what is happiness by John Ciardi的中文译文？
什么是幸福
约翰・西尔第
要给幸福下定义绝非易事：最行之有效的办法是设定此概念的两个极端，然后找出中间地段。把幸福看成获取和竞争，可以算是物质上的一个极端；把幸福看成是，比如说，圣人身上体现的观念，这是幸福精神上的一个极端。圣人的幸福概念是对外界的一无所求。既无所求，亦无所匮。他静坐修行，陷于冥冥沉思，超脱自己的肉体，或说几乎如此。若有虔诚的信徒奉上食物，圣人纳用；若无供奉，他忍饥挨饿，默然置之。何必为此操心？肉体对他不过是虚幻。冥思是他的快乐所在，他通过令人难以置信的苛刻戒律达到快乐，戒律的施行本身便是他内在的快乐。
- 本文固定链接: http://zjgdxz.com/post/62184.html
- 转载请注明: 访客 于 用心散文网 发表
《本文》有 0 条评论