把杜甫的《登高》改成现代诗?
风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。
无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。
万里悲秋常作客,百年多病独登台。
艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯。
――――――杜甫《登高》
现代诗:
风急天高,
高处的猿啼显得更加悲戚;
水清沙白的江洲上空,
鸟群在盘旋飞翔。
秋风中
无边的林木,
树叶萧萧落下赶索有声;
望不到尽头的长江啊
江水滚滚,
汹涌奔腾而来。
面对秋景
怎不感慨漂泊无定的生涯,
已至暮年
疾病缠身独爱登高爬台。
历尽了艰难苦恨,
两鬓霜染,
穷困潦倒
偏偏又没有了可浇愁的浊酒!
杜甫的,登高,改写为散文?
秋风凄紧,蓝天高远,我眼前是一幅这样壮阔而萧瑟的秋景.这时耳畔传来了一声声哀怨的猿猴不间断的啼啸,更是透露着难以名状的悲凉.在这悲凉的背景之上,洁净小洲白沙闪闪,群鸟不住地回旋飞翔着,这凄凉动荡、色彩黯淡的自然,多么像是我所身处的世乱时艰的社会!叹了口气,接着望向远方,一望无边的落叶正萧萧落下,奔腾不息的长江昼夜不停地滚滚涌来,在这江水奔腾涌流的壮阔面前,我的心情再终于也无法平静!在异乡漂泊为客的日子不晓得已经过了多久,心灵已近麻木,何况现在又有这悲秋的愁绪壅塞心怀,沦落不偶,暮年多病,百忧结心这些种种不可开解的感慨,又岂是“悲秋”二字所能形容得尽彻?唉,此刻老病之身的我独自登上江边高台,时世艰难,可叹我已繁霜满鬓,潦倒中因患肺病,又不能再亲近酒杯,真不知如何是好,亦是无可奈何罢。
- 本文固定链接: http://zjgdxz.com/post/56072.html
- 转载请注明: 访客 于 用心散文网 发表
《本文》有 0 条评论