文言文《静女》改写现代文？
《静女》原文静女其姝，俟我於城隅。
爱而不见，搔首踟蹰。
静女其娈，贻我彤管。
彤管有炜，说怿女美。
自牧归荑，洵美且异。
匪女以为美，美人之贻。
译文：娴静的少女真漂亮，等待我在那城角楼上。故意藏起不露面，急得我搔头顾彷徨。娴静的少女真姣好，她送我一根红管草。红管草鲜艳闪光芒，我就喜欢你的漂亮。牧场的茅草送给我，真是美丽又奇特。并非是茅芽真正美，因为是美人送给我。
彤管：红色的管子，未详何物。一说，彤管是红色管状的初生之草，即与下章的“荑”同指一物。一说，赤色之笔。
邶风静女改写成散文怎么写呀？
双双飞---据《邶风.静女》改写 春送胭脂花色弄，朵朵摇曳在风中。
静女姝媛何相似？浅笑影随皎月容。鸳鸯相嬉涟漪拥，一刻似与三秋同。来回踱步恼时滞，登高翘望远朦胧。忽闻身后窃笑起，方识早待城域中。姗姗碎步锁玲珑，款宽银声甚琴音。芊芊玉手替筒管，垂首掩面情意重。娇花依附筒管生，几朵浅淡几朵深。一奏蜂碟舞纷纷，再奏百鸟齐放声。试拂难舍喜融融，疑是仙女下凡尘。野外田园生机盛，青草农物绿芽嫩。青青荑草不输颜，敢与鲜花比娇怜。静女径自采荑草，颊飞红云喜想送。鹊鸟展翅双双飞，声声啼鸣报喜讯。筒管荑草天下同，静女相送添华浓！ 本文地址： 一首纯美动人的恋歌 ――《邶风.静女》赏析 爱情是人类永远的话题，爱情之诗历来颇多：有“执手相看泪眼”那般缠绵悱恻，有“曾经沧海难为水”那般刻骨铭心，或直抒胸臆，或融情于景，各具特色。但如果让我们在古典文学的长河中找一首最纯最美的恋歌，我们要首推《邶风.静女》。《邶风.静女》一诗，向来为选家所注目。现代学者一般都认为此诗写的是男女青年的幽期密约，也就是说，它是一首爱情诗，是一首大胆直白的情歌，是一首纯美动人的恋歌，具有极高的审美价值。具体的说，《邶风.静女》的美表现在故事美、图画美、情感美。先说《邶风.静女》的故事美。《邶风.静女》给我们叙述了一个很浪漫的爱情故事，一对青年男女相爱、约会、赠送情物。第一节首句“静女其姝”，初看不过是写一个少女的美丽，然而细细想来，“静”和“姝”两个字富有暗示性，它告诉我们：美丽的少女在这个美丽的季节一定会有美丽的故事。第一章用赋的手法，写得生动活泼，趣味盎然。一对年轻的恋人，相约于城角。姑娘先到，故意躲藏起来捉弄他。小伙子因为迟到已经心急如焚，明明看到姑娘的身影在城头一晃，转眼之间竟然不见，不禁坐立不安，抓耳挠腮。这一段情节写得精彩极了，整个场面没有安排一点声音，通过具体的动作描写，让人隐隐地听到两颗炽热的心在狂跳，火热的爱情在燃烧，真是无声胜有声。第二章写男青年在等待中想起姑娘那么漂亮，送给自己的“彤管”那么好看，令自己陶醉。第三章写男青年又想起姑娘送给他的“荑”，既好看又奇异，自己特别喜爱，因为其中蕴含姑娘相赠的情意。这荑草是美丽的她跋涉远处郊野亲手采来的，物微而意深，一如后世南朝宋陆凯《赠范晔》诗之“江南无所有，聊赠一枝春”，重的是情感的寄托、表达。作者没有明写小伙子对姑娘的热恋，却通过对礼物的喜爱间接的表达了小伙子的感情。“匪女之为美，美人之贻”，对礼物的喜欢是因为它是恋人赠与，拿到礼物就大喜过望，对人的爱慕就不言自明了。这个美丽的爱情故事，有的只是那种纯而又纯的两情相约，没有一点私欲，和现代人赠送爱人黄金首饰等相比，他们的爱情故事里的“荑”那么美，似乎闪耀着七彩的光芒。可以说，《邶风.静女》正是以它没有曲折而又感人的故事，塑造了那个热烈而淳朴的男青年形象，也向我们展示出了那个美丽纯洁的静女形象。再说图画美。《邶风.静女》创设了三幅美丽的图画，一幅城角相会图，一幅欣赏彤管图，一幅爱物及乌重归荑图。三幅图画，两个背景。我们都知道，一个女子，当生命之花盛开时，，即使没有任何背景的陪衬，她已经很美丽了，而静女的背后有这么美的背景的陪衬。在第一幅画中，她背后的背景是一段古老的城墙，厚重的城墙在一个天真可爱的女孩子身后延伸，整幅画的光线似乎明亮了，线条似乎变的柔和了。“爱而不见”，静女像是和他开玩笑，又像是故意引诱他。我们读到这几句时，好像能看到静女顽皮而动人的笑容。在第二三幅画中，她背后的背景是郊外的田野，田野一望无际，无边无垠，碧绿的荑草在风的吹拂下左右摇摆，诗中有画，画中有人，有活动的人。茅盾先生说：“人依然是‘风景’的构成者，没有了人，还有什么可以称道的？再者，如果不是内生活极充满的人作为这里的主宰，那又有什么值得怀念？”那我要说，如果这幅画中没有对生活对未来对爱情充满向往的静女和男子的活动，这幅画也就失去了它的光彩。当然，构成《邶风.静女》的美最主要的还是那种打动人心的爱情。大概这是我们迄今为止读到的最纯真的情歌之一。少男少女相的幽会，开个天真无邪的玩笑，献上一束真情的野花，把个少年不识愁滋味的天真烂漫勾画得栩把诗经静女改写成文章150字？
邶风时期，有个商人的女儿，声称静女，此名来缘于她是一位温柔又聪明的奇女。
她与一位男子相恋，一天，他两相约于城门下见面，静女老早就在等待男子的出现，终于，见到心爱的人来了，她就故意躲起来不见他，他左右着看，搔头搔脑的就是不见静女，不一会儿，静女害羞的出来了，两人很甜蜜，静女送了一只象征爱情的彤管给心爱的人，彤管很美就象静女一样美丽，两人在幕色之下摘狗尾巴草，这是象征纯真爱情的，男子喜欢这些，因为这是心爱的她送的。两人在黄昏下相会，感觉很幸福。- 本文固定链接: http://zjgdxz.com/post/31404.html
- 转载请注明: 散文网 于 用心散文网 发表
《本文》有 0 条评论