泰戈尔的《飞鸟集》《新月集》“分别”属于现代诗还是散文诗还是古典诗？
飞鸟集》创作于1913年，初版于1916年完成。
《飞鸟集》其中的一部分由诗人译自自己的孟加拉文格言诗集《碎玉集》（1899），另外一部分则是诗人1916年造访日本时的即兴英文诗作。诗人在日本居留三月有余，不断有淑女求其题写扇面或纪念册。诗人曾经盛赞日本俳句的简洁，他的《飞鸟集》显然受到了这种诗体的影响。《飞鸟集》的译者郑振铎在译完泰戈尔的这部散文诗集后，曾深情地称它“包含着深邃的大道理”，并形象地指出，泰戈尔的这部散文诗集“像山坡草地上的一丛丛的野花，在早晨的太阳光下，纷纷地伸出头来。随你喜爱什么吧，那颜色和香味是多种多样的”。泰戈尔在《新月集》中采用了三重的叙述视角：孩子，母亲，诗人。每一首小诗都是一个纯粹视角，或者为母亲，或者是孩子，又或者是诗人自己的俯观的全知视角；纯粹视角下的诗歌主人公身份的单一性，排除了作为社会人的个体身份角色的复杂性和多样性，进而产生诗歌语言在情节叙述和情感表达上的单纯新奇，不包含世俗社会的功利思虑和多重社会化后人们认知事物的套版化思维的因索；它更多体现的是诗人的情绪感觉，而非人们惯常的理性认知。散文诗 散文诗兼有诗与散文特点的一种现代抒情文学体裁。它融合了诗的表现性和散文描写性的某些特点。《纸船》 冰心 我从不肯妄弃一张纸， 总是留着――留着 叠成一只只很小的船儿， 从舟上抛下在海里。有的被天风吹卷到舟中的窗里， 有的被海浪打湿，沾在船头上。我仍是不灰心的每天叠着， 总希望有一只能流到我要它到的地方去。母亲，倘若你梦中看见一只很小的白船儿， 不要惊讶它无端入梦。这是你至爱的女儿含着泪叠的， 万水千山，求它载着她的爱 和悲哀归去。现在在初中教材中也有很多散文诗.比如纪伯伦,鲁迅的,巴金的。散文诗说的简单一点就是介于诗歌和散文之间的文体。泰戈尔的飞鸟集是一部寓意深刻的什么诗集？
《飞鸟集》的译者郑振铎在译完泰戈尔的这部散文诗集后形象地指出，这部散文诗集"像山坡草地上的一丛丛的野花，在早晨的太阳光下，纷纷地探出头来。随你喜欢什么吧，那颜色和香味是多种多样的"。《飞鸟集》的确包含着精深博大的哲理，总能使人感受到一种振奋人心和进取奋斗的精神鼓舞。泰戈尔的诗像珍珠一般闪耀着深邃的哲理之光，不仅唤起对大自然、对人类，对世界上一切美好事物的爱心，而且也启示着人们如何执着于现实人生对我理想追求，让整个人生充满欢乐与光明。"如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。"启迪我们不拘泥于过去的失败和痛苦，勇往直前。“有一次，我梦见大家都是不相识的。我们醒了，却知道我们原是相亲相爱的。”教我们珍惜身边的人。‘我们萧萧的树叶都有声响回答那风和雨。你是谁呢，那样的沉默着？” “我不过是一朵花。”“群星不怕显得像萤火那样。”“当我们是大为谦卑的时候，便是我们最近于伟大的时候。”教我们谦卑。"麻雀看见孔雀负担着它的翎尾，替它担忧。""决不要害怕刹那――永恒之声这样唱着。"“神对人说:‘我医治你所以伤害你，爱你所以惩罚你。'”“错误经不起失败，但是真理却不怕失败。”教我们不畏惧苦难和失败。
- 本文固定链接: http://zjgdxz.com/post/59006.html
- 转载请注明: 访客 于 用心散文网 发表
《本文》有 0 条评论