong ，zi ran jie de chun guang bei miao xie de shi ru ci de sheng dong ju ti ，tian zhen ke ai ，huo ling huo xian ，ru guo mei you dui chun de mo xian liu lian 、re ai ，mei you shi ren de yi pian tong xin ，shi xie bu chu lai de 。zhe shou xiao shi de jia chu ，zheng zai li yi xin ying ，gou sai ling qiao ，er hu yu ya qu ，you fu qi ren shen sai ，re ren xi ai ，ke wei tang ren jue gou xiao shi zhong de you yi zhen pin 。 |
| （褚斌杰） | （chu bin jie ） |
| 上一首 | shang yi shou |
| 《花非花·花非花》 | 《hua fei hua ·hua fei hua 》 |
| 下一首 | xia yi shou |
| 《问刘十九》 | 《wen liu shi jiu 》 |
| 白居易的其他作品 | bai ju yi de ji ta zuo pin |
| 《长恨歌》 | 《chang hen ge 》 |
| 《琵琶行》 | 《pi pa hang 》 |
| 《忆江南·江南好》 | 《yi jiang na ·jiang na hao 》 |
| 《忆江南·江南忆》 | 《yi jiang na ·jiang na yi 》 |
| 《忆江南·江南忆》 | 《yi jiang na ·jiang na yi 》 |
| 《钱塘湖春行》 | 《qian tang hu chun hang 》 |
| 《暮江吟》 | 《mu jiang yin 》 |
| 《观刈麦》 | 《guan yi mai 》 |
| 《浪淘沙》 | 《lang tao sha 》 |
| 《浪淘沙》 | 《lang tao sha 》 |
| 《浪淘沙》 | 《lang tao sha 》 |
| 《浪淘沙》 | 《lang tao sha 》 |
| 《浪淘沙》 | 《lang tao sha 》 |
| 《浪淘沙》 | 《lang tao sha 》 |
| 《卖炭翁》 | 《mai tan weng 》 |
| 《长相思》 | 《chang xiang sai 》 |
| 资料.rar 资料1.rar 资料2.rar
| |
《本文》有 0 条评论