同是写马宗融,老舍和巴金两位文学大师的语言风格有何异同？
马宗融（1890年-1949年）教授、文学翻译家。
回族，四川成都市人。早年留学日本，于1919年留学法国里昂大学，毕业后留校任教。1931年“九・一八事件”后回国，先后在上海复旦大学、广西大学任教。译有俄国屠格涅夫的《春潮》等。马宗融亦是著名文学家巴金的好友，巴金先生著有《怀念马宗融大哥》一文。老舍《四位先生》中的马宗融，没有时间观念，无论约他开会，还是吃饭，他总迟到一个多钟头；很喜欢和人交谈，跟谁都谈得来；喜欢参与到各种事情中，因此经常误了时间。《四位先生》这篇散文用朴素直白的语言，通过描写四位文友们的有趣生活，同时又蕴含了细腻的情感，让读者很容易就感受到生活的美丽。文章通俗而不乏幽默，深情而又不失活泼，别具一格，充满温和的幽默感。巴金《怀念马宗融大哥》用朴素而深情的语言，回顾了自己和马的交往。不借助热情炽烈的语言和华丽铺陈的辞采，而是像一位老朋友在与你促膝谈心，真情流露于字里行间，自然地感染读者。他的语言水静沙明，一清到底，自然流畅，毫不造作，于平淡中见文采，通脱之处出意境，自然之中求严谨。- 本文固定链接: http://zjgdxz.com/post/28552.html
- 转载请注明: 散文网 于 用心散文网 发表
《本文》有 0 条评论